Мій батько розповідав мені, що в нього було важке дитинство з друзями в бідній сільській місцевості. Потрібно було цілий день, щоб дістатися з села, де він жив, до міста. Ходити до сільської школи щодня було нелегко, бо більшості дітей доводилося йти за батьками ловити рибу, пасти буйволів, збирати рис і садити картоплю. Це було багато років тому.
Коли селяни закінчили збирати врожай озимого та весняного рису, погода ставала дедалі холоднішою, а жовті абрикосові квіти почали цвісти, мій батько та його друзі зрозуміли, що прийшла весна і наближається Тет. Насправді, Тет у бідній сільській місцевості нічим не відрізнявся від будь-якого іншого дня. Можливо, піднос з їжею був трохи повнішим, і батьки роздавали більше тістечок та фруктів. Ідея одягати новий одяг і танцювати була лише мрією, не кажучи вже про те, щоб дарувати дорослим щасливі гроші, як у книжках.
Але бажання сповна насолодитися весняною атмосферою спонукало мого батька прийняти сміливе рішення. Саме 12-річна дитина дослідила та створила єдинорога, щоб відсвяткувати весну з друзями та танцювати, щоб привітати всіх у бідному районі.
Мій батько розповідав мені, що перед початком роботи він пішов до вчителя і попросив переглянути малюнок танцю лева в його зошиті. Він запам'ятав деталі лева, такі як роги, очі, борода, тіло, колір... щоб зробити це вдома. Вчитель знав, що мій батько мав намір зробити лева на святкування Тет, він похвалив його та пообіцяв допомогти з пензлями та кольоровою пудрою, щоб розфарбувати роботу.
Повернувшись додому, мій батько позичив у тітки алюмінієвий тазик діаметром близько 80 см, щоб зробити серцевину голови лева, перевернув тазик догори дном, обклеїв його пап'є-маше, вирізав рот, кольоровим порошком намалював на ньому левову бороду та великі круглі очі, як у підручнику для вчителів. Лев повинен мати роги, щоб бути величним. Мій батько знайшов кілька довгих гілок водяної мімози, розміром з дитяче зап'ястя, зігнутої форми, і зняв шорстку зовнішню оболонку, щоб відкрити білу губчасту серцевину всередині. Мій батько відрізав шматочок, розфарбував його та приклеїв клеєм до підноса. Отже, у лева були роги, борода та очі.
Далі мій батько позичив у бабусі картатий шарф, виріб ткацького села Лонг Кхань — Хонг Нгу — Донг Тхап . Мій батько прив'язав шарф до голови лева. І так лев набув форми. Він поклав тазик на голову, тримав його обома руками за край тазика, піднімав його, опускав, робив кроки вперед, кроки назад, і лев був у гарній формі. Але для танцю лева потрібні барабани та цимбали, щоб створити галасливу атмосферу весни. Мій батько гукнув, і його друзі принесли бляшану коробку та дві кришки від каструль, щоб зробити маленькі барабани. Барабанні палички були парою кухонних паличок для їжі, прикрашених двома червоними тканинними нитками від кравця в селі. Так почалася подорож танцю лева на Новий рік.
Перші три дні весни мій батько та його друзі охоче та захоплено носили лева по околицях, танцюючи від будинку до будинку. Лев також умів стояти, захищатися, кланятися господареві та високо стрибати, щоб отримати подарунки, що висіли на бамбуковому дереві перед воротами... Тільки коли вони втомлювалися, вони обмінювалися ними з друзями. Подарунками від сусідів були лише тістечка, цукерки та зрідка кілька монет, але левова команда була дуже щаслива. Друзі мого батька боролися за позицію голови лева, мало хто був готовий прийняти позицію тіла, бо їм доводилося згинати спини, вони швидко втомлювалися та... не могли похизуватися перед глядачами.
Три дні Тет швидко пролетіли, лев виконав свою місію, пошарпаний від надто великої кількості танців. Бляшана коробка була пом'ята, палички для їжі зламані, і лише одна з двох кришок від каструль залишилася цілою, але нікого не сварили.
У наступні роки мій батько вніс ще більше вдосконалень. Він робив голови левів із картонних коробок, які збирав. Матеріали були різноманітнішими, малюнки яскравішими. Сусіди дуже його хвалили.
Потім війна поширилася на сільську місцевість, люди шукали безпечніших місць для життя. Мій батько виріс, пішов за родичами до міста на навчання. Радість танцю лева на свято Тет більше не була...
Пізніше, коли у нас з'явилася сім'я і життя налагодилося, мій батько купив нам гарні лев'ячі голови, щоб милуватися ними навесні.
Тато зізнався, що хоча єдинороги, яких він купує своїм дітям та онукам сьогодні, красивіші, міцніші та продаються з музичними інструментами, він ніколи не забуде єдинорогів та їхніх друзів з минулих часів бідності та труднощів у сільській місцевості.
Бачачи, як мій батько задумливо згадує свята Тет свого дитинства, я співчував його почуттям. Тепер життя краще, новорічні танці левів робляться більш ретельно, команди левів тренуються більш систематично, приваблюють більше глядачів, деякі команди навіть змагаються та виступають за кордоном з великим успіхом.
Старі свята Тет завжди залишаються спогадами та любов'ю мого батька.
Нгуєн Хуу Нян
Вард 2, Са Дек Сіті, Донг Тап
Джерело






Коментар (0)