Жінки та матері в ремісничому кооперативі Тан Тхо комуни Чунг Чінь старанно зберігають традиційне ремесло ткацтва з осоки.
У районі Донг Тьєн згадка про традиційне село Дак Чау, де виготовляють рисовий папір, викликає образ працьовитих, вмілих жінок, які ретельно виготовляють кожну партію тонкого рисового паперу, сушать її під золотим сонцем. Це ремесло існує вже кілька поколінь, але навіть сьогодні більшість робочої сили складають жінки. Пані Тран Тхі Нян поділилася: «З дитинства моя мама навчила мене робити рисовий папір, від виготовлення аркушів до сушіння та збору. Саме так виготовлення рисового паперу підтримує мою родину з покоління в покоління. Для мене це ремесло — це не просто заробіток на життя, а й спосіб для моїх дітей та онуків пам’ятати про своє коріння».
У таких комунах, як Тан Тьєн, Хо Вуонг та Нга Сон, ремесло ткацтва килимків з осоки здавна відоме по всій країні. Щоб підвищити економічну ефективність та задовольнити потреби ринку, ремісничі підприємства та великі майстерні перейшли на машинне ткацтво. Однак у деяких дрібних виробничих господарствах звук ткацьких верстатів досі лунає, переважно жіночими руками. «Зараз, з машинами, ткацтво килимків набагато швидше та потужніше, але я все ще віддаю перевагу ручному ткацтву. Ручне ткацтво займає більше часу, але воно свідчить про ретельність та відданість майстра. Покупці традиційних килимків часто цінують килимки ручної роботи за те, що вони зручні, міцні та стильні. Збереження цього методу також зберігає ремесло, передане від наших предків», – поділилася пані Нгуєн Тхі Дуєн, давня ткальниця килимків у комуні Нга Сон.
Однак сучасне життя з його дешевими та зручними промисловими товарами змінило смаки споживачів. Багато традиційних ремесел знаходяться під загрозою забуття, особливо тому, що молодь менше зацікавлена в продовженні ремесел своїх предків. Традиційне село коммуни Суань Лап, де виготовляють рисові коржики, загорнуті в листя, є одним із прикладів. Це традиційне ремесло, яке асоціюється з місцевими жителями протягом сотень років, особливо відоме під час свят та фестивалів. Однак, хоча старше покоління все ще прагне зберегти це ремесло як джерело гордості, багато молодих людей у Суань Лапі обирають інший шлях.
Пані До Тхі Мен з комуни Сюань Лап сказала: «Виготовлення коржів, загорнутих у листя, включає багато етапів, від помелу борошна та смаження начинки до загортання коржів. Кожен крок – важка праця, але дохід становить лише кілька сотень тисяч донгів на день, тому молодь не дуже зацікавлена». Ось чому, незважаючи на те, що пан До Ван Тхань був сином села Сюань Лап, де виготовляють коржі, загорнуті у листя, не обрав цю професію. Він сказав, що з розвитком життя та збільшенням потреб зростають і ринкові ціни, тому дохід його родини не може покладатися виключно на виготовлення коржів. «Я знаю, що виготовлення коржів, загорнутих у листя, – це традиційне ремесло наших предків, але, чесно кажучи, якщо ми випікаємо лише коржі, дохід не буде високим. Тим часом зараз існує багато великих фабрик з автоматичними машинами для виготовлення коржів, загорнутих у листя, з вищою продуктивністю, що дуже ускладнює конкуренцію малому бізнесу, такому як моя родина, тому нам доводиться переходити на інші види діяльності, щоб покращити своє життя», – сказав пан Тхань.
Ця реальність спонукала багатьох сільських жінок у провінції Тханьхоа як займатися своїми традиційними ремеслами, так і шукати нові напрямки. Вони розуміють, що збереження свого ремесла — це не лише збереження його для себе, а й для свого села та батьківщини. Позитивним знаком є те, що все більше жінок у Тханьхоа застосовують нове мислення у збереженні та розвитку традиційних ремесел. Замість того, щоб просто виробляти в невеликих масштабах, багато хто об’єднався в кооперативи, сміливо виводячи свою продукцію на більші ринки, включаючи експортні.
У комуні Чунг Чінх жінки з ремісничого кооперативу Тан Тхо налагодили зв'язки з підприємствами, експортуючи свою продукцію до Японії та Європи. З плетених кошиків та підносів з осоки вони створили сумочки, декоративні скриньки, сувеніри та тарілки з осоки різних кольорів та форм. Ці вироби зберігають традиційні матеріали та відповідають сучасним вимогам. На сьогоднішній день кооператив має 3 продукти OCOP, які досягли 4-зіркової якості, створюючи робочі місця для 59 членів кооперативу та сотень зовнішніх працівників.
Нгуєн Тхі Там, директор ремісничого кооперативу Тан Тхо, сказала: «Розвиток традиційного ремесла плетіння з осоки — справа не з легких, адже це ремесло, яким не всі вміють займатися, і дохід від нього раніше не був високим. Але коли я провела дослідження, я виявила, що безпечні для здоров'я вироби ручної роботи, такі як кошики з осоки та плетені кошики, дуже популярні на іноземних ринках. Я вирішила заохочувати людей вивчати це ремесло, навчати їх та прагнути розробляти продукти, зосереджуючись на якості та дизайні, щоб залучити клієнтів. Звідти я поступово отримувала більші замовлення, вартість продукції зростала, а доходи людей покращувалися. Все більше жінок у комуні просили мене навчити їх цьому ремеслу, і ми продовжуємо розвивати його досі».
Шлях до збереження традиційних ремесел повний труднощів. Коливання ринку та конкуренція з боку промислових товарів відлякують багатьох жінок. Однак збереження ремесла не означає, що все має залишатися незмінним; це вимагає поєднання традицій із сучасними інноваціями. Динамізм багатьох жінок допомагає відродити традиційні ремесла.
Текст і фото: Фуонг До
Джерело: https://baothanhhoa.vn/nhung-nguoi-phu-nu-giu-hon-nghe-260230.htm
Коментар (0)