Чарівні шматочки

Саме так молодий письменник Ле Хан назвав збірку оповідань, щойно видану видавництвом Dan Tri цього року. Твір складається з 15 оповідань, кожне з яких – це шматочок повсякденного життя, на перший погляд, банального: потріскуючий радіоприймач, зім’ятий аркуш паперу біля ніг Діви Марії, благодійний ланч-бокс і очі собаки, що чекають, диван, візок для піску... але всередині них приховані гуманні історії.

Збірка оповідань Ле Ханга.

За словами автора, «ці історії подібні до блискучих шматочків кераміки, що лежать навколо», мовчки ведуть письменника через багато рівнів емоцій та усвідомлюють чарівну красу життя.

Зокрема, те, як автор природно відображає двосторонній вплив цифрової епохи на міське життя в кожному оповіданні, спонукає читачів до роздумів і переживань щодо «банальних» речей, про які люди зазвичай забувають.

Завдяки ніжному та глибокому стилю письма, автор не лише пробуджує спогади та співчуття, а й шепоче послання, сповнене людяності. Саме в найзвичайніших і найменших речах приховуються великі людські цінності.

Здається, що авторка глибоко розуміє хід думок кожного персонажа. Деякі історії — це просто невеликий життєвий конфлікт, але очевидно, що її персонажі представляють групу людей, клас. Тому читачі бачать у них власну тінь і проблеми.

Наприклад, автор розповідає історію сучасної пари, яка має, здавалося б, незначні, дрібні конфлікти щодо вибору святкування Тет у батьківському чи материнському домі. Це здається дрібницею, але для доньки це стає психологічною одержимістю, аж до того, що вона бажає, щоб Тет взагалі не було, аби батьки не сварилися...

Кожен кінець історії — це дзвінкий звук, що відкриває думки та м’які судження в розумі кожної людини, спонукаючи людей діяти швидко заради кращого.

Мистецтво використання мови та оповіді – це найвражаючий момент. Мова в кожній історії розказана природно, але не довільно. Кожне слово ретельно підібране та динамічне Ле Хан. Описуючи втомлені кроки старого чоловіка словами: «падіння» на дорозі та луною «сумний звук», або описуючи обличчя старої людини, вона використовує слова «зморшки починають ридати»...

Різноманітність оповідей та численні точки зору створюють різну привабливість для читачів. Здається, що завдяки своєму таланту в мистецтві Ле Хан вміло застосувала короткі оповідання, щоб розкрити художню мову кіно, поезії та живопису, створюючи привабливість у кожній історії.

Якщо однією з магічних цінностей літератури є зосередження на красі та доброті, метою якої є перетворення людей, формування особистості та внесок у соціальні реформи, то Ле Хан зробила це за допомогою оповідань, які вона називає «магічними фрагментами».

Кожне оповідання сіє зерна любові, прощення та співчуття в серцях людей, пробуджуючи їх до виконання своїх думок, дій та обов'язків перед своїми сім'ями та суспільством, про які іноді забувають через швидкі зміни в житті в цифрову епоху.

Напевно, ви будете схожі на мене, коли закриєте сторінки збірки оповідань «Чарівні шматочки», її відлуння пролунає, немов дзвін, що нагадує вам сповільнитися, глибше зазирнути в кожну маленьку мить і більше вірити в доброту. «Чарівні шматочки» — це не шокуюча збірка оповідань, але вона має здатність торкнутися серця читача своєю тишею, тихою красою доброти, яка все ще існує десь у цьому житті.

Справжнє ім'я авторки Ле Хан — Ле Тхі Ле Хан, вона народилася в 1988 році, родом з Тхуа Тхієн Хюе. Ле Хан мешкає в Данангу , є авторкою 7 в'єтнамських книг та 5 англомовних книг. Її твори відомі читачам завдяки численним оповіданням, віршам, епосам, критичним есе, ілюстраціям... опублікованим у центральних та місцевих газетах і літературних журналах. Ле Хан наразі є членом виконавчого комітету Асоціації письменників міста Дананг, однією з типових молодих письменниць Дананга, яку вважають різнобічною, серйозною та багатою на внутрішню силу. Виступаючи на літературному форумі, вона просто бажає, щоб її твори допомогли їй самій та читачам «зазирнути глибоко у свої серця».

Джерело: https://baodanang.vn/nhung-vun-vat-nhiem-mau-3265035.html