Людина, яка вдихає життя в глиняні фігурки.

То хе (традиційні в'єтнамські глиняні фігурки) – це суто сільська народна іграшка, яка стала невід'ємною частиною духовного життя незліченних поколінь в'єтнамців. Завдяки вмілим рукам та відданості майстри то хе перетворюють неживу глину на креативні та барвисті витвори мистецтва.

Vietnam.vn з гордістю представляє фотосерію «Людина, яка вдихає життя у традиційні в'єтнамські глиняні фігурки» автора Чан Дик Ханя. Серія зображує ремісника Данга Ван Хау з села Суан Ла, комуни Фуонг Дик, району Фу Сюєн, Ханой, який понад 20 років присвятив вивченню, дослідженню та вдосконаленню традиційних в'єтнамських глиняних фігурок. Серію було подано на фото- та відеоконкурс «Щасливий В'єтнам», організований Міністерством інформації та зв'язку . Ремісник Данг Ван Хау з села Суан Ла, комуни Фуонг Дик, району Фу Сюєн, Ханой, понад 20 років вивчає, досліджує та вдосконалює традиційні в'єтнамські глиняні фігурки (to he). За словами тих, хто досі зберігає це ремесло в селі Суан Ла, мистецтво виготовлення то хе (традиційних в'єтнамських фігурок з рисового тіста) виникло близько 400-500 років тому. Раніше виготовлення то хе було народною культурною традицією в сільській місцевості В'єтнаму, особливо на півночі. Спочатку то хе були виробами, що використовувалися для релігійних церемоній, тому на них часто зображували тварин. Через це то хе також були відомі як «іграшки для птахів та журавлів».

Інгредієнти для виготовлення то хе (традиційних в'єтнамських фігурок з клейкого рису та звичайного рису) змішуються разом, замочуються у воді, а потім перемелюються або товчуться на борошно; з клейким рисом легше працювати, і він дає кращу якість продукту. Готове борошно ретельно вимішують, доки воно не перестане липнути до рук, перш ніж сформувати маленькі кульки та варити до готовності. За словами майстра то хе Данга Ван Хау з села Суань Ла, важлива техніка варіння та приготування борошна відповідно до погоди. Борошно більш податливе взимку, ніж влітку.

Ремісники, які виготовляють то хе (традиційні в'єтнамські фігурки з клейкого рисового борошна), «змагаються» у кольорах та формуванні фігурок. Кольори, що використовуються для фарбування тіста, також отримують з природних джерел, з їстівного листя та овочів. Наприклад, червоний — з плодів гак, чорний — з рослини, відомої як «нхо ной» (вид трави), а зелений — з листя бетелю та листя галангалу. Для отримання гладких, блискучих фігурок то хе з яскравими кольорами потрібно багато складних кроків, особливо приготування тіста. Він не лише зберігає традиційне ремесло виготовлення глиняних фігурок у селі Суань Ла, але й завдяки своєму таланту та пристрасті молодий майстер Данг Ван Хау також доносить мистецтво ліплення глиняних фігурок до ширшої аудиторії місцевих жителів та туристів як усередині країни, так і за кордоном. Як для дітей, так і для дорослих, як у країні, так і за кордоном, ці іграшки можуть зберігатися дуже довго, можливо, до 3 років. Водночас, майстер Данг Ван Хау також створює набір для іграшок. Цей набір дозволяє учасникам долучитися до процесу створення цих виробів, тим самим стимулюючи творчість гравців, особливо дітей. У деяких районах Північного В'єтнаму його також називають «тортами у формі тварин», оскільки, окрім фігурок тварин, люди також формують з тіста в'язки бананів, горіхи бетель, свинячі ніжки, тарілки клейкого рису тощо, створюючи підношення для храмів. Пізніше виріб прикріплювали до ріжка у формі трубки, на кінці якого наносили трохи солодового сиропу. При дутті на нього видавався звук «то те», звідси й назва «то те», яка пізніше завдяки фонетичній транскрипції стала «то хе». Сьогодні ремісники в селі Суань Ла досі безпосередньо виготовляють та передають традиційні ремесла своїм нащадкам. Традиційне село іграшок Фу Сюєн — це унікальне ремісниче село з багатьма ремісниками, які володіють «золотими руками». Вони надзвичайно вправні та ретельно створюють вироби, багаті на народне мистецтво, допомагаючи покращити економічне життя місцевого населення. Наразі продукція іграшок визнана 4-зірковим продуктом OCOP. Місцеві жителі сподіваються, що Народний комітет Ханоя, Департамент промисловості та торгівлі тощо продовжуватимуть впроваджувати рекламні програми, відкриватимуть більше точок продажу продукції OCOP та традиційних ремесел, щоб село іграшок району Фу Сюєн зокрема, та традиційні ремесла Ханоя загалом, стали відомими більшій кількості людей, туристів та відвідувачів як у країні, так і за кордоном. У 2024 році Міністерство інформації та зв'язку у співпраці з В'єтнамською асоціацією фотографів-художників продовжуватиме організовувати на вебсайті фото- та відеоконкурс «Щасливий В'єтнам» .   https://happy.vietnam.vn відкритий для всіх громадян В'єтнаму та іноземців віком від 15 років. Конкурс має на меті відзначити окремих осіб та групи позитивними інформаційними продуктами, які роблять практичний внесок у просування прекрасного іміджу В'єтнаму у світі . Завдяки цьому, конкурс допомагає людям вдома, в'єтнамцям за кордоном та міжнародним друзям отримати доступ до автентичних зображень В'єтнаму, його народу, його досягнень у забезпеченні прав людини та на шляху до щасливого В'єтнаму. Кожна категорія конкурсу (фото та відео) має такі призи та призові фонди: – 1 золота медаль: 70 000 000 донгів – 2 срібні медалі: 20 000 000 донгів – 3 бронзові медалі: 10 000 000 донгів – 10 втішних призів: 5 000 000 донгів – 1 найпопулярніша робота: 5 000 000 донгів. Автори-переможці будуть запрошені Організаційним комітетом на церемонію нагородження та вручення сертифікатів, що транслюватиметься в прямому ефірі по В'єтнамському телебаченню.

Vietnam.vn