Люди похилого віку беруть участь у збереженні традиційної культури

З ентузіазмом та відповідальністю, літні люди в провінції Тхань Хоа постійно докладають зусиль для збереження, консервації та популяризації унікальних традиційних культурних цінностей своєї місцевості. Звідси не лише збагачується їхнє духовне життя, але й робиться внесок у збереження безцінних «скарбів», які наші предки старанно створювали та передавалися майбутнім поколінням.

Голова Народного комітету округу Тхієу Хоа нагородив Почесною грамотою заслуженого митця Дам Ван Су, який має видатні досягнення у збереженні нематеріальної культурної спадщини народних виконавських мистецтв танцю з ліхтарями та стародавнього співу Чхо на фестивалі Нгу Вонг Фуонг у комуні Тхієу Куанг (Тхієу Хоа).

Село Рок Рам, комуна Суан Фук (Нху Тхань) – це не лише край, який досі зберігає багато традиційних культурних цінностей тайської етнічної групи, але й це місце також відоме фестивалем Кін Чієнг Бук травень – типовим фестивалем тайської етнічної групи, який визнано національною нематеріальною культурною спадщиною. У процесі донесення фестивалю до цієї національної нематеріальної культурної спадщини важлива роль та внесок літніх ремісників є незамінними.

За словами ремісника Люка Ван Хьонга, у його рідному місті давно проводиться травневий фестиваль Кін Чіенг Бук. Однак з часом про це свято забули. Як людина, яка народилася в селі з дитинства, я була свідком того, як селяни організовували фестиваль з унікальними культурними цінностями, що носять відбиток моєї етнічної групи. Тому, коли я побачила, що фестиваль більше не є поширеним у житті, я та деякі інші селяни прагнули його відновити. Приблизно у 1980-х роках ми почали збирати інформацію та досліджувати, щоб знайти походження, а також спосіб і форму організації фестивалю.

Дотепер фестиваль організовується все більш повно, методично від змісту до форми, і проводиться щороку з нагоди січня та лютого за місячним календарем. На фестивалі, окрім ритуальної частини, яка організована з повагою та урочисто, найбільш особливою особливістю, яка приваблює багатьох відвідувачів, є співи та танці під бавовняним деревом, а також організація традиційних народних ігор та вистав, таких як стрибки з бамбуком, метання коней...

У своєму «рідкісному» віці пан Дам Ван Су з села Нянь Као, комуни Тхієу Куанг (Тхієу Хоа) досі чітко пам’ятає кожну ноту та танець народного виконавського мистецтва «Танець ліхтарів, стародавній спів Чо» на фестивалі Нгу Вонг Фуонг. Пан Су сказав, що фестиваль Нгу Вонг Фуонг – це народна мистецька діяльність, пронизана релігійними кольорами річкового регіону сільської громади Нянь Као, яка відбувається щороку 12 січня. Унікальною особливістю мистецтва танцю з ліхтарями є поєднання стародавнього співу Чо та танцювальних рухів для створення танцювальної сюїти з ліхтарями, у якій стародавній спів Чо включає 4 пісні: спів спис-чай, спів танцю віяла, спів веслування човна, спів спис-чан сао. Кожна команда танцю з ліхтарями складається з 12 дівчат, коли починається музика, дівчата в команді танцю з ліхтарями одягають на голову диск з ліхтарями, співають і танцюють, і нарешті розставляють літери перша, друга, третя, четверта та п’ята. Після виконання літер у викладеній формі, вся команда ляже, перевернеться та перекотиться, утворюючи квітку з 5 пелюстками, потім рухається по горизонтальній лінії, піднімає ламповий диск над головою обома руками, вклоняється в знак подяки та залишає сцену.

«Я дуже радий і пишаюся тим, що виконавське мистецтво «Танець ліхтарів, стародавній спів Чо» на фестивалі Нгу Вонг Фуонг було визнано національною нематеріальною культурною спадщиною. Тому, щоб запобігти втраті танців і пісень з часом, поки я здоровий, я продовжуватиму навчати їх молодому поколінню, щоб ця спадщина все більше пропагувалася в повсякденному житті», – поділився пан Су.

Щоб підживлювати розвиток і вічність традиційних культурних цінностей, більше за всіх інших, такі люди, як пан Хыонг та пан Су, досі старанно відіграють роль сполучної нитки, що примножує гордість, дух та відповідальність молодого покоління у збереженні унікальних культурних цінностей нації. Заступник голови Асоціації людей похилого віку провінції До Суань Фонг сказав: «Збереження та просування традиційних культурних цінностей етнічних груп у провінції завжди цікавило людей похилого віку, і вони відіграють ключову роль. Люди похилого віку активно мобілізували молоде покоління для створення культурних та мистецьких клубів у селах та житлових групах; відновлювали та підтримували спів, мову та костюми, щоб навчати своїх дітей та онуків; багато людей похилого віку також відіграють важливу роль у церемоніальних комітетах на фестивалях, культурних та релігійних заходах, зберігаючи добрі звичаї нації». В останні роки Асоціація людей похилого віку провінції та всі рівні Асоціації людей похилого віку на низовому рівні виконали гарну роботу з пропаганди та мобілізації членів для просування їхньої ролі, ентузіазму та відповідальності у збереженні та просуванні традиційних культурних цінностей своїх місцевостей». Крім того, вони активно координували діяльність з організації обмінних заходів, виступів та художніх конкурсів для людей похилого віку, тим самим сприяючи збереженню та збагаченню духовного та культурного життя етнічних груп у провінції.

Стаття та фото: Nguyen Dat

Джерело: https://baothanhhoa.vn/nguoi-cao-tuoi-tham-gia-giu-gin-van-hoa-truyen-thong-220715.htm