Музику Modern Talking та Boney M локалізували в'єтнамською мовою за допомогою штучного інтелекту.
Музика, створена штучним інтелектом, стала звичним явищем у цю стрімко розвиваючуся цифрову епоху, а музичні твори, створені штучним інтелектом, стають дедалі складнішими та реалістичнішими.
Використовуючи кожну мить року, від Різдва до Нового року за місячним календарем, штучний інтелект створює новорічні пісні в незліченних варіаціях. Іноді це абсолютно нова пісня, але це також може бути в'єтнамська адаптація диско-треку Modern Talking з перезаписаною музикою та текстами. Cheri Cheri Lady була перероблена штучним інтелектом у плейлист до Нового року за місячним календарем.
Такі позачасові хіти, як «No Face, No Name, No Number» та «Daddy Cool», були перекладені в'єтнамською мовою, а гурт Bad Boys Blue 1980-х років плавно співає в'єтнамською мовою «You're a Woman »…
Завдяки таким стилям, як Smooth Jazz та Chill Jazz, ці канали створюють плейлисти зі знайомих весняних пісень, реміксованих у сучасному стилі. Звичайно, все це творіння штучного інтелекту, такі як «Мирний Новий рік», «Новорічна історія», «Нехай минуле буде минулим», «Слухаючи весну», «Чи все ще тут весняне сонечко?», «Свята Тет у моєму рідному місті», «Весняний день возз'єднання Дракона та Фенікса», «Шепіт весни», «Благополучна весна» тощо.
Один канал із 17 000 підписників відтворив тему Тет (в'єтнамського місячного Нового року), реміксовану в сучасному симфонічному стилі з фортепіано, скрипкою, віолончеллю та струнними інструментами. Щоб заохотити користувачів клікати, вони додатково використали штучний інтелект, перетворивши знаменитостей на фігури в традиційних в'єтнамських ао-дай, що тримають гілки абрикосових квітів та створюють атмосферу Тет для своїх фотографій на обкладинці.
Дискотека та спогади про Тет у минулому.
Попурі диско-пісень Tet, представлене власником каналу, є в'єтнамською адаптацією популярних євроденс та диско пісень з 1980-х років до сьогодення. Через місяць після завантаження відео зібрало понад 1,1 мільйона прослуховувань на YouTube, 4,2 мільйона переглядів у TikTok і продовжує стрімко зростати з наближенням піку свят Григоріанського Нового року та Місячного Нового року.
Наприкінці 1980-х років міжнародна музика почала проникати в повсякденне життя через касети, відеокасети та інші носії. Такі пісні, як « Daddy Cool», «Ma Baker» та «Rivers of Babylon » гурту Boney M, « You're My Heart, You're My Soul», «Cheri Cheri Lady» та «Brother Louie» гурту Modern Talking або « Lambada» гурту Kaoma, вважалися модною музикою того часу.



Ці в'єтнамські новорічні пісні, створені за допомогою штучного інтелекту, мають мільйони переглядів. Європейська диско-музика не лише звучить під час Тет (В'єтнамського Нового року), вона також користується великою популярністю на весіллях протягом багатьох років, ставши на певний період звичним жанром.
Протягом поколінь атмосфера весни асоціювалася з яскравими ритмами диско. Музика Modern Talking колись звучала на весіллях та під час святкування Нового року за місячним календарем.
В'єтнамська версія цієї попурі, згенерована штучним інтелектом, викликає ностальгічні спогади, зберігаючи при цьому сучасне відчуття. Багато слухачів залишили коментарі, висловлюючи своє захоплення. Дехто сказав, що штучний інтелект був використаний у потрібний момент, щоб пісня стала вірусною, інші згадали важкі свята Тет 1980-х і 1990-х років, коли прослуховування цих пісень було «крутим», водночас вихваляючи в'єтнамські тексти як «не претензійні», «банальні, але захопливі» або «ностальгічні, але все ще дуже свіжі».

Зображення Son Tung M-TP, створене за допомогою штучного інтелекту, використовується як ілюстрація для музики Тет (в'єтнамський місячний Новий рік).
Деякі слухачі, які чули оригінальні версії пісень, кажуть, що хоча в'єтнамські тексти відрізняються від оригіналу, загальне звучання все одно легке для сприйняття та запам'ятовується.
І навпаки, багато вибагливих слухачів помітили, що в цих музичних відео AI використовуються лише один або два акомпануючі інструменти, а пісні звучать досить схоже. Крім того, проблеми з авторськими правами також викликають у них занепокоєння. Власник музичного каналу AI заявив, що вони поки що не можуть завантажувати деякі пісні Boney M, такі як «Ma Baker» та «Rivers of Babylon», через проблеми з авторськими правами на мелодію.
Джерело: https://nld.com.vn/nhac-tet-hut-trieu-view-196251231173455295.htm






Коментар (0)