Палаюча пристрасть до Чо (традиційної в'єтнамської опери) спонукала пана Нгуєна Хонг Чіня, голову співочого клубу Чо в селі Фук Ха 1, комуни Хоп Лі (район Лі Нян), присвячувати багато часу та зусиль практиці та передачі своєї пристрасті молодшим поколінням. Цим він робить свій внесок у збереження та популяризацію цінності цього традиційного виду мистецтва своєї батьківщини.
Закохавшись у мистецтво традиційної в'єтнамської опери (чо) у віці 20 років, пан Нгуєн Хонг Чінь вже понад 60 років працює в трупі чео в селі Фук Ха 1. Поряд зі своїми попередниками, пан Чінь є однією з ключових фігур у створенні та розвитку трупи чео села з початку 1960-х років і донині, яку ласкаво називають «Самостійною трупою чео нашої батьківщини». З моменту свого заснування та діяльності трупа чео села Фук Ха 1 постійно налічує понад 20 учасників, багато з яких є родичами, братами та сестрами та нащадками пана Нгуєн Хонг Чінь. Щоразу, коли пан Нгуєн Хонг Чінь розповідає про трупу чео свого рідного міста, він не може приховати своєї радості та гордості, знаючи, що троє братів у його родині брали участь та зробили свій внесок у створення та піднесення мелодій Фук Ха чо до більших висот та для ширшої аудиторії.
Пан Чінх поділився: «Я люблю співати, особливо традиційну в’єтнамську оперу (чо), з дитинства. З 9 чи 10 років я часто брав участь у традиційній опері села та реформованих оперних трупах, виступав на сценах села та комуни. Пізніше, на початку 1960-х років, коли мистецтво чо процвітало, я займався співом чо з моїми братами та поступово розвивав виступи чо в нашому рідному місті. Тоді, коли я чув звук барабанів чо в селі, моє серце наповнювалося хвилюванням».
Дійсно, після розмови та спілкування з паном Чіньхом та мешканцями села Фук Ха 1, можна чітко побачити любов і повагу місцевих жителів до традиційних народних пісень Чео. Усі надзвичайно пишаються тим, що протягом багатьох років члени клубу Фук Ха 1 Чео стали основною групою комуни та району, беручи участь у фестивалях народної пісні та клубу Чео в провінції Ха Нам та здобуваючи багато високих нагород. Незважаючи на зайнятість роботою, сільським господарством та сім'єю, і багато членів клубу все ще стикаються з труднощами та негараздами в житті, пан Чіньх та члени клубу, з їхньою пристрастю та любов'ю до співу Чео, завжди намагаються знайти час для організації заходів та з ентузіазмом беруть участь у заходах клубу. Вони захоплені та раді зробити свій внесок у збереження та просування художньої цінності Чео на своїй батьківщині, так що тепер «бренд» виступів Чео в Фук Ха 1 відомий багатьом людям у провінції.
Відомо, що, окрім дослідження та колекціонування стародавніх мелодій чхо, пан Чінь також активно створює нові мелодії чхо, вихваляючи партію, президента Хо Ші Міна, батьківщину та оновлення країни. Він також пише багато скетчів, музичних сценок та коротких п'єс для виконання перед народом під час фестивалів, новорічних святкувань, сільських свят, бере участь у культурних програмах, присвячених святкуванню партії та Весняного свята, а також прощається з новобранцями, які щороку вступають до армії…
Бажаючи зберегти та поширити мелодії Чоо (традиційної в'єтнамської опери), пан Нгуєн Хонг Чінь також присвячує багато часу та зусиль навчанню найкращих аспектів мистецтва Чоо молодому поколінню та учням, які люблять Чоо, у школах комуни. Багато його учнів стали членами співочого клубу Чоо в селі Фук Ха 1. Долаючи труднощі та дефіцит, спричинені браком операційних коштів, пан Чінь та члени клубу створили власні музичні інструменти для практики, виконання та навчання майбутніх поколінь. Сьогодні у школі Фук Ха 1 покоління учнів пана Чіня досі згадують і передають пісні та мелодії, висловлюючи свою вдячність за його внесок у навчання співу Чео: «Якщо ви любите грати, приходьте і грайте / Є люди, які навчають співу, є місця, де можна навчитися грі на музичних інструментах / Тут немає органу / Є флейти, двострунні скрипки та однострунні лютні / Є місячна лютня вчителя / Маленька лютня з неймовірно гарним звуком / Найстаріша триструнна лютня в регіоні / Коротка чотириструнна лютня, яку грають разом на одному комплекті / Якщо ви чогось не знаєте, просто запитайте / Є люди, які навчають правильно співати та грати на інструментах…»
Зробивши численні внески в мистецтво Чо (традиційної в'єтнамської опери), а також культурний та мистецький рух свого рідного міста, у 2010 році пан Нгуєн Хонг Чінь був нагороджений пам'ятною медаллю за справу культури, спорту та туризму від Міністерства культури, спорту та туризму. Наразі, незважаючи на те, що йому вже понад 80 років, він залишається дуже гострим розумом, здоровим та відданим справі передачі своєї пристрасті наступному поколінню. Він активно пише нові тексти на основі мелодій Чо з актуальним та гуманістичним змістом, що відображають думки людей та мінливу сільську місцевість, щоб служити діяльності клубу.
Ділячись своїми думками щодо майбутньої роботи, пан Чінь сказав: «Для мене традиційна в'єтнамська опера – це як їжа та вода щодня. Поки я дихаю, я продовжуватиму співати та складати музику. Незабаром я планую випустити нову традиційну оперну виставу за участю всіх членів моєї великої родини, що охоплює кілька поколінь. Завдяки цьому я хочу відродити любов до традиційної в'єтнамської опери у молодого покоління, щоб традиція опери Фук Ха могла підтримуватися та розвиватися, а цей вид мистецтва міг жити в житті людей».
Нгуєн Оань
Джерело
Коментар (0)