Хибні уявлення про організацію CIVICUS

Що неправдиво представляє CIVICUS Monitor?

CIVICUS Monitor – це абревіатура організації «Глобальний альянс за участь громадян», неурядової організації, що базується в Йоганнесбурзі (Південна Африка). В останні роки ця організація постійно робила невірні та упереджені коментарі та оцінки щодо питання демократії та прав людини загалом, і щодо суспільного життя у В'єтнамі зокрема. 6 грудня 2023 року ця організація опублікувала звіт «Народна влада під атакою у 2023 році» про 198 країн і територій, в якому спотворила інформацію про те, що у В'єтнамі «є простір для громадянського суспільства та демократичних свобод, який закритий»!

CIVICUS звинувачує: «У В'єтнамі уряд чинить тиск на платформи соціальних мереж», «понад 100 правозахисників досі перебувають у в'язницях та дискримінуються». Ця організація захищає та вимагає звільнення низки осіб, які порушують в'єтнамське законодавство, коли скоюють злочини пропаганди проти держави, користуються демократичними свободами, такими як Чионг Ван Зунг, Чан Ван Банг, Фан Сон Тунг...; наводячи неправдиві аргументи, стверджуючи, що уряд душить та пригнічує свободу людей. За допомогою неправдивих аргументів CIVICUS демонструє змову та хитрощі цієї організації наступним чином:

По-перше, звинувачення В'єтнаму у «приховуванні» своїх демократичних свобод з метою заохочення створення організацій, замаскованих під «громадянське суспільство», які діють всупереч своїм цілям і завданням; заперечення досягнень В'єтнаму в галузі демократії та прав людини; та зниження позицій і престижу нашої країни на міжнародній арені.

По-друге, висування «вимог» щодо розширення свободи та демократії поза законом; вимога впровадження багатопартійної системи та сприяння створенню політичних організацій, що протистоять тенденції відриву від керівництва партії та державного управління, здійснення змови з метою усунення керівної ролі партії та зміни політичного режиму у В'єтнамі.

По-третє, прагнути до підбурювання до протестів, демонстрацій, заворушень та повалення влади. Впливати та втручатися у питання демократії та прав людини, розглядаючи їх як рушійну силу для сприяння розвитку завуальованого «громадянського суспільства».

По-четверте, вихваляння тих, хто ховається під виглядом «дисидентів» та «соціальних критиків» у країні, щоб діяти незалежно, незаконно та проти партії та держави.

Таким чином, вищезазначені схеми та хитрощі показують, що CIVICUS пропагує правопорушення, сприяє народженню опозиційних політичних сил та організацій, що призводить до західної моделі «політично незалежного громадянського суспільства», послаблює управління державою та ліквідує керівну роль Комуністичної партії В'єтнаму . Стверджуючи, що громадський простір у В'єтнамі «звужений» та «закритий», можна зробити висновок, що CIVICUS чітко продемонстрував упередженість щодо В'єтнаму. Ця організація не проводить жодної тестової діяльності у В'єтнамі, вся інформація, отримана CIVICUS, взята від реакційних організацій, які вороже налаштовані до В'єтнаму. Тому оцінки в опублікованому звіті є односторонніми та невірними.

Потрібно правильно розуміти громадянське суспільство

Громадянське суспільство є важливим кроком вперед в історії людського суспільства в організації громад. Поряд з розвитком державних інституцій, суспільство також сформувало низку багатих і різноманітних соціальних інститутів. Видатна цінність громадянського суспільства полягає не в надмірному акценті на незалежності та відокремленості, а радше у винаходах, рекомендаціях та пропозиціях, що мають теоретичну та практичну основу, що узгоджуються з поглядами та політикою правлячої партії, в якій інтереси більшості народу, інтереси соціальної спільноти та нації повинні бути прийняті як керівні принципи та цілі діяльності. Немає жодного соціального інституту, який би дозволяв організаціям та окремим особам порушувати законні права та інтереси інших осіб та організацій заради власної вигоди, завдаючи шкоди країні та народу.

Якщо організації громадянського суспільства діють відповідно до своїх цілей та завдань, приносячи цінність суспільству та нації, вони є дуже цінними та гідними пошани. Однак, якщо громадянське суспільство експлуатується для створення конфліктів, воєн та страждань, його необхідно засудити та ліквідувати. У світі є прецеденти. Провал соціалістичної моделі в Радянському Союзі та Східній Європі наприкінці 80-х та 90-х років 20 століття, перевороти, повалення урядів, «кольорові революції» та «вуличні революції» у 21 столітті є типовими прикладами того, що громадянське суспільство було спотворене та експлуатоване, що є глибокою причиною вищезгаданої ситуації.

У В'єтнамі повага та гарантія громадянських прав і прав людини закріплені в Конституціях, що чітко демонструє добру природу нашого режиму, який є режимом, за якого народ є господарем під керівництвом Комуністичної партії В'єтнаму. Відповідно, стаття 14 Конституції 2013 року говорить: У Соціалістичній Республіці В'єтнам права людини та громадянські права в політичній, громадянській, економічній, культурній та соціальній сферах визнаються, поважаються, захищаються та гарантуються відповідно до Конституції та закону. Права людини та громадянські права можуть бути обмежені лише відповідно до положень закону у випадках необхідності з міркувань національної оборони, національної безпеки, соціального порядку та безпеки, соціальної моралі та громадського здоров'я.

В'єтнамське законодавство не забороняє створення та діяльність організацій громадянського суспільства. Стаття 25 Конституції 2013 року передбачає: «Громадяни мають право на свободу слова, свободу преси, доступ до інформації, зібрань, об'єднань та демонстрацій. Здійснення цих прав передбачено законом». Коли В'єтнам приєднався до Угоди про вільну торгівлю (УВТ), ми внесли зміни до Трудового кодексу (набули чинності з 1 січня 2021 року), відповідно, працівники мають право створювати та брати участь у незалежних профспілках та організаціях працівників відповідно до закону.

Окрім законів, що регулюють створення та діяльність об’єднань, таких як Кримінальний кодекс 2015 року, Закон про профспілки та Цивільний кодекс 2015 року, уряд також видав Декрет № 45/2010/ND-CP від 21 квітня 2010 року, що регулює організацію, діяльність та управління об’єднаннями; Декрет № 93/2019/ND-CP від 25 листопада 2019 року про організацію та діяльність соціальних фондів та благодійних фондів. Усі створені організації та групи повинні суворо дотримуватися положень Конституції та законів В’єтнаму. Будь-яка діяльність під виглядом створення «громадянського суспільства», що діє незаконно, повинна здійснюватися відповідно до чинного законодавства. В’єтнамська правова система спрямована на захист прав людини та громадянських прав, наближення людей до цінностей істини, добра та краси. Будь-яка особа чи організація, яка порушує законні права та інтереси осіб, організацій, інтереси держави та суспільства, буде переслідуватися відповідно до закону.

Факти спростовують хибні аргументи

До кінця 2022 року в країні налічувалося загалом 93 438 асоціацій, включаючи 571 асоціацію, що діє на загальнонаціональному або міжпровінційному рівні, та 92 854 асоціації, що діють на місцевому рівні. У країні налічувалося 125 342 низових профспілок із загальної кількості 10 579 045 членів профспілок; співвідношення членів профспілок до працівників в установах, організаціях та підприємствах становило 87%. Асоціації у В'єтнамі розвивалися різноманітно та багато, присутні в усіх сферах суспільного життя. Багато асоціацій активно сприяють розвитку народної самооцінки, беруть участь у створенні механізмів, політики та законів, а також здійснюють соціальний нагляд та критику політики та директив партії та держави.

Окрім створення сприятливих умов для діяльності вітчизняних асоціацій та організацій, В'єтнам також приділяє велику увагу та підтримує діяльність неурядових організацій (НУО). Це чітко видно з постанов Уряду, зокрема з Постанови 80/2020/ND-CP від 8 липня 2020 року про управління та використання безповоротної допомоги, що не належить до офіційної допомоги розвитку іноземних установ, організацій та фізичних осіб для В'єтнаму; Постанови № 58/2022/ND-CP від 31 серпня 2022 року про реєстрацію та управління діяльністю іноземних неурядових організацій у В'єтнамі... Згідно зі статистикою, до кінця 2022 року у В'єтнамі діяло понад 900 іноземних неурядових організацій, які мали зв'язки та діяли, багато НУО зробили позитивний внесок у розвиток В'єтнаму, що було визнано та високо оцінено партією, державою та народом В'єтнаму.

Стверджуючи, що є правозахисною організацією, CIVICUS ігнорує вищезазначені факти, не звертає уваги, не контактує та не обмінюється інформацією з компетентними організаціями для отримання об'єктивних, правдивих та правильних оцінок. Очевидно, що CIVICUS лише прагне представити неправдиві цифри та інформацію як привід для саботажу В'єтнаму та не дотримується своїх заявлених принципів та цілей.

У контексті складної світової ситуації В'єтнам залишається місцем миру, солідарності та дружби. Провідні країни вважають В'єтнам важливим партнером, і лише у 2023 році В'єтнам переніс свої відносини до всебічного стратегічного партнерства зі Сполученими Штатами та Японією. Лідери країн, які приїжджали до В'єтнаму, були вражені та високо оцінили розвиток В'єтнаму в усіх сферах суспільного життя. Внесок В'єтнаму в роботу з прав людини та мир у світі був високо оцінений міжнародною спільнотою. В'єтнам надіслав міжнародним друзям послання про те, що він є мирною країною, символом боротьби, захисту та забезпечення прав людини та громадянських прав, а також ідеальним місцем для інвестицій економічних партнерів.

Таку країну не можна спотворювати, не можна неправильно представляти як «закриту» або «придушену» свободу, як стверджує CIVICUS. Партія, держава та народ В'єтнаму готові обмінюватися та ділитися з усіма міжнародними організаціями та неурядовими організаціями у конструктивному, відкритому та співробітницькому дусі для взаємного розвитку.

Джерело