Візуальний історик та історичні моменти на площі Ба Дінь

«Фотографії Нгуєн Ба Кхоана житимуть вічно, бо фотограф завжди дивиться на світ з історичної точки зору. Він справжній історик візуальної складової періоду кипіння Серпневої революції та раннього періоду будівництва Демократичної Республіки В'єтнам…» – ця точка зору фотографа Хоанг Кім Данга справді «дуже точна» щодо фотографа Нгуєн Ба Кхоана – автора тисяч безцінних революційних історичних фотографій.

Серед найцінніших фотографій Серпневої революції та Дня Незалежності на площі Бадінь 78 років тому неможливо не згадати фотографії, що зафіксували моменти, що увійшли в історію: ханойці мітингують перед площею Оперного театру 17 серпня 1945 року, готуючись до загального повстання з метою захоплення влади 19 серпня 1945 року, сцена революційних мас, що хлинуть до Палацу Імператорського комісара Тонкіна (Палац Бак Бо) 19 серпня 1945 року, сцена мітингу на площі Оперного театру 31 серпня 1945 року, сцена, як ханойці вітають визвольну армію, товариш Во Нгуєн Зяп оглядає підрозділ Визвольної армії в Ханої (серпень 1946 року), площа Бадінь та сцена Декларації незалежності, сцена участі Ханойської визвольної армії - Сил самооборони на церемонії Декларації незалежності 2 вересня 1945 року на площі Бадінь - Ханой, вулична сцена Ханоя після Серпневої революції 1945 року з банером "В'єтнам... «В'єтнамці»; зображення президента Хо Ши Міна та китайського генерала Ха Унг Кхама перед палацом генерал-губернатора у вересні 1945 року (нині Президентський палац), сцена відкриття президентом Хо Ши Міном «Золотого тижня» перед Ханойським оперним театром, сцена участі ханойських дітей у параді «День допомоги голодним на площі Оперного театру» (вересень 1945 року), зображення вступу до влади Тимчасового революційного уряду Демократичної Республіки В'єтнам (1945 рік)...

Фотограф з фотографіями та іншими історичними моментами на площі Ба Дінь 1 — Сцена Декларації незалежності на площі Бадінь, 2 вересня 1945 року.

І мало хто знає, що власником цих фотографій, який зафіксував так багато з тих унікальних моментів життя нації, була лише одна людина: фотограф Нгуєн Ба Кхоан. Маючи перевагу та досвід давнього фотожурналіста (коли спалахнула Серпнева революція, фотограф Нгуєн Ба Кхоан був репортером газети Cuu Quoc, а до цього він був репортером багатьох газет: Tin Tuc, Thoi the, Thoi bao), Нгуєн Ба Кхоан уважно стежив за подіями, що відбувалися послідовно в останні дні серпня та на початку вересня того часу.

Журналіст Тхо Цао якось розповів, що під час зустрічі з фотографом Нгуєн Ба Кхоаном він запитав фотографа про фотографію, на якій президент Хо Ши Мін читає Декларацію незалежності. Фотограф сказав: «Вдень 2 вересня 1945 року, вислухавши вказівки головного редактора газети «Національне порятунок» товариша Сюань Тхуя, він взяв свою стару камеру до квітника Ба Діня перед церемонією відкриття. Після церемонії підняття прапора президент Хо Ши Мін урочисто прочитав Декларацію незалежності перед морем людей та лісом червоних прапорів із жовтими зірками. Кхоан вибрав місце, щоб стати, змінив ракурси, вибрав світло — у той час не було телеоб’єктивів — і зафіксував зображення першого президента у величній сцені великого історичного дня нації. Спокійний і впевнений, він зробив кілька знімків з різною швидкістю. Окрім цього історичного фото, він також зробив багато інших знімків, таких як почесна варта, що захищає сцену, організації... Того ж дня плівку негайно проявили, і фотографію надрукували у багатьох копіях».

Фотограф з фотографіями та іншими історичними моментами на площі Ба Дінь 2 — Солдати Армії визволення під керівництвом пана Дам Куанг Чунга в Ханої, 2 вересня 1945 року.

Що справді викликає захоплення у Нгуєн Ба Кхоані, а також є великим щастем для в'єтнамської фотографії, так це те, що його скарбниця дорогоцінних фотографій — це не лише фотографії Серпневої революції та Дня Незалежності на площі Ба Дінь. Маючи понад 60 років досвіду у триманні камери, він залишив після себе справді величезну спадщину документальних фотографій. Кількість фотографій, які він та його родина передали лише Музею В'єтнамської революції (станом на 2017 рік), становила 4000 оригінальних фільмів та 2700 фотографій. Не кажучи вже про 50 000 фільмів, які його родина зберігала, відбирала та продовжує відбирати та передавати.

Вірний тому, що його часто називають друзі та колеги – «візуальний історик», його фотоколекція подібна до довгої кіноплівки багатьох важливих періодів в історії країни, від «Розквіту В'єтнамської революції 1936–1939 років», «Серпневої революції та дядька Хо 1945–1946 років»; «Південного руху, 1945 рік» до періоду «Національної війни опору в столиці Ханої, 1946–1947 років»...

Фотограф з фотографіями та іншими історичними моментами на площі 3 — Визвольна армія відвідує церемонію з нагоди Дня незалежності на площі Бадінь у Ханої 2 вересня 1945 року.

« Історичні моменти, чітко показані на фотографіях Нгуєн Ба Кхоана в будь-який історичний період, завжди сповнені життя, сповнені духу стійкої боротьби, адже він також сміливо йшов на поле бою, підходив до наших військ, ніс поранених, організовував поминальні служби за своїми товаришами на передовій, фіксував знімки наших військ, які використовували диверсійну тактику, щоб скутити ворога, а також розділяв труднощі, готовий до самопожертви разом зі своїми товаришами... Фотографії Нгуєн Ба Кхоана житимуть вічно з часом, адже фотограф завжди стояв з історичної точки зору. Він був справжнім візуальним істориком у розпал Серпневої революції та на початку будівництва Демократичної Республіки В'єтнам... » – ці рядки фотограф Хоанг Кім Данг присвятив своєму ветерану-колегі – фотографу Нгуєн Ба Кхоану.

Ха Ань

Джерело