Пан Чрінь Дик Тоан очолює Північно-центральний інститут сільськогосподарської науки і технологій.

Вранці 25 листопада в Нгеані В'єтнамська академія сільськогосподарських наук оголосила рішення щодо кадрового забезпечення Північно-центрального інституту сільськогосподарських наук і технологій.

Пан Фам Ван Лінь (ліворуч) отримав від президента медаль за працю другого ступеня. Фото: Нгок Лінь.

Відповідно до постанов Центрального уряду та Міністерства сільського господарства та навколишнього середовища щодо кадрової роботи на поточний період, а також пропозиції партійного комітету та керівництва Північно-Центрального інституту сільськогосподарських наук, враховуючи можливості та якості керівників, 17 листопада 2025 року директор В'єтнамської академії сільськогосподарських наук підписав Рішення про кадрову роботу Північно-Центрального інституту сільськогосподарських наук. Відповідно, пана Чінь Дик Тоана, заступника директора Північно-Центрального інституту сільськогосподарських наук, було призначено керівником Північно-Центрального інституту сільськогосподарських наук з 1 грудня 2025 року. Пан Чінь Дик Тоан отримує посадову надбавку у розмірі 1,0.

Пан Чрінь Дик Тоан народився 19 травня 1975 року в комуні Бадінь, провінція Тхань Хоа; наразі проживає за адресою: вулиця Куанг Тьєн, провулок 135, будинок 11, район Тай Мо, місто Ханой. Пан Тоан закінчив Університет природничих наук у 1998 році за спеціальністю «Охорона навколишнього середовища». Після цього, поряд з роботою, він зосередився на професійній діяльності, управлінській діяльності та продовжив вивчати ґрунтознавство та агрохімію (магістр) і рослинництво (доктор філософії). У листопаді 2014 року його було призначено заступником директора Північно-Центрального інституту сільськогосподарських наук і технологій. У 2023 році пан Тоан був нагороджений Президентом Медаллю праці третього ступеня.

Пан Нгуєн Хонг Сон, директор В'єтнамської академії сільськогосподарських наук, представив рішення про призначення пана Чінь Дик Тоана (ліворуч), заступника директора, відповідальним за Північно-центральний інститут сільськогосподарських наук і технологій. Фото: Нгок Лінь

Також на церемонії, санкціонованій Президентом, пан Нгуєн Хонг Сон, директор В'єтнамської академії сільськогосподарських наук, нагородив Медаллю праці другого ступеня пана Фам Ван Ліня, секретаря партії та директора Північно-центрального інституту сільськогосподарських наук.

Виступаючи на церемонії, директор В'єтнамської академії сільськогосподарських наук тепло привітав колектив Північно-Центральної академії сільськогосподарських наук та пана Фам Ван Ліня та пана Чрінь Дик Тоана.

Директор В'єтнамської академії сільськогосподарських наук Нгуєн Хонг Сон повідомив, що пана Фам Ван Ліня було призначено директором Північно-центрального інституту сільськогосподарських наук у лютому 2016 року. Після майже двох термінів на посаді керівника підрозділу пан Фам Ван Лінь чудово виконав свої обов'язки та з 1 грудня 2025 року перебуває у відпустці згідно з державними правилами.

«Пан Фам Ван Лінь пройшов військову підготовку, брав участь у Молодіжному союзі, наполегливо навчався та понад 30 років працював у сільськогосподарському секторі на багатьох різних посадах та в різних установах, включаючи 10 років на посаді заступника директора Інституту та майже 10 років на посаді директора Інституту. Пан Лінь зробив багато важливих внесків в успіх та стабільність Інституту, залишивши багато добрих почуттів у серцях партнерів, друзів, товаришів, колег, і сьогодні має честь бути нагородженим державною медаллю за працю другого ступеня», – директор В’єтнамської академії сільськогосподарських наук відзначив та високо оцінив внесок пана Фам Ван Ліня.

На церемонії виступив пан Нгуєн Хонг Сон, директор В'єтнамської академії сільськогосподарських наук. Фото: Нгок Лінь

Виступаючи перед начальством та ділячись думками з товаришами й колегами, пан Фам Ван Лінь та пан Чрінь Дик Тоан висловили свою радість і зворушення з приводу прихильності, яку партія, держава, керівництво Міністерства сільського господарства та навколишнього середовища, а також безпосередньо колектив В'єтнамської академії сільськогосподарських наук та Північно-центрального інституту сільськогосподарських наук виявляли до них під час роботи в підрозділі.

Зі свого боку, пан Фам Ван Лінь вірить, що наступні покоління докладуть усіх зусиль, щоб зробити свій внесок у розбудову Північно-Центрального сільськогосподарського науково-технологічного інституту, який буде єдиним, розвиненим та матиме багатогранний творчий внесок у сільськогосподарський сектор та довкілля, щоб люди могли насолоджуватися науковими досягненнями країни.

Пан Фам Ван Лінь подякував партії, державі, народу, товаришам і колегам за навчання, виховання та керівництво, завдяки яким він завжди отримував допомогу та зростав під час своєї роботи. Фото: Нгок Лінь

Пан Чрінь Дик Тоан пообіцяв, що разом із партійним комітетом, керівництвом, кадрами та співробітниками він докладе всіх зусиль для виконання завдань, поставлених керівництвом, у новій ситуації, відповідаючи очікуванням народу та партнерів. Пан Тоан сподівається й надалі отримувати більше уваги та підтримки від керівництва В'єтнамської академії сільськогосподарських наук, партійних комітетів та влади населених пунктів Північно-Центрального регіону, а також від партнерів та людей, щоб допомогти Північно-Центральній академії сільськогосподарських наук розвиватися далі, роблячи значний позитивний внесок у сільськогосподарський сектор та довкілля.

Представники галузевих підрозділів вручили квіти та привітали пана Фам Ван Ліня та пана Чінь Дик Тоана. Фото: Нгок Лінь

Джерело: https://nongnghiepmoitruong.vn/ong-trinh-duc-toan-phu-trach-vien-khkt-nong-nghiep-bac-trung-bo-d786495.html