Виступ Генерального секретаря Нгуєна Фу Чонга перед пресою після переговорів з Президентом США

Зміст виступу Генерального секретаря Нгуєн Фу Чонга перед пресою після переговорів з президентом США Джо Байденом.

«Шановний президенте Джо Байден,

Пані та панове,

Від імені Партії, Держави та Народу В'єтнаму я щиро вітаю Президента Джо Байдена, який має особливу прихильність до країни та народу В'єтнаму та на різних посадах завжди надавав цінну підтримку розвитку дружби між В'єтнамом і США. Його візит до В'єтнаму збігається з 10-ю річницею встановлення Всеохоплюючого партнерства між двома країнами.

Я завжди зберігаю гарні спогади про теплий прийом уряду США та прихильність американського народу під час мого візиту в липні 2015 року, особливо про теплий та цікавий обмін думками між мною та паном Джо Байденом під час цього візиту. Я також дякую пану президенту Джо Байдену за те, що він надіслав мені листа-запрошення знову відвідати Сполучені Штати минулого червня.

В атмосфері дружби, рівності, порозуміння та взаємної поваги ми з президентом Джо Байденом щойно провели поглиблену та плідну зустріч. Обидві сторони погодилися, що відносини між В'єтнамом та США досягли сильного, глибокого, суттєвого та ефективного прогресу з моменту нормалізації та встановлення Всеохоплюючого партнерства. З цієї нагоди від імені в'єтнамського народу я хотів би передати вітання та подяку американським організаціям та окремим особам, які підтримували В'єтнам та зробили свій внесок у розвиток дружби та співпраці між двома країнами.

Виходячи з цього, на благо народів двох країн та прагнучи зміцнити співпрацю заради миру , співпраці та сталого розвитку в нових умовах, ми з президентом Джо Байденом, від імені двох країн, ухвалили Спільну заяву, якою встановлюємо Всеохопне стратегічне партнерство заради миру, співпраці та сталого розвитку.

Це партнерство продовжує ґрунтуватися на повній повазі до основоположних принципів, якими керувалися двосторонні відносини протягом минулого часу, включаючи повагу до Статуту Організації Об'єднаних Націй, міжнародного права та політичних інститутів один одного, незалежність, суверенітет та територіальну цілісність.

Ми також наголосили, що взаєморозуміння обставин одне одного, повага до законних інтересів одне одного та невтручання у внутрішні справи одне одного завжди важливі. В'єтнам високо цінує та цінує підтвердження США своєї підтримки «сильного, незалежного, самостійного та процвітаючого» В'єтнаму.

Зміст нового партнерства успадковує існуючий зміст співпраці між двома країнами та виводить його на новий рівень, сприяючи економічній, торговельній та інвестиційній співпраці в напрямку інновацій як основи, фокусу та рушійної сили двосторонніх відносин; зміцнення науково-технологічної співпраці є новим проривом у Всеохопному стратегічному партнерстві заради миру, співробітництва та сталого розвитку. Найближчим часом відповідні відомства двох країн координуватимуть дії для реалізації досягнутих домовленостей, створюючи умови для розвитку наступних кроків.

В'єтнам розвиває відносини зі Сполученими Штатами та іншими міжнародними партнерами в тому дусі, в якому президент Хо Ши Мін чітко заявив після відновлення незалежності В'єтнаму, що В'єтнам буде дружити з усіма країнами. Щодо Сполучених Штатів, президент Хо Ши Мін підтвердив повну незалежність В'єтнаму та готовність В'єтнаму до повної співпраці зі Сполученими Штатами; така незалежність і співпраця вигідні для всього світу. Ми всі знаємо, що в наступні роки в'єтнамському народу довелося зазнати незлічених жертв і труднощів, щоб захистити незалежність і об'єднання країни.

13-й Національний з'їзд Комуністичної партії В'єтнаму також визначив політику розвитку та поглиблення двосторонньої співпраці в рамках послідовної зовнішньої політики незалежності, самостійності, миру, дружби, співробітництва та розвитку, диверсифікації та багатосторонності зовнішніх відносин; В'єтнам є другом, надійним партнером та активним, відповідальним членом міжнародної спільноти.

Ми з президентом Джо Байденом поінформували один одного про ситуацію в наших двох країнах та висловили нашу вдячність за зусилля та позитивні результати, досягнуті в соціально-економічному розвитку в кожній країні. Щодо складних ситуацій та міжнародних конфліктів, В'єтнам сподівається, що сторони братимуть участь у діалозі та вирішуватимуть їх мирним шляхом на основі поваги до основоположних принципів міжнародного права та Статуту Організації Об'єднаних Націй.

Сподіваюся, що завдяки цьому важливому та змістовному візиту, пане Президенте, делегація та всі ви матимете більше можливостей безпосередньо познайомитися з інноваційною та динамічно розвиваючою країною В'єтнам, з її давньою культурою та історією, а також з в'єтнамським народом, багатим на почуття, гостинність, дружбу та любов до миру.

Я вірю, що візит президента Джо Байдена до В'єтнаму буде дуже успішним. Бажаю президенту нових успіхів і бажаю йому, делегації та вашим родинам міцного здоров'я та щастя».

(ВТВ)

Джерело