Студентка отримала стипендію до 12 найкращих шкіл світу: «Знання приносять свободу»

(Дан Трі) - Нгуєн Ву Туе Зянг - учениця 12A4 класу (спеціалізований клас англійської мови) середньої школи іноземних мов (Ханойський національний університет) - щойно виграла часткову стипендію від Університету Цінхуа (Китай).

Вражаючі результати SAT, IELTS, HSK

Туе Джан щойно виграв 50% стипендію в Університеті Цінхуа, найпрестижнішому університеті Китаю. Згідно з рейтингом університетів, опублікованим престижним освітнім журналом Times Higher Education (UK) цього року, Університет Цінхуа посідає 12-е місце серед найкращих університетів світу та найкращий університет Азії.

Потім Туе Джан проведе рік навчання в коледжі Тан Ня Університету Цінхуа. Після цього вона зможе обрати спеціальність, яку хоче продовжити. Наразі Туе Джан планує спеціалізуватися на китайській мові або психології.

Окрім 50% стипендії від Університету Цінхуа, Хуей Цзян також отримав повну стипендію від Пекінського педагогічного університету.

Учениця Нгуєн Ву Туе Зянг зі своїм класним керівником та однокласниками (Фото: NVCC).

Джан природно любив китайську мову з дитинства. Він самостійно вивчав китайську, дивлячись фільми, ігрові шоу та завантажуючи додатки для навчання письму.

Водночас її родина створила умови для покращення її англійської мови. Після закінчення середньої школи Джан склала вступний іспит до спеціалізованої гімназії з іноземних мов та успішно завершила курс англійської мови. Вона обрала японську як другу іноземну мову в школі.

Серед інших вражаючих академічних досягнень учениці – бал SAT – 1540/1600, бал IELTS – 7,5, сертифікат HSK6 з балом 268/300... Джанг має середній академічний бал 9,8 і завжди входить до числа найкращих учнів у своєму класі та році навчання.

Джан також брала участь у багатьох китайських змаганнях для старшокласників та здобувала високі призи. Поза школою вона часто грає на фортепіано та плаває, щоб зняти стрес. У житті, коли їй доводиться стикатися з негативними емоціями, Джан часто практикується на фортепіано, щоб почуватися спокійніше.

Дзян також очолює комітет з комунікацій Китайського клубу в середній школі іноземних мов. Вона активно бере участь у волонтерській роботі в Ханойському центрі догляду за людьми з інвалідністю.

Маючи вражаючий послужний список досягнень, Туе Зянг сказала, що вона вдячна своїм батькам за допомогу у виборі правильного напрямку для особистісного розвитку. Атмосфера в її родині та школі дуже допомогла їй у навчанні та професійній підготовці. Зокрема, батьки ніколи не тиснули на її оцінки, а завжди заохочували та мотивували її. Це допомогло Туе Зянг мати психологічну рівновагу під час навчання.

Метод самостійного вивчення іноземної мови

Джан сказала, що з дитинства любить іноземні мови зокрема та мови загалом. Вона занурюється у світ мов, дивлячись фільми, ігрові шоу іноземними мовами... Це допомагає їй розвивати хороші мовні рефлекси. Щоб природним чином практикувати мислення та письмо, Джан часто пише щоденник китайською або англійською мовами.

За словами Джан, самостійне навчання є дуже важливим фактором для гарного вивчення іноземної мови. Вона збирає багато книг і документів з різних джерел. Вона також використовує програми для самостійного вивчення іноземної мови, регулярно практикується з питаннями, щоб поступово звикнути до складання важливих сертифікаційних іспитів.

За словами Зянга, її любов до іноземних мов зокрема та мов загалом є як вродженою, так і результатом виховання в її родині. З дитинства вона слухала багато пісень іноземними мовами, бо її мати має хобі слухати міжнародну музику.

Нгуєн Ву Ту Гіанг зі своєю матір'ю (фото: NVCC).

Після цього моя родина створила для мене умови для вивчення іноземних мов, складання іспитів для вступу до спеціалізованої мовної школи, поїздок за кордон для літнього навчання та отримання досвіду, тож моя любов до вивчення іноземних мов ще більше розвивалася.

Однак, Джан завжди нагадує собі, що потрібно добре володіти в'єтнамською мовою. Вона читає багато книжок і ставить собі за мету читати щомісяця хоча б одну книгу, написану в'єтнамською.

Протягом літніх місяців я можу прочитати до 10 книжок на місяць. Читання великої кількості книжок допомагає мені добре писати, а також розуміти й любити культуру моєї батьківщини.

Не бійтеся штучного інтелекту, адже тільки люди можуть оцінити красу мови.

У сучасну епоху стрімкого розвитку штучного інтелекту фактом є те, що група учнів відчуває побоювання щодо поглибленого вивчення іноземних мов. Порада Джанга молодому поколінню полягає в тому, що мова завжди містить одночасно зміст та емоції.

Є речі, в яких штучний інтелект не може замінити людей, наприклад, переклад літературних творів. Є краса в мові, у вираженні емоцій, які найкраще може сприйняти та перекласти лише людська душа.

З огляду на вибуховий розвиток штучного інтелекту, за словами Джанга, тим, хто вивчає іноземні мови, потрібно бачити як можливості, так і виклики. Щоб підтримувати мотивацію до вивчення іноземних мов у сучасних умовах, учням потрібно розуміти, що штучний інтелект – це лише інструмент. Справжнім власником мови, яка обслуговує такі види діяльності, як дипломатія та заходи, все ще є людина.

Туе Джанг радить молодому поколінню впевнено вивчати іноземні мови, оскільки лише люди можуть опанувати мови найефективніше (Фото: NVCC).

Тому учням потрібно бути впевненими, адже незалежно від того, наскільки розвиватиметься ШІ, люди завжди будуть господарями мови. Однак учням потрібно буде вдосконалювати свої навички, щоб бути кращими за ШІ, є фактори, які ШІ не може замінити.

Поява штучного інтелекту також зробила кар'єрні перспективи в галузі лінгвістики дещо похмурими, і деякі зараз кажуть, що кар'єра в лінгвістиці застаріла.

У зв'язку з цим Туе Джан вважає, що ринок письмового та усного перекладу може закрити деякі двері, але водночас відкриє інші, такі як робота з «навчання» мов штучному інтелекту або контроль контенту, створеного штучним інтелектом.

Прагнення повернутися до В'єтнаму, щоб зробити свій внесок

Джан сказала, що для неї всі її досягнення – це лише віхи, кроки до досягнення більшої мети. А саме – жити щасливим, комфортним і справді вільним життям.

Мене самого не тиснуть досягнення, те, чого я досяг, змушує мене почуватися «ніщо». Я сподіваюся, що завжди буду жити зі своєю пристрастю до мов, стану компетентною людиною, вільною у виборі роботи та життя, і щасливо житиму зі своїми хобі, такими як малювання, гра на музичних інструментах, читання, плавання...

Джан вірить, що знання приносять свободу в життя кожної людини. Наприклад, самостійне вивчення китайської мови допомогло їй відкрити двері для навчання за кордоном.

Джанг сказав, що для нього всі його досягнення — це «ніщо» (Фото: NVCC).

Після всього, чого вона досягла, Джанг вдячна своїм батькам, бо вони завжди дозволяли їй розвивати свої сильні сторони найприроднішим чином. Батьки завжди слухали, підбадьорювали та підтримували її.

Мій кумир — моя мама. Для мене моя мама — розумна, мудра жінка, яка володіє сучасними психологічними та освітніми методами, завжди веде відкритий діалог зі своїми дітьми. Зокрема, моя мама також добре розбирається в бізнесі та є відомою колекціонеркою творів мистецтва. Спостерігаючи за тим, як моя мама працює та ставиться до людей у ​​родині та суспільстві, Джанг ще більше захоплюється нею.

Мета Джанг під час навчання в університеті — наполегливо навчатися, вступати до клубів та вдосконалювати свої навички, щоб знаходити можливості для стажування. Після цього вона хоче продовжити навчання та отримати ступінь магістра. У довгостроковій перспективі вона сподівається повернутися до В'єтнаму, щоб зробити свій внесок у розвиток своєї країни.

Якщо я отримаю спеціальність «Китайська мова», я сподіваюся стати вчителем і зробити свій внесок у вивчення іноземних мов дітей у неблагополучних районах. Якщо я отримаю спеціальність «Психологія», я сподіваюся зробити свій внесок у впровадження заходів з охорони психічного здоров’я у школи В’єтнаму більш практичним способом.

Майбутній образ себе, якого прагне досягти Джанг, – це образ молодої людини зі знаннями, здатністю допомагати іншим та здатністю привносити добрі цінності в громаду та суспільство.

З самого дитинства Джанґ мама часто брала її з собою на волонтерські заходи, щоб вона усвідомлювала, яка вона щаслива.

Реальний життєвий досвід допомагає мені зрозуміти, що в суспільстві є багато людей, яким пощастило менше, ніж мені. Відтоді в мене виникло бажання використовувати власні здібності для створення кращих цінностей для суспільства.

Джерело: https://dantri.com.vn/giao-duc/nu-sinh-doat-hoc-bong-truong-top-12-the-gioi-tri-thuc-dua-lai-su-tu-do-20250722044805153.htm