Літні жінки «бажають залишатися здоровими, щоб продавати газети до кінця життя»

Місто на світанку, стопки нових газет, що пахнуть чорнилом, акуратно розкладені на кіосках, що чекають, щоб їх роздали постійним покупцям чи перехожим. Усе це спогади про життя продавців газет і читачів сьогодні.

Пані Тху Хьонг (74 роки), власниця газетного кіоску, який існує вже півстоліття протягом двох поколінь у Хошиміні .

Сайгон – У Хошиміні колись було дві відомі «газетні вулиці»: Нгуєн Тхі Мін Кхай та Лі Чінь Тханг. Газетна вулиця Лі Чінь Тханг була найлюднішою, оскільки вздовж дороги стояло понад десяток газетних кіосків. Вранці покупці юрбою приїжджали купувати газети. Найпопулярніші провідні щоденні газети могли розпродатися протягом першої години-двох після появи на полицях.

Старенькі, що продають газети

Зараз на вулиці Лі Чінх Тханг досі стоїть газетний кіоск, яким володіє 66-річна пані Дінь Тхі Нга, яка вже 30 років продає газети на тротуарі, що дозволяє людям зручно зупинятися та купувати газети. «Ми з чоловіком досі продаємо газети, щоб зберегти радість багатьох років, а також обслуговувати багатьох постійних клієнтів, які люблять читати паперові газети», – сказала пані Нга. Неподалік знаходиться газетний кіоск на вулиці Кі Донг, 2, яким володіє 65-річна пані Май Сюань Зунг, який також існує понад 20 років.

«Сподіваюся, що матиму достатньо здоров’я, щоб продавати газети до кінця свого життя. Поки є покупці, я продовжуватиму продавати газети», – поділилася історією пані НГУЄН ТХІ НГОК АНХ (72 роки).

На вулиці Нгуєн Зуй Чінь (місто Тху Дик) біля газетного кіоску перед будинком «пані Ту, продавчині газет у трьох поколіннях», багато постійних покупців. Раніше газетний кіоск був великим, але зараз він перетворився на маленьку полицю, але щоранку багато людей все ще купують газети та йдуть до кав'ярні по сусідству, щоб почитати їх. Є постійні покупці, які приїжджають на мотоциклах, самі беруть газету з полиці та віддають пані Ту точну суму грошей, не питаючи ціни.

На ринку Тхі Нге в Сайгоні покупці газет знають 3-метровий газетний магазин пані Нгуєн Тхі Нгок Ань, який існує з квітня 1990 року за адресою вулиця Фан Ван Хан, 8. У віці 72 років пані Ань досі їздить на мотоциклі, щоб забрати газети о 2-й годині ночі щодня, а потім повертається, щоб відкрити кіоск о 4-й ранку. Вона була зворушена тим, щоб висловити свою вдячність відділам розповсюдження газет за їхню підтримку та знижки, щоб підтримувати продажі щоденної газети для багатьох постійних клієнтів, які щоранку приходять до кіоску, щоб купити газети та підтримати їх протягом останніх 35 років.

Один із найстаріших газетних кіосків у Хошиміні — понад 50 років — розташований біля меморіалу бодхісаттви Тхіт Куанг Дик (кут Нгуєн Дінь Ч'єу та Кач Манг Тханг Там), що є давньою традицією, що передається від батьків до дітей. Двоє давніх продавців газет — дві біологічні сестри, Тху Лан (77 років) та Тху Хьонг (74 роки).

Двоє старійшин завжди ретельно клали газети в пакети, щоб захистити їх від сонця та вітру, перш ніж вони потраплять до покупців. «Раніше на кіоску продавали тисячі газет на день. Зараз покупців набагато менше, але ми все ще продаємо їх щодня нашим постійним клієнтам», – сказав Ту Хьонг.

Музичний продюсер Ха Тхань Фук зазначив: «Сьогодні паперові газети поступово стають спогадом, але вони завжди займатимуть певне місце в серцях багатьох людей, які мають звичку отримувати новини традиційним способом». У деяких літніх жінок, які продають газети в сонячні та дощові дні, попри мізерний дохід, дещо страждає від дегенеративних змін хребта через багаторічне носіння та складання стопок газет, але вони ніколи не думали про те, щоб припинити продавати та залишити своїх давніх клієнтів. Тому що їхній газетний кіоск — це не лише місце для заробітку, але й місце для міцних змістовних стосунків, коли щоранку передають газети.

Кохання через друковані газетні кіоски

Наприкінці квітня 2025 року газетний кіоск на початку провулку на вулиці Дьєн Б'єн Фу Хюїнь Кім Нга (75 років), який продавав газети майже 30 років, перестав існувати, оскільки пані Нга раптово померла від хвороби серця. Пан Зіанг Нгок Фуонг, заступник генерального директора компанії Hiep Phuoc Industrial Park Company, який купував газети у кіоску пані Нги протягом останніх 25 років, із сумом поділився: «Пані Нга продає газети з того часу, як вийшла на пенсію з роботи нянею в дитячому садку у 80-х роках, і дотепер. Газетний кіоск — це не лише джерело доходу, але й джерело радості та спілкування для людей похилого віку. Газетний кіоск літньої пари допоміг багатьом дітям вирости та розпочати власний бізнес. У газетному кіоску є безкоштовний диспенсер для холодної води (тепер, коли її більше немає, його доглядають сусіди). Тепер, коли я проходжу повз, у мене все ще є звичка дивитися на порожній простір на початку того провулку».

Пані Нгок Ань (72 роки) відкрила газетний кіоск на ринку Тхі Нге о 4:00 ранку 19 червня 2025 року.

Багато газетних кіосків закрилися, багато літніх продавців газет померли, але теплі спогади про газетні кіоски залишаються. Пан Нгуєн Ван Нам, 60 років, завжди пам’ятає образ своїх батьків, пана Нгуєн Ван Ра (1927-2023) та пані Нгуєн Тхі Ут (1930-2005), які протягом свого життя десятиліттями продавали газети в Бінь Тхані. Пан Нам сказав: «Мої батьки любили газети. Вони передали цю любов своїм 11 братам і сестрам. З дитинства я допомагав батькам продавати газети в кіоску, і для мене газети є чудовим джерелом знань».

Буу Тін

Джерело: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202506/nhung-cu-ba-mong-khoe-de-ban-bao-suot-doi-84c0c43/