Прагнути виконувати поставлені завдання з почуттям відповідальності, зусиллями та високою рішучістю, досягаючи результатів з конкретними цінностями та найвищою якістю й ефективністю.

(Заключна промова на дев'ятій сесії 17-ї Провінційної народної ради, термін повноважень 2021-2026 років, товариша Нгуєн Тьєн Тханя, постійного заступника секретаря Провінційного партійного комітету, голови Провінційної народної ради)

Товариш Нгуєн Тьєн Тхань, постійний заступник секретаря провінційного партійного комітету, голова провінційної Народної ради, виступив із заключною промовою на засіданні.

Шановний секретарю обласної партії!

Шановні керівники обласного самоврядування!

Шановні гості, делегати Провінційної народної ради!

Шановні виборці та жителі області!

Після 2,5 днів термінової, наукової та серйозної роботи, що сповнена демократії, інтелекту та високої відповідальності перед партійним комітетом, урядом та народом провінції, 9-та сесія 17-ї Провінційної народної ради завершила всі заплановані завдання та програми і пройшла з великим успіхом.

На цій сесії делегати Провінційної народної ради продемонстрували своє почуття відповідальності, зосередилися на обговоренні та наданні вичерпних коментарів щодо змісту сесії. Численні думки, висловлені делегатами, внесли свій вклад та відобразили місцеві практичні питання, а також думки та прагнення виборців, пропонували та рекомендували рішення для подолання труднощів та обмежень, зосереджуючись на реалізації цілей та завдань соціально-економічного розвитку, а також на управлінні та діяльності державних установ.

На основі розгляду звітів Провінційного народного комітету, відповідних секторів, звітів про перевірку комітетів Провінційної народної ради, обговорень делегатів та думок виборців і народу провінції, Провінційна народна рада одноголосно дійшла висновку, що:

У 2024 році, в контексті основних переваг, але також багатьох труднощів та викликів, завдяки своєчасній та ефективній увазі та допомозі Центрального уряду, а також значним зусиллям та рішучості Партійного комітету, уряду та всієї політичної системи, бізнес-спільнота та народ провінції синхронно та ефективно виконали завдання та рішення, досягнувши позитивних результатів у всіх сферах. Зокрема:

Економіка провінції зберегла хороші темпи зростання, а валовий регіональний внутрішній продукт (ВРВП) збільшився на 7,01%. Зокрема, в умовах труднощів, вона прагнула досягти цільового показника доходів внутрішнього бюджету понад 11 000 мільярдів донгів; залучити прямі іноземні інвестиції (ПІІ) понад 1,0 мільярд доларів США. Кількість новостворених підприємств третій рік поспіль перевищує 1000 підприємств, а розподіл державного інвестиційного капіталу продовжує залишатися одним з найкращих у країні. Сільським районам приділяється увага будівництву, зовнішній вигляд міських та сільських районів покращується в напрямку цивілізації та сучасності. Багато вузьких місць і перешкод у залученні інвестицій, а також труднощів і перешкод для підприємств спрямовані на вирішення практичним та ефективним способом. Культурна та соціальна сфери спрямовані на комплексне впровадження з позитивними змінами. Робота з національної оборони та безпеки спрямована на комплексне впровадження з досягненням хороших результатів. Матеріальне та духовне життя народу продовжує покращуватися та зміцнюватися.

Провінційна народна рада високо оцінила лідерство та керівництво партійного комітету, рішуче управління органами влади на всіх рівнях та активну участь ділових кіл та народу провінції.

Окрім досягнутих результатів, все ще існують деякі обмеження та недоліки, такі як: темпи економічного зростання (ВРВП) та вартість продукції деяких галузей промисловості не відповідають очікуванням та встановленим цілям. Виробнича та господарська діяльність деяких підприємств все ще важко та повільно відновлюється. Прогрес у реалізації деяких ключових проектів та ключових завдань провінції все ще повільний та не відповідає вимогам. Впровадження механізмів та політики в деяких сферах є повільним, щоб бути ефективним. Роботи з розчищення ділянок у деяких транспортних та житлових проектах у деяких населених пунктах тривалий час відкладалися та багато разів продовжувалися. Робота з адміністративної реформи не є сильною, деякі установи та підрозділи мають менталітет роботи половинчасто; цифрова трансформація не зазнала значних змін. Вступні іспити до 10 класу середньої школи у 2024-2025 навчальному році призвели до помилок, створюючи негативну громадську думку. Політична безпекова ситуація та соціальний порядок і безпека в деяких районах все ще потенційно складні. Порушення законів про інвестиції, будівництво, землю, дамби... в деяких місцях продовжуються та повільно вирішуються. Збір та обробка сміття в деяких населених пунктах все ще є неадекватними.

Вищезазначені обмеження та слабкі сторони мають багато причин (як об'єктивних, так і суб'єктивних). Провінційна народна рада просить Провінційний народний комітет, всі рівні, сектори, місцевості та підрозділи серйозно вивчити, вчитися на досвіді та запропонувати практичні та здійсненні рішення для швидкого подолання обмежень та слабких сторін; водночас продовжувати впроваджувати інновації в управлінні та адмініструванні; призначати конкретні завдання; посилювати інспекцію та нагляд за впровадженням на всіх рівнях та секторах, створюючи суттєві та вагомі зміни в майбутньому.

Шановні делегати, виборці та громадяни!

2025 рік – важливий, проривний для завершення Резолюції 20-го Провінційного з'їзду партії, 5-річного плану соціально-економічного розвитку на 2021-2025 роки; рік партійних з'їздів усіх рівнів, що ведуть до 14-го Національного з'їзду партії з багатьма важливими політичними подіями партії, держави та провінції. Прогнозується, що світова та регіональна ситуація залишатиметься складною та непередбачуваною; труднощі, виклики, можливості та переваги переплетені. У цьому контексті завдання, що стоять перед нами, є надзвичайно важливими, терміновими та складними. Провінційна народна рада наголосила, що всі рівні та сектори повинні наполегливо працювати над досягненням загальних цілей протягом усього періоду; прагнути подолати труднощі, продовжувати прискорювати процес розвитку, активно впроваджувати інновації в модель зростання, підвищувати продуктивність, якість, ефективність та конкурентоспроможність економіки. Зосередитися на розвитку цифрової економіки, зеленої економіки, циркулярної економіки, електронної комерції, нових та ефективних бізнес-моделей, створенні нових цінностей та проривів у всіх галузях. Зосередитися на комплексному та синхронному розвитку та покращенні якості культурної та соціальної сфер, забезпечуючи гармонійний зв'язок між економічним розвитком та соціальним розвитком; покращення якості людських ресурсів; належне впровадження політики соціального забезпечення, покращення матеріального та духовного життя людей. Зосередьтеся на виконанні вчасно мети ліквідації 100% тимчасових та аварійних будинків для бідних та майже бідних домогосподарств у всій провінції. Продовжуйте рішуче впроваджувати рішення щодо сприяння адміністративній реформі, покращення інвестиційного та бізнес-середовища, підвищення конкурентоспроможності провінції; сприяйте дисципліні в лідерстві, управлінні та дотриманні вимог; виправляйте обмеження та слабкі місця для підвищення ефективності державного управління в усіх сферах. Зміцнюйте національну оборону та військову роботу, підтримуйте політичну безпеку та забезпечуйте соціальний порядок і безпеку.

Шановні депутати, виборці та жителі області!

На цій сесії, ґрунтуючись на положеннях законодавства, на основі розгляду звіту про результати розгляду думок та рекомендацій виборців, надісланих на восьму сесію, звіту, що підсумовує думки та рекомендації виборців до дев'ятої сесії, звіту, що підсумовує думки, обговорені в групах; тематичних звітів Постійного комітету та комітетів Провінційної народної ради; Провінційна народна рада опитала членів Провінційного народного комітету та заслухала керівників Провінційного народного комітету, які прийняли та роз'яснили низку питань та рішень, на яких необхідно зосередитися найближчим часом. Провінційна народна рада звернулася до Провінційного народного комітету з проханням доручити компетентним органам оперативно розглядати думки та рекомендації виборців, думки групових обговорень та рекомендації, викладені у тематичних звітах Постійного комітету та комітетів Провінційної народної ради; серйозно впроваджувати зміст, на який було надано відповіді на сесії з питань, та доповідати про результати впровадження Провінційній народній раді на десятій сесії Провінційної народної ради.

На цій сесії, на основі розгляду подань Провінційного народного комітету, Постійного комітету Провінційної народної ради, звітів про перевірку комітетів Провінційної народної ради; ґрунтуючись на положеннях законодавства та фактичній ситуації на місцевості, Провінційна народна рада одноголосно ухвалила 20 важливих резолюцій з соціально-економічних питань, діяльності Провінційної народної ради та кадрової роботи, що знаходиться під її керівництвом, за високої згоди та одностайності делегатів Провінційної народної ради. З метою ефективного виконання резолюцій, прийнятих Провінційною народною радою, сприяння успішному та всебічному впровадженню цілей соціально-економічного розвитку на 2025 рік, Постійний комітет Провінційної народної ради звернувся до Провінційного народного комітету, всіх рівнів, відділень та населених пунктів провінції зосередитися на якісному виконанні наступних завдань:

По-перше, посилити пропаганду, ретельно зрозуміти та своєчасно, повно та ефективно впроваджувати в життя партійні директиви та політику, а також закони держави, використовуючи відповідні методи для забезпечення ефективності, з метою створення консенсусу та єдності в обізнаності та впровадженні на всіх рівнях, у секторах, місцевостях, підрозділах та серед людей усіх верств суспільства в провінції; прагнути виконувати поставлені завдання з почуттям відповідальності, зусиллями та високою рішучістю, долати труднощі, досягати результатів з конкретними цінностями та найвищою якістю та ефективністю.

По-друге, зосередитися на керівництві, серйозній реалізації, забезпеченні змісту, прогресу, часу, якості та ефективності партійних з'їздів усіх рівнів, спрямованих на 14-й Національний з'їзд партії. Серйозно та правильно реалізувати вказівки Центрального Комітету та Генерального секретаря щодо впорядкування апарату політичної системи та ефективної та результативної роботи. Це головна політика партії, революція в впорядкуванні апарату та організації політичної системи. Необхідно мати високий консенсус щодо усвідомлення та дій у всій політичній системі, рішуче налаштовані завершити впорядкування апарату та організації політичної системи відповідно до поставлених цілей, вимог та прогресу. Агентства та підрозділи, що підлягають об'єднанню, повинні найближчим часом стабілізувати свою організацію та діяльність, забезпечуючи належне виконання покладених функцій та завдань, не впливаючи на нормальну діяльність суспільства, людей та підприємств...

По-третє, Провінційний народний комітет терміново конкретизує резолюцію Провінційної народної ради, схвалену на сесії, у конкретні положення, політику та плани для швидкого втілення резолюції на практиці, забезпечуючи публічність, прозорість, дотримання правових норм, досягаючи високої якості та ефективності. Усі рівні та сектори повинні зосередитися, бути рішучими та креативними в організації виконання завдань, розробці програм, планів та проектів з практичними та конкретними завданнями та змістом, чітко розподіляючи обов'язки та маючи дорожню карту для прагнення до впровадження з метою створення чітких змін у соціально-економічному розвитку.

Постійний комітет Народної Ради, комітети Народної Ради, делегації Народної Ради та делегати Провінційної Народної Ради, партійні комітети, комітети Вітчизняного фронту та організації-члени всіх рівнів продовжують посилювати свої ролі та обов'язки у виконанні функції нагляду за правоохоронною діяльністю та виконанням рішень Провінційної Народної Ради, прийнятих на сесії, приділяючи увагу врахуванню думок і прагнень виборців та людей усіх верств суспільства, оперативному відображенню думок та рекомендацій виборців у Провінційній Народній Раді; посилення закликів та нагляду за врегулюванням рекомендацій виборців; водночас сприяння мобілізації мас для активної участі в ефективному впровадженні політики та директив Партії, Держави та керівництва провінції, сприяння успішному виконанню рішень Провінційної Народної Ради.

Це дуже масштабне завдання, яке вимагає великої рішучості та зусиль від усієї політичної системи, бізнес-спільноти та людей усіх верств суспільства в провінції. Народна рада провінції закликає всі рівні, сектори, місцевості, підрозділи, бізнес-спільноти та населення провінції продовжувати просувати традиції патріотизму та революції, підтримувати дух солідарності, творчості, єдності, сприяти патріотичним рухам змагання, прагнути до належного виконання завдань, рішень та вказівок місцевих партійних комітетів та органів влади для успішного та всебічного виконання цілей плану на 2025 рік та всього періоду 2021-2025 років.

Делегати, присутні на зустрічі.

Дев'ята сесія 17-ї Провінційної Народної Ради пройшла з великим успіхом. Від імені Провінційної Народної Ради я хотів би висловити щиру подяку присутнім керівникам провінції, шановним гостям та делегатам Провінційної Народної Ради. Я хотів би подякувати та прийняти цінні думки делегатів, виборців та народу провінції. Я вітаю та ціную координацію Постійного комітету Провінційної Народної Ради та Провінційного Народного Комітету; визнаю зусилля та відданість консультативних та обслуговуючих органів і відповідних установ у підготовці та обслуговуванні сесії; дякую за участь Провінційного комітету Вітчизняного фронту В'єтнаму, народних організацій; виборців, інформаційних агентств, газет, радіо та телебачення, які зробили важливий внесок в успіх сесії.

З нагоди 80-ї річниці заснування В'єтнамської народної армії та 35-ї річниці Дня національної оборони, Народна рада провінції хотіла б висловити свою найглибшу вдячність та щиру подяку поколінням кадрів, солдатів та ветеранів. Ми хотіли б передати наші найкращі побажання та побажання героїчним в'єтнамським матерям, інвалідам війни, хворим солдатам, сім'ям мучеників, сім'ям, які віддали заслужені послуги країні, та колишнім молодим волонтерам.

Всього за кілька днів ми вступимо у 2025 рік, вітаючи традиційний Новий рік Ат Ти. Від імені Провінційного партійного комітету, Народної ради, Народного комітету та Провінційного комітету Вітчизняного фронту я хотів би передати свої найкращі побажання делегатам Провінційної народної ради, делегатам, які беруть участь у сесії, а також виборцям та жителям провінції у новому році здоров'я, щастя та успіхів, постійних інновацій, креативності, солідарності та зусиль, спрямованих на перетворення Тхай Бінь на дедалі багатшу та цивілізованішу провінцію.

Цим оголошую про закриття дев'ятої сесії 17-ї Провінційної народної ради.

Щиро дякую!

Джерело: https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/1/213902/phan-dau-thuc-hien-cac-nheem-vu-duoc-giao-voi-tinh-than-reach-nheem-va-no-luc-quyet-tam-cao-dat-duoc-ket-qua-voi-nhung-valu-concrete-va-chat-luong-hieu-qua-cao-nhat