Пані Нгуєн Тхі Хонг Фуонг (крайня праворуч) представляє місце відвідувачам. Фото: ТУЙ ТІЄН
«Щоб історія торкнулася сердець слухачів...»
Серед натовпів відвідувачів різного віку в першому кампусі музею Ан Зянг багатьох полонить теплий голос і виразні очі 36-річної Нгуєн Тхі Хонг Фуонг. Після закінчення університету вона працювала екскурсоводом у Ха Тьєні, перш ніж перевестися до музею у 2018 році, де вона присвятила себе своїй роботі екскурсовода протягом останніх семи років.
Для пані Фуонг екскурсоводство – це мистецтво поєднувати артефакти та людей, минуле та сьогодення. «Кожна вікова група має свій підхід. Я завжди намагаюся зробити історію легкою для розуміння, але водночас зберегти глибину, щоб історія торкнулася сердець слухачів», – сказала пані Фуонг, її погляд все ще стежить за кожним артефактом у музеї. Для маленьких дітей вона обирає лаконічний та жвавий стиль оповіді. Під час екскурсії студентам та дослідникам вона пропонує ознайомитися з культурними документами про культуру Ок Ео, національного героя Нгуєн Чунг Трука, Мак Куу – засновника Ха Тьєна… Сімейним відвідувачам вона делікатно знайомить із стародавньою архітектурою, кожною фотографією та кожним експонатом.
Робота може здаватися одноманітною, але для пані Фуонг кожна екскурсія — це новий досвід. Вона не просто запам'ятовує матеріал; вона вдихає життя в кожну історію. Іноді, коли вона розповідає історію національного героя Нгуєн Чунг Трука або битви, які вели народ і армія Ан Зянга під час двох воєн проти Франції та США, її голос пом'якшується, а очі наповнюються сльозами. Туристи також зворушені, деякі навіть проливають сльози. «Найбільший успіх екскурсовода — це викликати сльози на очах слухача», — тихо каже пані Фуонг, але її очі видають глибоке почуття гордості.
Зберігайте свою професію завдяки захопленню та постійному навчанню.
Робота гіда-екскурсовода – це більше, ніж просто розповідь історій. Це робота, яка вимагає гнучкості, комунікативних навичок, здатності розуміти психологію і, найголовніше, багатства знань про історію та культуру. Зокрема, екскурсовод повинен мати виразний голос і знати, як «вдихнути життя» в історію. Розуміючи це, Чінь Нгок Тхао, 26 років, один із молодих екскурсоводів музею Ан Зянг, постійно прагне досконалості.
Спочатку вона стикалася з багатьма труднощами: від тренування голосу, постави та взаємодії до розуміння психології туристів. Щоб добре виконувати свої обов'язки, вона постійно навчалася у колег, часто дивилася документальні фільми та читала додаткові матеріали для розширення своїх знань та практики навичок презентації. «Я часто стежила за своїми колегами, ставлячи себе на місце слухача, щоб дізнатися, як вони пояснюють речі, спостерігала за їхніми емоціями та стилем оповіді… Потім я щодня практикувалася, щоб знайти свій власний стиль», – розповіла пані Тао. Тепер пані Тао має свій унікальний стиль: зв’язний, ніжний, але впевнений, доступний, але сповнений емоцій. Вона хоче, щоб її слухачі не лише розуміли, а й відчували, ніби вони знову переживають історію. Коли передаються емоції, історія більше не буде далекою.
Жінка розповідає історії від щирого серця.
На острові Хон Дат – там, де зустрічаються море та суша – Національний історико-мальовничий комплекс Ба Хон стоїть як мовчазний свідок воєнних часів. Саме тут відбувалися запеклі битви, і де героїня Народних збройних сил Фан Тхі Ранг (сестра Су) хоробро віддала своє життя. Відвідувачів на місці вітає пані Нгуєн Тхань Бінь, екскурсовод, яка працює в цьому районі вже багато років. Одягнена в простий традиційний в'єтнамський одяг, з сільською манерою поведінки та ніжним голосом, вона з щирою щирістю розповідає кожну битву та історичну деталь. «Перебуваючи в цьому місці, маючи можливість розповісти славетну історію моєї батьківщини, я дуже пишаюся цим», – зворушено сказала пані Бінь.
Пані Бінь знає напам’ять кожну історію, кожну битву, кожен артефакт, кожну деталь, якою б дрібною вона не була. «На відміну від екскурсоводів, які подорожують до багатьох місць, такі екскурсоводи, як я, працюють в одному фіксованому місці. Кожну історію, можливо, доведеться розповідати сотні разів, але це не означає, що вона може бути сухою чи нудною. Екскурсовод завжди повинен «вдихнути життя» в артефакти та реліквії, передаючи ентузіазм з минулого в сьогодення», – сказала пані Бінь.
Один із принципів, якого вона завжди дотримується, полягає в тому, що історія має бути точною. Однак спосіб її подання має бути гнучким. Залежно від аудиторії, такої як студенти, ветерани чи іноземні туристи, вона обере відповідну мову та підхід. Іноді вона розповідає історії, доки не втратить відчуття часу, бо «щоразу, коли я розповідаю історію, це ніби переживаю її знову».
В Анзянгу, краї, багатому на революційні традиції, такі екскурсоводи, як пані Фуонг, пані Тхао, пані Бінь та інші, служать мостом між артефактами та спогадами, між історією та сучасним поколінням. Кожен має свій власний голос та стиль, але всіх їх об’єднує спільна риса: вони розповідають історії від щирого серця та передають свої емоції. Вони не лише допомагають відвідувачам краще зрозуміти історію, але й пробуджують гордість та любов до своєї батьківщини. В епоху цифрових технологій такі екскурсії стають ще ціннішими, слугуючи яскравими та доступними «позакласними уроками». Саме тут історія виходить з підручників, оживаючи через голоси, очі та серця оповідачів.
Джерело: https://baoangiang.com.vn/nhung-nguoi-ke-chuyen-lich-su-a461749.html
![OCOP під час сезону Тет: [Частина 3] Ультратонкий рисовий папір набирає популярності.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F402x226%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2026%2F01%2F28%2F1769562783429_004-194121_651-081010.jpeg&w=3840&q=75)
Коментар (0)