Горщик для трав'яної парової ванни символізує кохання та прихильність.

З давніх часів, коли наші предки страждали від сезонних застуд, використовували метод паріння зі звичним та легкодоступним листям. Цей метод вилікував або допоміг вилікувати незліченну кількість людей від їхніх хвороб. Цей народний засіб є водночас простим та ефективним: він зігріває тіло, очищає носові проходи, зігріває легені, сприяє потовиділенню, виводить токсини через шкіру, зменшує біль та прискорює одужання.

У минулому трав'яні парові лазні були не просто «ліками», а й символом турботи та підтримки, способом для в'єтнамців піклуватися один про одного під час хвороби. «Я чую, що в тебе болить голова, і вона не покращується / Я піду лісом, щоб назбирати тобі листя, щоб ти попарився» (народна пісня). Матері піклувалися про своїх дітей, дружини — про своїх чоловіків, і навпаки. Навіть сусіди просили листя, якщо у них його не вистачало, і охоче віддавали його тим, у кого воно було. Таким чином зміцнювалися сусідські зв'язки.

Трав’яну парову лазню готували з різноманітного листя з усього саду, такого як лемонграс, базилік, перила, м’ята, кориця, листя бамбука, листя джекфрута і навіть листя батату, якщо його не було. Базилік і м’ята були основними інгредієнтами через їхню значну ефективність у полегшенні застуди. Пізніше я зрозумів, що наші предки обирали листя, що містить ефірні олії, які, при варінні, посилювали їхні лікувальні властивості. Я пам’ятаю, що поки ми парилися, моя мама постійно гукала ззовні: «Відкрий рота, нахил вухо, відкрий очі…». Я робив це без особливого энтузіазму, щоб мене не сварили, бо жодна дитина не любить таких речей. Дивно, але приблизно через три дні пари більшість із нас одужала. Мама змусила нас залишатися вдома, щоб уникнути протягів, ще два дні, а потім ми могли радісно гратися з друзями.

Цими днями погода стала більш непередбачуваною. Замість звичного спекотного сонця тут холодне повітря та висока вологість, що створює ідеальні умови для швидкого поширення застуди та грипу.

Цього ранку я рано пішов з роботи, бо захворів. Моя мама та сестри живуть за сотні кілометрів звідси. Мої діти всі в школі. З якоїсь причини моє серце стиснулося. Я прагнув, відчайдушно потребував слова втіхи, когось, хто б купив мені склянку апельсинового соку або поклав теплий компрес на лоб, щоб знизити температуру. Раптом я засумував за мамою, сестрами, за солом'яним будинком біля струмка з пурпуровим креповим миртом та за гарячим казаном з трав'яною парою.

Лежачи бездіяльно на лікарняному ліжку, раптом подзвонив друг і дав мені пучок трав для парової ванни, а потім поспішив готувати її. Лемонграс, кориця, базилік, листя лайма... Вмить самотність зникла в мінливій погоді, а головний біль зменшився. Саме тоді я зрозумів, що доброта та співчуття – ефективні засоби від болю. Незабаром теплий, заспокійливий аромат трав’яної парової ванни наповнить моє серце, як і тоді, коли я був молодшим, до того, як мені виповнилося 18.

Можливо, люди з часом звикнуть до сучасної медицини та нових методів лікування, але трав'яна парова лазня залишиться не лише на кухнях старих будинків, а й у спогадах, з теплим, виразно в'єтнамським відчуттям. Бо нам потрібно не просто тепло на шкірі, а тепло, що поширюється в наших серцях. І хто знає, можливо, в наші дні десь у місті хтось досі розпалює горщик з трав'яною парою для коханої людини або для себе, щоб зберегти трохи прихильності серед життя, повного змін.

Червоний лебідь

Джерело: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202601/noi-la-xong-nghia-tinh-d530daf/