Під час перших батьківських зборів, розмовляючи з батьками про навчальну програму нового семестру, я ненароком глянув на двері класної кімнати. Там стояла крихітна дівчинка з брудним обличчям, одягнена в традиційний одяг хмонгів. Вона була босоніж. Запитавши, я дізнався, що її звати Лу, вона сирота третього класу і чекає на свою тітку. Її коліно було перев'язане маленькою білою тканиною, червона кров забарвлювала темно-коричневий колір. Вона сказала, що впала того ранку, спускаючись схилом Пхієнг Да, і це було вже третє падіння цього місяця.
Того року мороз у високогір'ї прийшов раніше, ніж зазвичай, їдкий холод пробирався нам під шкіру та тріскав наші пухкі щічки. Я часто спостерігав за дітьми, питав кожного учня, як у нього справи, та ретельно записував відвідуваність. Одного разу, коли Лу не прийшла на урок, я запитав її однокласників і дізнався, що вона знову впала. Після школи я помчав прямо до її будинку на іншому березі струмка. Коли я провідав його, я знайшов її, що лежить на старому дерев'яному ліжку, цього разу вона здавалася важчою, ніж раніше, її ноги заніміли та нили, вона не могла ходити. Її тітка сказала, що вона мало не впала в яр, на щастя, її зачепила гілка дерева.
***
Протягом усього мого перебування в Та Ленгу я жодної ночі добре не виспався. Все навколо мене тяжко обтяжувало мене, і я не знав, що робити, щоб покращити своє життя та життя моїх учнів. Попереду простягався краєвид, високогірна зима тільки починалася, і незабаром мали початися нові дощі. Схил Пхієнг Да був неймовірно слизьким і небезпечним. Мої учні безпосередньо постраждали, їм доводилося щодня підніматися на схил Пхієнг Да. Якщо Лу мало не втратила життя цього разу, хто б це був наступного?
Я раптом згадав про пана Тао, єдиного різьбяра по каменю в селі. Усі в селі казали, що він найкращий майстер в окрузі; коли він був молодим, він різьбив каміння та використовував його як колони для всього села. Але відколи кілька років тому втратив дружину та дітей під час повені, він замкнувся в собі і рідко виходив різьбити каміння. Наступного дня, на вихідних, я відвідав будинок пана Тао. Його будинок стояв на кінці села, двір був вкритий 碎石 (хрускіт каміння), і зсередини лунав холодний, ритмічний стукіт. О, отже, він все ще різьбив каміння. Я був здивований, побачивши, як він ретельно працює з кожною кам'яною плитою, і ритмічне клацання його різця лунало в повітрі.
- Пане Тхао, я новий вчитель у школі Бан Май і хотів би попросити вашої допомоги у відбудові схилу Пхієнг Да, що веде до школи.
- Що тобі від мене потрібно? Я не дорожній ремонтник.
Його голос був сухим і, здавалося б, байдужим, коли він повільно говорив, змушуючи мене почуватися ніяково та збентежено. Перш ніж прийти сюди, я передбачала, що він відмовиться, але не очікувала, що він відмовить так швидко та прямолінійно.
Я стояв там, заціпенівши, з болем у серці, коли мимоволі дивився на каміння, яке він вирізав у своїх руках. Щось спонукало мене вмовити його, висловити своє щире бажання, від щирого серця.
— Щомісяця деякі діти падають, йдучи до школи на схилі гори Фхіенг Да, їхні тіла просякнуті кров’ю. Вчора маленький Лу впав і мало не впав у яр, сер.
Вчителю, будь ласка, йдіть додому. Я нічим не можу вам допомогти.
Я повільно розвернув мотоцикл і повернувся до своєї маленької кімнати. Я все ще хвилювався, як полегшити учням підйом на схил Пхієнг Да. Я згадував про це питання директору та місцевій владі, але конкретного рішення так і не знайшли.
Наступного дня холодний мороз все ще тримався, огортаючи все навколо. Раптом на схилі Пхієнг Да з'явилася маленька постать, злегка згорблена, з молотком у руці. Це був містер Тао! Це був містер Тао! — вигукнув я з радістю. Я кинувся до схилу, ставив йому запитання і спостерігав, як він терпляче обробляє кожен камінь. Цокання луною відлунювало в крижаному холоді високогір'я Бан Май, а іноді його худі плечі злегка тремтіли.
Після уроків я приніс свій молоток і приєднався до нього, щоб стукати молотком. Потім кожен селянин допоміг. Одні тесали каміння, інші носили землю, щоб заповнити нерівні місця. Потім він вирізьбив сходинки. Гостре каміння згладжував міліметр за міліметром, створюючи міцні сходинки.
Я не знаю, як пан Тао прийняв пропозицію і як він став натхненням для інших наслідувати його приклад…
***
До листопада схил Фхіенг Да вже не був крутим з гострими, зубчастими каміннями. По обидва боки схилу, в кам'янистих щілинах, куди він та інші поклали ґрунт, пан Тао зумів посіяти трохи гірчиці, і до кінця зими по обидва боки стежки розквітли яскраво-жовті квіти. Він також посадив первоцвіти, маленькі, але стійкі квіти, які можуть рости навіть у щілинах скель.
А в Бан Май не бракуватиме диких персикових квітів – дерева, яке хмонг часто садять навколо своїх будинків, коріння якого глибоко чіпляється за скелі та цвіте рожевим посеред холоду.
Зима швидко зникла, поступаючись місцем весні. Золоте ранкове сонце лилося на вершину гори Та Ленг. Я піднявся до школи, зупинившись на вершині схилу. Колись сіра стежка перетворилася на диво. Плавні, звивисті кам'яні сходи піднімалися схилом, а обабіч, на гострих скелях, яскраво цвіли квіти. Жовті гірчичні квіти демонстрували свою красу, рожево-фіолетові первоцвіти мерехтіли, немов крихітні зірочки, а ніжні рожеві польові квіти коливалися на вітрі. Все було так чудово.
Гомін школярів лунав здалеку. Малюки бігли вгору схилом, роззявивши роти та розплющивши від здивування очі.
Весняні квіти такі гарні!
Схил справді квітне!
Я нерухомо стояв на півдорозі до схилу, дозволяючи весняному сонцю заливати свої золоті промені моїми плечима. Схил Пхієнгда, колись мовчазний, сірий масив скелі, тепер співав своїми плавними сходами та яскравими квітами. За галасливими фігурами дітей пан Тхао повільно піднімався, його шорсткі, мозолисті руки ніжно торкалися гілочки первоцвіту, що все ще блищала від ранкової роси. Його очі більше не витримували байдужості суворої зими, а були ясними та широкими, як озеро після бурі. Можливо, висікаючи ці сходинки в скелі, щоб направляти дітей, він також проклав собі шлях до світла, закриваючи розділ про роки життя в ізоляції серед старого, затяжного болю.
Вона побігла до нього, її маленькі ніжки, вже загоєні шрамами часу, швидко ковзали по скелях, немов маленьке оленятко. Вона взяла його за шорстку руку, її голос був чистий, як пташиний спів у пустелі:
- Пане Тао, чи навіть каміння вміє цвісти, щоб чекати, поки ми підемо до школи?
Він нічого не сказав, лише ніжно посміхнувся — сяючою посмішкою, немов квітка дикого персика, що прокидається від зимового сну. У ту мить я раптом усвідомив просту, але дивовижну істину: «Ці кам'яні паростки» були не просто первоцвітами чи дикою гірчицею, що чіплялися за скелю, а самими душами жителів Бан Мая. Вони були такими ж стійкими та чіпкими, як гострі скелі, але глибоко всередині крилася яскрава життєва сила, яка чекала лише на те, щоб міст любові вирував і кристалізувався в їхній аромат і красу.
Звук шкільного барабана Бан Май лунав у повітрі, змішуючись із шелестінням вітру та веселим сміхом дітей. Я увійшла до класу, несучи на своїй сукні яскравий дух весни. Схил Пхієнгда тепер став легендою відродження. Під чистим блакитним небом Та Ленг скелясті паростки продовжують тихо цвісти, пишучи пісню кохання, наполегливості та співчуття, перетворюючи важкі стежки на подорожі надії та світлих мрій.
Джерело: https://baophapluat.vn/nhung-mam-da-no-hoa.html
Коментар (0)