В'єтнамські анімаційні фільми, показані в кінотеатрах цього року: успіх і невдача

Цього літа в кінотеатрах відбулися значні зміни в програмі. Не лише спостерігається значне зростання в'єтнамських фільмів, які конкурують нарівні з імпортними, але й це перший випадок, коли в кінотеатрах вийшли два в'єтнамські анімаційні фільми.

Кадр з фільму «Чанг Куїнь ні: Легенда про Тільця». (Фото: надано продюсером)

Вперше в кінотеатрах вийшли два анімаційні фільми.

Цього року вперше в кінотеатрах по всій країні майже одночасно, саме на початку літніх канікул студентів, вийшли два в'єтнамські анімаційні фільми. Це «Де Мен – Пригоди в болотному селі» та «Транг Куїнь Нхі: Легенда про Тавра».

Розповідаючи про цю подію, поет і критик Фонг В'єт зазначив, що це дуже особливий момент цьогорічного літнього кіносезону. Перш за все, це радісний і позитивний сигнал, а водночас і поштовх для ринку анімації. Бо в індустрії всі розуміють, що створення анімації є найскладнішим – жанром, який забирає багато часу, зусиль та творчої енергії від кінематографістів.

Поет і критик Фонг В'єт також розповів, що раніше у В'єтнамі в кінотеатрах показували повнометражний анімаційний фільм під назвою «Вовкуля», і щодо цього фільму також виникла суперечка щодо авторських прав із фільмом про свинку Пепу.

«Однак, ми все ще пишаємося тим, що, хоча у світі та регіоні не було жодного справді відомих анімаційних фільмів, два анімаційні фільми впевнено вийшли в кінотеатрах, з яких «Де Мен – Пригода в болотному селі» також має непогані доходи до цього моменту», – сказав поет і критик Фонг В’єт.

Кадр з фільму «Цвіркун – Пригода в болотистому селі».

«Де Мен – Пригоди в болотному селі» – це адаптація відомого літературного твору «Пригоди цвіркуна» письменника То Хоая, але творча команда вдихнула в нього сучасне дихання, щоб задовольнити смаки сучасної аудиторії, особливо молодого покоління.

Замість того, щоб просто подорожувати луками чи джунглями, Чоловіки-Цвіркуни та Труї-Цвіркун ступають на «Болотисте село» – місцевість, яка колись була пишним зеленим полем, а тепер перетворилася на сміттєзвалище. Тут вони зустрічають багато нових видів комах, таких як Паличкова Борода, Сонечко та Король Еч Ком – самопроголошений «бос» села. Двом братам-Цвіркунам доводиться зіткнутися з багатьма викликами, запеклими битвами з темною змовою Еч Кома, щоб захистити мир комах.

Фільм був повністю знятий в'єтнамською знімальною групою з використанням сучасних технологій 3D-анімації, яскравого дизайну персонажів, привабливих кольорів та насичених пейзажів. Знімальна група витратила понад три роки на створення цілісного яскравого світу комах, делікатно антропоморфізованого, зберігаючи при цьому біологічні характеристики кожного виду.

Фільм «Цвіркун – Пригода в болотистому селі» був повністю продюсований.

Примітно, що це перший в'єтнамський фільм, повністю знятий на Digital Film Studio – творчій моделі, що об'єднує CinePlus, провінцію Тай Нгуєн та Університет інформаційних технологій та комунікацій Тай Нгуєн (ICTU). Це перший випадок у країні, коли фільм був створений командою викладачів, студентів та експертів з технологій.

«Транг Куїнь у дитинстві: Легенда про Кім Нгуу» – це перший 3D-анімаційний проект, показаний на великому екрані у В'єтнамі. Фільм був знятий заслуженим художником Чінь Лам Тунгом та його командою співробітників, його тривалість – 90 хвилин.

Це пригодницький, фентезійний та комедійний фільм, що розповідає про безглузді пригоди Транга Кіньха та його групи друзів, які вирушають на досягнення власних цілей та порятунок світу.

Історія починається з того, що персонаж Куїнь "маленький" намагається очистити ім'я свого батька, ненавмисно втягуючи своїх друзів у подорож відкриттів, щоб боротися проти ворожих сил та усвідомити цінність товариства. У фільмі понад 150 персонажів, що відтворюють багатство в'єтнамської культури та звичаїв мовою анімації.

«Чанг Куїнь ні: Легенда про Кім Нгуу» пронизана традиційною в'єтнамською культурою.

Фільм має насичені зображення та кольори з безліччю блискучих сільських пейзажів, величних гір і річок; художні візерунки та мотиви на предметах, костюмах та транспортних засобах, описаних у фільмі, ретельно виконані, деталізовані та відшліфовані.

Дорога не вимощена трояндами

Однак театральний шлях цих двох фільмів був зовсім різним.

«Де Мен – Пригода в болотному селі» досить систематично комунікувався та просувався, зображення, кліпи та уривки часто публікувалися в соціальних мережах, що викликало велику цікавість та інтерес у глядачів. Після майже двох місяців виходу в кінотеатрах «цвіркун» приніс знімальній групі 21,1 мільярда донгів, що є значною сумою для вітчизняного анімаційного фільму.

Тим часом фільму «Чанґ Куінь у дитинстві: Легенда про Тільця» не так пощастило. Режисер, заслужений художник Чінь Лам Тунг — людина, яка надзвичайно захоплена анімацією. Але він може зосередитися лише на своїй кар'єрі і не може також займатися просуванням та комунікацією фільму. На момент виходу «Чанґ Куінь» було важко знайти інформацію про фільм, таку як місце показу, час показу... як і інші фільми, що демонструвалися в кінотеатрах у той час.

В результаті, фільм пробув у кінотеатрах лише місяць, не зміг охопити велику аудиторію та заробив трохи більше 3,2 мільярда донгів. Це надзвичайно прикро, адже режисер, заслужений артист Чінь Лам Тунг, вклав у цей проєкт багато душі та зусиль, а сам фільм отримав позитивні відгуки від глядачів.

Коментуючи фільм «Чранг Куїнь», поет і критик Фонг В'єт сказав, що це шкода, адже, на його думку, цей фільм дещо кращий за «Де Мен», але фільм не отримав очікуваних зборів.

«Тут ми повинні чітко розрізняти, що фільм з хорошими доходами не обов’язково є хорошим фільмом, а хороший фільм не обов’язково є успішним з точки зору доходів у кінотеатрах», – проаналізував критик Фонг В’єт.

На жаль, такий хороший фільм, як «Чан Куїнь», якби він міг охопити ширшу аудиторію, мати більше показів і кращі прибутки, був би мотивацією для кінематографістів, а також мотивацією для глядачів побачити, що В'єтнам також цілком здатний створювати хороші анімаційні фільми, гідні підтримки в'єтнамської аудиторії в кінотеатрах, як і інші іноземні анімаційні фільми, які мали дуже високі прибутки в останні роки.

Говорячи про знімальну групу фільму «Чанґ Куїнь», критик Фонг В'єт сказав, що вони, можливо, засмучені та розчаровані, оскільки дохід не такий, як очікувалося, але в кіно довгострокова перспектива покаже свою долю. «Падіння доходів «Чанґ Куїнь» ще ні про що не говорить, але я вірю, що завдяки відданості Чінь Лам Тунга, знімальної групи та продюсера фільму, одного дня вони створять фільм, який буде водночас якісним та матиме високі доходи, і водночас вийде у світ, як і інші фільми», – підтвердив критик Фонг В'єт.

Глядачі та смаки в кіно завжди непередбачувані. Навіть фільми Тран Тханя та Лі Хай, які постійно виграють у прокаті, також це доводять. Але, як зазначив критик Фонг В'єт, «довга дорога покаже хорошого коня», той факт, що в'єтнамська анімація має 2 фільми, які впевнено вийшли в кінотеатрах цього року, став першою цеглиною, яка заклала фундамент впевненості та сміливості аніматорів у цьому складному та жорстко конкурентному контексті, особливо тих кінематографістів, які захоплені своєю професією та ставлять художню якість на перше місце.

СНІЖНИЙ ПОЗИК

Джерело: https://nhandan.vn/phim-hoat-hinh-viet-chieu-rap-nam-nay-thanh-cong-va-that-bai-post896657.html