(NLĐO) – Бібліотеки, що викладають в'єтнамську мову, вважаються цінним «ресурсом» для заохочення викладання та вивчення в'єтнамської мови за кордоном.
«Цінний ресурс»
За словами заступника міністра закордонних справ Ле Тхі Тху Ханга, у 2024 році відбудеться активізація діяльності, що пов'язує в'єтнамську громаду за кордоном з країною.
Щорічні заходи, такі як Весняний фестиваль Батьківщини, участь закордонної в'єтнамської делегації у Дні пам'яті королів Хунг, візит закордонної в'єтнамської делегації до Чионг Са, літній табір у В'єтнамі та курси з вивчення в'єтнамської мови для в'єтнамських вчителів за кордоном, залучають велику кількість в'єтнамців з усього світу . Підтримка громади у збереженні та просуванні в'єтнамської мови продовжує посилюватися завдяки реалізації Проекту шанобування в'єтнамської мови у закордонних в'єтнамських громадах. Яскравим прикладом є передача п'яти колекцій книг в'єтнамською мовою громадам Тайваню (Китай), Франції, Чеської Республіки, Австралії та Нової Каледонії.
Заступник міністра закордонних справ Ле Тхі Тху Ханг та делегати на церемонії відкриття бібліотеки в'єтнамською мовою, що обслуговує в'єтнамську громаду у Франції. Фото: Комітет в'єтнамського народу.
Державний комітет у справах в'єтнамців за кордоном заявив, що заходи та події, присвячені в'єтнамській мові, у різноманітних формах та з насиченим змістом, широко організовуються як всередині країни, так і на міжнародному рівні. Це дало багато позитивних результатів, сприяючи створенню міцної основи для викладання, збереження та поширення в'єтнамської мови серед закордонних в'єтнамських громад.
За словами заступника голови Нгуєна Мань Донга, книжкові шафи з в'єтнамською мовою вважаються цінним «ресурсом» для заохочення викладання та вивчення в'єтнамської мови за кордоном, особливо в районах, де немає офіційних програм викладання в'єтнамської мови. На сьогодні Міністерство закордонних справ у координації з видавництвом «В'єтнамська освіта» надало п'ять книжкових шаф різним місцям та постачало книги громадам Австрії, Лаосу, Угорщини, Словаччини, Бельгії та Катару.
У 2024 році п'ятьом видатним учасникам конкурсу «У пошуках посла В'єтнаму за кордоном 2024» було присвоєно звання посла В'єтнаму за кордоном.
Пані Тран Хонг Ван, в'єтнамська емігрантка в Австралії, заявила, що збереження в'єтнамської культури та мови має велике значення для в'єтнамської громади в Австралії, в'єтнамської громади у В'єтнамі та країни перебування. Збереження в'єтнамської культури та мови приносить багато переваг з точки зору емоцій, культури, інтелектуального розвитку та економіки. Збереження в'єтнамської мови та культури в'єтнамської громади за кордоном діє як міст, що з'єднує дві громади, сприяє обміну, навчанню та надає можливості для В'єтнаму взаємодіяти з культурами, економікою та науково-технічним розвитком інших країн світу.
«В’єтнамськомовні посли повинні добре працювати над встановленням зв’язків та створенням глобальної мережі послів для обміну досвідом та ресурсами, щоб краще виконувати свої обов’язки», – сказав закордонний в’єтнамець Чан Хонг Ван.
Багато в'єтнамців за кордоном вважають, що необхідно продовжувати будівництво бібліотек, знайомити з книгами та поширювати в'єтнамську культуру в інших країнах. Проект вшанування в'єтнамської мови потребує широкого просування різноманітними та насиченими формами, створюючи широкий та привабливий вплив для залучення більшої кількості людей до участі.
Збереження та плекання «душі нації»
Президент Хо Ши Мін колись сказав: «В'єтнамська мова — душа нації»; «Мова — надзвичайно давнє та цінне надбання нації. Ми повинні зберігати її, плекати та робити її більш відомою». Слідуючи його вченню, робота зі збереження, просування та поширення в'єтнамської мови та традиційної культурної ідентичності в'єтнамського народу завжди була пріоритетом для партії, держави та в'єтнамської громади за кордоном, що принесло багато обнадійливих результатів.
Зокрема, протягом останніх двох років реалізація проекту «День шанування в'єтнамської мови у закордонній в'єтнамській громаді, 2023-2030» отримала широку увагу та підтримку з боку всієї політичної системи, людей вдома та великої кількості в'єтнамців за кордоном. Різноманітні програми та заходи, багаті на зміст та інноваційні у виконанні, створили середовище для обміну та вдосконалення в'єтнамської мови для поколінь в'єтнамців за кордоном, особливо молодого покоління.
Це включає бібліотеки, що обслуговують громаду в'єтнамською мовою; навчальні курси та семінари з навичок викладання в'єтнамської мови для понад 800 вчителів та волонтерів з понад 30 країн та територій з 2013 року. Це також включає проактивні зусилля закордонних в'єтнамських громад та асоціацій у створенні спеціалізованих комітетів з викладання в'єтнамської мови; відкриття шкіл, класів та центрів для викладання та вивчення в'єтнамської мови; та організацію щорічних семінарів, майстер-класів та форумів для обміну досвідом щодо методів викладання та вивчення в'єтнамської мови...
Відкриття В'єтнамської книжкової шафи для в'єтнамської громади в Чеській Республіці. Фото: Комітет в'єтнамського народу.
Поряд із цим існують щирі ідеї, невпинні зусилля та надихаючі історії «Послів в'єтнамської мови». Наші співвітчизники за кордоном є послами в'єтнамської культури та мови. Їхні зусилля щодня плекають та поширюють любов до в'єтнамської мови не лише у в'єтнамській громаді за кордоном, а й серед місцевих жителів та друзів по всьому світу, сприяючи утвердженню цінності в'єтнамської культури на міжнародній арені.
Джерело: https://nld.com.vn/nhung-tu-sach-tieng-viet-tren-the-gioi-196250131193640409.htm
Коментар (0)