Ці літні жінки «сподіваються залишатися здоровими, щоб мати змогу продавати газети до кінця свого життя»

На світанку на міських вулицях на кіосках акуратно стоять стопки свіжодрукованих газет, що пахнуть чорнилом, чекаючи, щоб їх роздали постійним покупцям чи перехожим. Усе це спогади про життя як продавців газет, так і читачів сьогодні.

Пані Ту Хьонг (74 роки) є власницею газетного кіоску, який існує вже півстоліття для двох поколінь у Хошиміні .

Сайгон – У Хошиміні колись було дві відомі «газетні вулиці»: Нгуєн Тхі Мін Кхай та Лі Чінь Тханг. Вулиця Лі Чінь Тханг була найжвавішою, вздовж неї стояло понад десяток газетних кіосків. Вранці покупці стікалися туди, щоб купити газети. Найпопулярніші щоденні газети могли розпродатися протягом першої години-двох після того, як вони з'явилися на полицях.

Старі жінки, які продають газети

Зараз на вулиці Лі Чінь Тханг досі стоїть газетний кіоск 66-річної пані Дінь Тхі Нга, яка вже 30 років продає газети на узбіччі дороги, зручно для людей, які зупиняють свої машини, щоб купити їх. «Ми з чоловіком досі продаємо газети, щоб підтримувати радість, яку ми мали протягом стількох років, а також щоб обслуговувати багатьох постійних клієнтів, які люблять читати друковані газети», – сказала пані Нга. Неподалік звідти знаходиться газетний кіоск на вулиці Кі Донг, 2, яким керує 65-річна пані Май Сюань Дунг, яка також працює понад 20 років.

«Я сподіваюся мати здоров’я, щоб продавати газети до кінця свого життя; поки є покупці, я продовжуватиму продавати газети», – зізналася пані Нгуєн Тхі Нгок Ань (72 роки).

На вулиці Нгуєн Зуй Чінь (місто Тху Дик) багато постійних відвідувачів відвідують газетний кіоск перед будинком «пані Ту, жінки, яка продає газети вже три покоління». Раніше кіоск був великим, але тепер це невелика полиця. Однак щоранку багато людей все ще купують газети, а потім йдуть до сусідньої кав'ярні, щоб почитати їх. Деякі постійні клієнти щодня приїжджають на мотоциклах, беруть газету з полиці та дають пані Ту точну суму, навіть не питаючи про ціну.

На ринку Тхі Нге в Сайгоні покупці газет знають про 3-метровий газетний кіоск пані Нгуєн Тхі Нгок Ань, який працює з квітня 1990 року за адресою вулиця Фан Ван Хан, 8. У свої 72 роки пані Ань досі їздить на мотоциклі, щоб забрати газети о 2-й годині ночі щодня, а потім відкриває свій кіоск понад 4-ту ранку. Вона з вдячністю висловлює свою вдячність за підтримку та спільні комісійні від відділів розповсюдження газет, які допомогли їй підтримувати щоденні продажі газет для багатьох постійних клієнтів, які відвідують її кіоск щоранку протягом останніх 35 років.

Один із найстаріших газетних кіосків у Хошиміні – понад 50 років – розташований біля меморіалу бодхісаттви Тхіт Куанг Дика (на розі вулиць Нгуєн Дінь Ч'єу та Кач Манг Тханг Там), і бізнес передається від батьків до дітей. Двоє давніх продавців газет – сестри Тху Лан (77 років) та Тху Хьонг (74 роки).

Літня пара завжди ретельно складає газети в пакети, щоб захистити їх від сонця та вітру, перш ніж вони потраплять до покупців. «Раніше на кіоску продавали тисячі газет на день. Зараз покупців набагато менше, але нам все одно вдається продавати їх нашим постійним клієнтам», – сказала пані Ту Хьонг.

Музичний продюсер Ха Тхань Фук зазначив: «Сьогодні газети поступово стають спогадом, але вони завжди займатимуть певне місце в серцях багатьох людей, які звикли отримувати новини традиційним способом». Літні жінки, які продають газети під час сонця та дощу, незважаючи на свій мізерний дохід та деякі страждають від дегенерації хребта через роки носіння та складання газет, ніколи не думали про те, щоб кинути своїх давніх клієнтів. Тому що їхні газетні кіоски – це не лише місце для існування, а й місце, яке зміцнює близькі стосунки, оскільки газети обмінюються щоранку.

Доброта та товариськість, якими ділилися через газетні кіоски.

Наприкінці квітня 2025 року майже 30-річний газетний кіоск біля входу в провулок на вулиці Дьєн Б'єн Фу, яким керувала пані Хюїнь Кім Нга (75 років), припинив своє існування через її раптову смерть від хвороби серця. Пан Зіанг Нгок Фуонг, заступник генерального директора компанії Hiep Phuoc Industrial Park Company, який купував газети у кіоску пані Нги протягом останніх 25 років, із сумом поділився: «Пані Нга продавала газети з тих пір, як вийшла на пенсію з роботи виховательки в дитячому садку в 1980-х роках. Газетний кіоск був не лише джерелом доходу, але й джерелом радості та соціальної взаємодії для людей похилого віку. Кіоск, яким керувала літня пара, допоміг багатьом дітям вирости та утвердитися. У кіоску був безкоштовний диспенсер з холодною водою (який, тепер, коли її немає, продовжують використовувати сусіди). Навіть зараз, коли я проходжу повз, у мене все ще є звичка дивитися на той порожній простір біля входу в провулок».

Пані Нгок Ань (72 роки) відкрила свій газетний кіоск на ринку Тхі Нге о 4:00 ранку 19 червня 2025 року.

Багато газетних кіосків зменшилися, а багато літніх продавців газет померли, але теплі спогади про ці кіоски залишаються. Пан Нгуєн Ван Нам, 60 років, завжди плекає пам'ять про своїх батьків, пана Нгуєн Ван Ра (1927-2023) та пані Нгуєн Тхі Ут (1930-2005), які продавали газети в Бінь Тхані протягом десятиліть за свого життя. Пан Нам розповідав: «Мої батьки любили газети. Вони передали цю любов своїм 11 дітям. З юних років я допомагав їм продавати газети на кіоску, і для мене газети були чудовим джерелом знань».

Буу Тін

Джерело: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202506/nhung-cu-ba-mong-khoe-de-ban-bao-suot-doi-84c0c43/