«Дрейфуючий» живе у збірці оповідань Нгуєн Нгок Ту

У листопаді видавництво «Тре» випустило книгу письменниці Нгуєн Нгок Ту «Дрифтинг» .

Твір являє собою збірку з 13 коротких оповідань, що розповідають про життя людей, що пливуть у житті, зокрема: Мрії про людей, Між тут і там, Початок вітру, Далекий голод, Гойдання в коконі, Дрейф, Холодний вогонь у небі, Між цим матеріалом, Борг, Очікування, Біля дверей, Хлорофіловий дощ, У нікуди.

За словами автора, життя пливе, але водночас десь застрягає. Вони розв'язуються, але й зв'язуються. Вони прагнуть свободи, відпускаючи місця, суворі реалії, радощі та печалі, але як їм уникнути облоги горизонту?

З Троєм, з його рідкісним талантом оповідача, Нгуєн Нгок Ту відкрив невизначений світ , де люди намагаються вхопитися за щось, водночас бажаючи втекти від цього у своїй, здавалося б, нескінченній подорожі, що дрейфує.

Читачі можуть легко відчути співчуття до кожного персонажа, ніби вони є частиною кожного з нас. І ця людина описується як безцільний блукаючий об'єкт – завжди в стані боротьби за пояснення та уточнення того, що вона втратила.

Обкладинка книги «Дрифтинг» письменника Нгуєн Нгок Ту (Фото: видавництво «Тре»).

У подорожі, що дрейфує по власних орбітах, ці об'єкти торкаються один одного, несвідомо пробуджуючи людське тепло, викликаючи відчуття краси, яку тримають у руці, що завжди під загрозою розпаду.

Зрештою, чи людські зв'язки достатньо міцні, щоб назавжди тримати кожну душу в розлуці?

« Я б волів плисти на самоті. Але те, що залишилося від занепадаючого острова, небагато. Кілька дахів височіють над водою, кілька глечиків і смуги землі, достатньо широкі, щоб на них можна було сидіти, мляво дрейфують удалині. Нарешті, шматок землі наближається, саме тоді, коли він здригається і розколюється навпіл».

У лабіринті води я не мав уявлення, куди йду. Не було берегів, які б мене вказували. Куди б я не глянув, усюди я бачив лише воду, піну та плавучу речовину.

Тепер кожен йде своєю дорогою», уривок з твору.

Нгуєн Нгок Ту, 47 років, живе в Ка Мау .

Репрезентативні роботи: Лампа, яка ніколи не гасне, Безкрайні поля, Люблячи людину, яка чекає на гору, Різні роботи Нгуєн Нгок Ту, Новорічна ніч, Самотній вітер та 9 інших історій, Річка, Острів, Вимірювання серця, Ніхто не перетинає річку, Шия людини холодна, Дим неба чудовий, Порожній багаж, Висушування рук у холодному диму, Дрейф.

Збірка оповідань «Безкінечне поле» (2005) отримала нагороду від Асоціації письменників В'єтнаму у 2006 році, а однойменне оповідання було екранізовано у 2010 році.

Посилання на джерело: https://dantri.com.vn/van-hoa/nhung-phan-doi-troi-trong-tap-truyen-ngan-cua-nguyen-ngoc-tu-20231118175008497.htm