Полковник - Герой Народних Збройних Сил Нгуєн Ван Тау
...Як він проводжав нас, як він казав минулого тижня, минулого року, позаминулого року, як він казав понад 20 років, відколи мені пощастило знати його, і як він добровільно взяв на себе місію розповідання історій понад 40 років.
Це історія понад 30 років, які він та його товариші провели, залишаючи свій слід в історії країни.
У свої 98 років історії, які він розповідає, напрочуд яскраві, чіткі та детальні, ніби вони сталися вчора. Час від часу він вставляє кілька рядків власної поезії, пісню, глибоко вкорінену в його серці, або гумористичний, толерантний коментар, народжений досвідом і часом.
Не дивно, що його будинок часто відвідують гості, які спонтанно просять послухати якусь історію, навіть якщо вони вже знають її напам'ять. Є навіть письменники, які записують його розповіді та публікують їх у книгах – хоча його власні книги вже були надруковані шість разів і неодноразово перевидані.
Сьогодні він показав мені свій годинник, сказавши: «Цей новий годинник — подарунок від російського перекладача, який щойно переклав книгу «Історії H63» російською мовою. Росіяни захоплюються історіями про в'єтнамське шпигунство».
Пан Ту Канг спілкується з молодою жінкою Во Нгок Мінь Ань у себе вдома у квітні 2026 року - Фото: TTD
Сльоза
Так, усіх захоплює історія розвідувального підрозділу H63 та його героїв: шпигуна Фам Суан Аня, зв'язкового офіцера Нгуєн Тхі Ба, Там Тхао, кур'єра Нгуєн Ван Тхионга та командира підрозділу Нгуєн Ван Тау. Хоча опубліковано сотні статей, десятки книг та документальних фільмів, багато інтригуючих таємниць залишаються розкритими, і тепер розпочато проект художнього фільму. Але менш відома історія — це історія самого пана Ту Кана за 51 рік миру.
30 квітня 1975 року був довгим днем, сповненим стрімких подій та вирішальних завдань для 316-ї бригади спеціального призначення, політичним комісаром якої він був: захоплення мосту Рач Чієк, щоб відкрити шлях для просування основної армії до Сайгону, захист водопостачання та електростанцій для забезпечення нормального життя міста, захоплення штабу в Генеральному штабі та відновлення контакту з базами в центрі міста.
Серед неперевершеної радості миру пан Туо Цан мав дві однаково великі особисті радості.
Одного дня, близько полудня, коли поширили новину про капітуляцію уряду Південного В'єтнаму, він потиснув руку своєму командиру артилерії та був офіційно звільнений від завдання розташувати артилерію на найвищих точках міста — завдання, яке вони обидва ретельно обговорили лише кілька годин тому, щоб підготуватися до найгірших сценаріїв.
Друга радість прийшла посеред ночі, коли він уперше заїхав до житлового району банку в Тхі Нге, вперше назвав свою доньку на ім'я і вперше за довгих двадцять вісім років влаштував сімейну вечерю з дружиною, дітьми та онуками. Тримаючи в руках опівночі миску гарячого рису, на очах цього запеклого чоловіка навернулися сльози.
Минуло двадцять вісім років відтоді, як він покинув дім, коли був лише 19-річним юнаком; плин часу звучить неймовірно, але це правда.
Усередині були моменти життя і смерті, коли падали бомби та вибухали міни, години, що здавалися століттями боїв у тунелях, де кисень вичерпувався, запеклі бої проти повстанців на базі та напружені битви розуму в місті…
Сьогодні пан Ту Канг засміявся: «Як сказав Фам Сюань Ань, у нас, мабуть, були гарні гороскопи. Мені ніколи не читали гороскоп, але, мабуть, предки благословляли мене та захищали, тому я зміг подолати ситуації, з яких досі не розумію, як мені вдалося втекти, тому я зміг побачити свою матір, дружину та дітей після 28 років неможливості повернутися додому...»
Після десятиліть стратегічної та фізичної боротьби, написання легенд на війні, у 47 років пан Туо Цан, здається, все ще не звик до миру. Відмовившись від роботи в місті, він добровільно повернувся зі своїм підрозділом до гір та лісів Бінь Лонг, щоб продовжити роботу з видобутку каменю та випалювання вапна.
Суворі умови життя в зелених лісах та червоних горах були важкими та невибагливими, але для нього радістю миру була можливість жити зі своїми товаришами в солом'яній хатині, залитій сонцем та свіжим повітрям, більше не ховаючись у тунелях чи кущах. Але навіть ця проста радість тривала недовго.
За лісом Бінь Лонг лежить кордон, де знову почалася війна. Командос спецпідрозділів знову поклали свої молоти та взялися за зброю.
Після кількох боїв пан Ту Кан був класифікований як інвалід війни II/IV ступеня, втративши 61% здоров'я. Його перевели на іншу посаду, і він готувався до виходу на пенсію. Провівши все своє життя на передовій, звикнувши нести найнебезпечнішу та найважчу відповідальність, пан Ту Кан знову пролив сльози, отримавши повідомлення про вихід на пенсію.
Пан Ту Канг на зустрічі 316-ї бригади 30 квітня 2025 року - Фото: Ву Туан
Посмішка
Цього разу він по-справжньому повернувся до своєї родини у свої 50 років, у найважчий період для національної економіки . Ділянка землі, надана йому поблизу каналу Тхань Да, загрузла в багнюці.
Подружжя почало будувати дерев'яний будинок, обгородивши свинарник, розкидавши водяний шпинат та насіння папайї. «Але навіть після всієї цієї важкої праці ми все ще були бідні та голодні, і нам доводилося покладатися на родичів», – засміявся він.
Мій товариш Бай Тхань (генерал-лейтенант Во В'єт Тхань), який тоді був командувачем Молодіжних добровольчих сил, приїхав до нас. Бачачи, наскільки складно, він підписав документ про призначення мене на роботу в силах. «Тож я став керівником групи зі збору бамбука на целюлозний завод. Я повернувся до лісу ще на кілька років, а коли напруженість трохи полегшилася, я повернувся додому, щоб розводити свиней та займатися садівництвом».
Той сад досі зберігає в ньому стільки спогадів: укус дуже отруйної гримучої змії за палець, якій, «завдяки благословенню моїх предків, я заздалегідь прострелив хвіст, тому в іклах не було отрути»; кілька незрілих папайй, які він поклав у сумку та повісив на кермо велосипеда, щоб відвезти додому в Дистрикт 3; тепле місце зустрічі жінок-зв'язкових підрозділу H63, хоча з кожним роком приходило все менше людей. А невеликий офіс, іноді в задній частині будинку, іноді переїжджав спереду, де він старанно записував свої історії та історії своїх товаришів, щоб розповідати їх майбутнім поколінням.
Він сказав: «Я просто оповідач, розповідаю правдиві історії з власного життя, історії моїх товаришів, які пройшли через труднощі та загинули. Це мій обов’язок, як і залишати після себе рис, квасолю, свинину, картоплю та маніоку. Чи зможуть ті, хто прийде після, використовувати це для приготування бань тет, бань чунг, клейкого рису, тістечок чи солодких супів, залежить від них».
І він невпинно розповідав і писав понад 40 років. Коли розвідувальні історії H63 ще були засекречені як «Конфіденційно», він розповідав історії про 10 років у вогняних тунелях Бен-Дінь, Бен-Дуок та бази Ан-Фу-Донг; історії про 52 братів Бригади 316, які загинули біля мосту Рач-Чієк 28 квітня 1975 року, щоб відкрити північні ворота до Сайгону; історії людей, які здавалися міцними, як сталь, але були сповнені любові до своїх товаришів, сімей, а іноді навіть співчуття до ворога по той бік поля бою.
У день розсекречення історії H63 він виступив від імені своїх товаришів, які звикли тримати язик за зубами, розповідаючи майбутнім поколінням правдиві історії, що здавалися дивами...
Але він тримав свої особисті печалі в таємниці, ніколи про них не говорив. Коли його запитали, він м’яко відповідав: «Це ніщо в порівнянні з тим, через що ми пройшли. У кожного в житті бувають злети і падіння, і я вірю, що зрештою все владнається».
Дійсно, зрештою все стане на свої місця. Хоча через історичні поворотні моменти він був змушений достроково піти на пенсію, він знайшов час написати шість книг як данину пам'яті своїм товаришам. Незважаючи на те, що він був командиром групи H63, його невдовзі висували на звання Героя Народних Збройних Сил, але його оповідання давно закарбували образ героя в серцях читачів і слухачів.
Сьогодні, у 98 років, хоча його кроки можуть бути повільними, а спина згорбленою, його обличчя залишається рожевим, посмішка сяючою, розум гострим, а ентузіазм незмінним. 15 березня він викликав ажіотаж у сусідів, коли рано-вранці, бездоганно одягнений, прибув на виборчу дільницю № 53 в окрузі Тхань Мі Тай, спираючись на тростину.
Він розповідав: «У січні 1946 року мені було 18 років, і я вперше проголосував у перших Національних зборах. Я пам’ятаю, що перед цим пан Дуонг Бах Май приїхав до мого села, щоб виголосити промову на перехресті ринку. Його голос був красномовним, його аргументи – глибокими, і, звичайно ж, всі ми, мешканці Лонг Фуока, проголосували за нього. Зараз, рівно 80 років потому, мені пощастило, що я все ще можу ходити, читати, слухати, писати та думати, тому я маю особисто піти і проголосувати».
А сьогодні він зайнятий підготовкою до традиційного дня Бригади 316 (28 квітня), готовий запропонувати ідеї для сценарію фільму про свого друга Фам Сюань Аня, і все ще здатний надихати юнаків та дівчат 20-річного віку, які відвідують його та слухають, даючи їм енергію для більш змістовних днів у їхньому житті.
Дві книги пана Ту Цана
Оповідач
З 1985 року пан Ту Кан почав присвячувати свій час написанню оповідань про своїх товаришів. Серед його творів: «Бен Дуок – Земля вогню», «Захід сонця на полі бою», «Сайгон – Тетський наступ 1968 року», «Сльози в день возз'єднання», «Серце солдата» та «Агенти розвідки розповідають свої історії».
«Я вважаю своїм обов’язком переписати та розповісти ці історії для моїх товаришів, тих, хто загинув, і тих, хто ще живий – розповісти їхні історії, щоб їхні жертви не були забуті».
«Я також вважаю своїм обов’язком перед наступним поколінням – передати їм полум’я патріотизму та освіжаючий ковток миру. Кожен день, який ми тут живемо, має охоплювати все це; вірування та надії наших предків відображаються в почуттях, сприйнятті та діях нашого нинішнього покоління», – сказав він.
Пан Нгуєн Ван Тау (також відомий як Тран Ван Куанг, також відомий як Ту Канг, народився в 1928 році) приєднався до молодіжного підрозділу «Авангард» у 1945 році та залишив його в 1947 році. Протягом більш ніж 30 років служби в армії він обіймав багато посад і ролей, зокрема понад 10 років (з 1961 по 1971 рік) прослужив керівником групи, створюючи та керуючи розвідувальною групою H63 у Сайгоні, зосередженою навколо шпигуна та журналіста Фам Суан Аня.
H63 був найефективнішим підрозділом стратегічної розвідки, який забезпечував величезну кількість важливих і надсекретних документів протягом усієї війни у В'єтнамі та забезпечував абсолютну безпеку своїх агентів.
27 з 45 членів підрозділу пожертвували своїм життям, щоб забезпечити абсолютну секретність, а підрозділ H63 був удостоєний звання Героя Народних Збройних Сил. Такі члени підрозділу, як генерал-майор Фам Суан Ан, полковник Нгуєн Ван Тау, офіцер зв'язку Нгуєн Тхі Ба, Нгуєн Тхі Мі Нунг (Там Тхао) та Нгуєн Ван Тхуонг (Хай Тхуонг), також були удостоєні звання Героя.
Джерело: https://tuoitre.vn/nhung-nam-thang-hoa-binh-cua-chu-tu-cang-20260427193725912.htm
Коментар (0)