«Кімната для охолодження» посеред пансіонату в Хошиміні, спекотна, як у бойлері

Щоб впоратися з нестерпною спекою, жінка застелила своє ліжко тонким простирадлом посеред орендованого будинку. Усередині вона ввімкнула електричний вентилятор у надії знизити високу температуру до стерпного рівня.

Кімната як котел

О 11:30 ранку пані Хюїнь Тхі Хоа (72 роки) сиділа перед своєю тимчасово орендованою кімнатою, зробленою з гофрованого заліза та старих дощок, біля підніжжя залізного мосту Хіеп Ан 2 (8-й район, Хошимін). Під іржавим гофрованим залізним дахом у її кімнаті було спекотно, як у бойлері, хоча вона розташована на березі річки.

Пані Хюїнь Тхі Хоа (72 роки) сидить перед своєю орендованою кімнатою, уникаючи виснажливої ​​спеки від гофрованого залізного даху. Фото: Нгок Лай

У кімнаті було так спекотно, що навіть з вентилятором на повну потужність вона все одно не відчувала охолоди. Висока температура втомила її та змусила її задихатися. Витерши обличчя та шию мокрим рушником, вона сіла перед дверима.

Вона сподівається, що вітерець, що дме в провулок, зробить простір менш задушливим і комфортнішим.

Навпроти кімнати пані Хоа знаходиться кімната риботорговця, якому близько 40 років. Її кімната чиста, облицьована плиткою та виглядає круто.

Однак спека від гофрованого залізного даху, що піддавався впливу 40-градусного сонця, все ще заважала їй відпочивати всередині. Вона винесла старе залізне ліжко та поставила його біля узбіччя дороги – стежки, що вела до інших орендованих кімнат – щоб використовувати його як місце для відпочинку опівдні.

Пансіонат під залізним мостом, де мешкає пані Хоа, виставлений на проміння палючого сонця. Фото: Нгок Лай.

Жінка сказала, що хоча ліжко трохи заступало доріжку, люди навколо не відчували дискомфорту. Оскільки вони жили разом багато років, знали одне одного і були близькими, як сусіди.

Іноді, якщо вона не дрімала, люди приходили, сідали на її ліжко та розмовляли з нею, щоб охолодитися.

Однак провулок вів прямо на запилену житлову вулицю. Під палючим сонцем пил здіймався сліпуче вгору. Щоразу, коли дув вітер, спека з дороги заливала провулок, обпікаючи їй обличчя.

Щоб впоратися з нестерпною спекою, вона накрила ліжко тонким простирадлом. Усередині вона ввімкнула електричний вентилятор у надії знизити високу температуру до стерпного рівня.

Щоб обмежити сонячне тепло, орендарі використовують брезент, парасольки... для тимчасового накриття даху. Фото: Ха Нгуєн.

Люди в цьому бідному пансіонаті під залізним мостом живуть у хистких, тісних кімнатах, зроблених з гофрованого заліза та старого дерева. Тож, коли починає світити сонце, кожен готує план, як впоратися з ситуацією.

Багато людей вирішують обмити кімнату холодною водою, відчинивши вікна, що виходять на річку, щоб впустити вітер для провітрювання. Інші виходять за двері, сідають і лягають по обидва боки провулку, щоб відпочити…

Молодші чоловіки вирішили залишити свої орендовані кімнати та посидіти біля річки в тіні дерев. Вони були без сорочок і розставили навколо себе великі пластикові чашки, наповнені крижаною водою, щоб охолодити свої тіла.

Через спеку в орендованих кімнатах все ще задушливо, людям доводиться виходити на прохід між кімнатами, щоб подихати свіжим повітрям. Фото: Ха Нгуєн.

Неподалік, попри наявність власного житла, пан Фан Ван Зяу (71 рік) та пан Хьюїнь Ван Хунг (60 років), обидва мешканці 8-го району Хошиміна, все ще сиділи перед насипом, щоб уникнути спеки. Спека всередині маленького будинку була схожа на котел, через що пан Зяу не міг їсти.

Опівдні він міг їсти лише кашу та пити холодну воду, що створювало йому такий дискомфорт, що він думав про те, щоб впоратися з цим, пішовши до супермаркету почитати газету, покатавшись по місту автобусом з кондиціонером... поки не похолодає, а потім повернувшись додому.

Він сказав: «Було надто спекотно, але в мене не було грошей, щоб встановити кондиціонер, тому мені довелося вийти на набережну і посидіти. Коли мені ставало нудно, я гуляв у тіні дерев. У тіні дерев повітря було прохолоднішим, ніж у будинку».

Тим часом жінка, що продавала рибу, принесла залізне ліжко, вкрите тонким шаром тканини, і поставила його на узбіччі доріжки між орендованими кімнатами, щоб подрімати. Фото: Ха Нгуєн.

Раніше я думав, що можна втекти від спеки, почитавши книжки в супермаркеті або поїхавши по місту автобусом з кондиціонером.

Якщо я вирушаю в далеку поїздку, наприклад, до міста Тху Дик, я можу подрімати. Іноді ми навіть просимо доставку льоду принести кілька кубиків льоду, щоб розкласти їх навколо, аби зробити приміщення прохолоднішим».

Багато способів впоратися

Повернувшись додому під полуденним сонцем, пані Тран Тхі Нгок Біч (49 років) стомлено зняла тканинну шапку та два товсті шари маски. Її спина була мокра від поту, тому вона ввімкнула вентилятор, щоб охолодити тіло. Як тільки її сорочка висохла, вона ввімкнула газову плиту, щоб приготувати обід.

Живучи сама в орендованій кімнаті, оточеній з усіх чотирьох боків старим гофрованим залізом, пані Біч, щойно відходить від вентилятора, одразу ж промокає від поту. Знаючи, що в Хошиміні довго тримається спекотна погода, температура перевищує 30-40 градусів Цельсія, вона всіляко намагається перемогти спеку.

Спека була нестерпною, тому молодий чоловік вийшов зі своєї орендованої кімнати та ліг на саморобне ліжко під тінистим баньяном. Фото: Ха Нгуєн.

Вона перетворила мезонін на шар ізоляції, накривши його купою старих газет та картону. Вона спробувала зробити щілину в стіні з гофрованого заліза навпроти сходів, що ведуть на мезонін, щоб створити вентиляційну зону.

Раніше вона спала на матраці, розстеленому на підлозі. Однак останніми днями вона прибрала матрац і спала на кахельній підлозі. Вона поділилася: «Однак я все ще не можу одразу заснути, як тоді, коли ще не спекотно».

У спекотні дні гофрований залізний дах і стіни поглинають тепло і ще не віддають його, тому вночі в кімнаті все ще дуже задушливо. Мені часто доводиться відчиняти двері та виходити на ганок, щоб поспілкуватися з людьми, чекаючи, поки кімната охолоне, перш ніж лягти спати.

У такій самій ситуації пані Лі Тхі Хан (1978 року народження, орендує кімнату в Ксом Куй, комуна Бінь Хунг, район Бінь Чань, місто Хошимін) також була змушена сидіти на ганку свого орендованого будинку, щоб уникнути спеки. Її орендована кімната розташована в новозбудованому ряду орендованих будинків, але також має дах з тонкого гофрованого заліза, тому дуже швидко поглинає тепло.

У тісному пансіонаті з дахом з гофрованого заліза в Ксом Куй багато людей також вийшли зі своїх кімнат, щоб посидіти та полежати в тіні дерев. Фото: Ха Нгуєн.

Хоча вона з чоловіком витратили власні гроші на придбання срібної піноізоляції для покриття даху, щоб зменшити спеку, це було не дуже ефективно. Опівдні температура в орендованій кімнаті все ще викликала задушливість, її тіло було мокре від поту.

Не витримавши більше, вона разом із сусідкою вийшла до передньої частини будинку, щоб посидіти та поспілкуватися. Коли сонце стало тепліше і в кімнаті стало менше задушливо, вона пішла відпочити. Для пані Ханг це був найзручніший спосіб уникнути спеки на даний момент.

Вона не наважувалася навіть мріяти про встановлення кондиціонера, бо «вартість електроенергії іноді майже дорівнює вартості кімнати». Вона сказала: «Навіть якби мені подарували кондиціонер, я б не наважилася його встановити, бо він точно споживатиме багато електроенергії в таку спекотну погоду. Іноді після встановлення кондиціонера вартість електроенергії майже дорівнює вартості кімнати».

Мені просто шкода дітей. Така спекотна погода, вони не можуть спати опівдні та помітно втомлені. До того ж, у багатьох із них по всьому тілу пітниця через спекотну погоду та задушливість у кімнаті.

Сорочка пані Біч була мокра від поту, коли вона повернулася до своєї орендованої кімнати зі старим гофрованим залізним дахом під палючим сонцем. Фото: Ха Нгуєн.

Неподалік пан Ле Мінь Хоанг (67 років) також вийшов зі своєї орендованої кімнати та пішов на берег каналу подихати свіжим повітрям. Пан Хоанг щойно повернувся зі збору металобрухту. Сьогодні він не зміг зібрати багато старого картону, тому не зміцнював саморобну ізоляцію на стелі своєї орендованої кімнати.

Протягом останніх кількох днів він постійно просив і збирав коробки з пінопласту та картонні коробки, щоб нарізати їх на ізоляційні панелі та прикріпити до стелі орендованої кімнати. Він сподівається, що таким чином зможе зменшити тепло, яке випромінюється від низького гофрованого залізного даху, який майже торкається голів людей.

Він поділився: «Так спекотно, що вдень я мало не ходжу на берег каналу, сиджу та лежу під деревами. Вночі витираюся вологими рушниками, навіть прикладаю лід до плитки на підлозі, щоб охолодити її перед сном. Однак, лише вночі повітря в кімнаті стає менш задушливим і душним».

Окрім бідних робітників, яким доводиться орендувати кімнати, ті, хто має власні будинки, також намагаються знайти способи охолодити своє житлове приміщення. У найспекотніші години багато людей використовують чисту воду, щоб охолодити ганок та подвір’я перед будинком.

Спека також створює багато труднощів для офісних працівників. Щоб уникнути палючої спеки понад 37-38 градусів Цельсія, багато людей змушені йти на роботу раніше та повертатися додому пізніше, ніж зазвичай.

Агресивне сонячне випромінювання з високим УФ-індексом також змусило офісних працівників змінити деякі свої життєві звички. Багатьом людям, замість того, щоб йти обідати в ресторан, як зазвичай, довелося готувати та приносити обід до офісу або замовляти доставку їжі на робоче місце.

Пані Нгуєн Тхі Тху Хьонг (37 років), офісна працівниця в 3-му районі Хошиміна, сказала: «Останні кілька днів щоразу, коли я відчиняла двері офісу з кондиціонером і виходила, я відчувала, ніби щойно ступила в розпечену пустелю».

Щоб уникнути спеки, мені доводилося їсти обіди в коробках або замовляти їжу на винос у дорогих ресторанах навколо офісу. Однак, іноді протягом тижня мені все одно доводилося наважуватися на палюче полуденне сонце, щоб забрати дітей зі школи.

Щоразу, коли я виходжу на вулицю, мені доводиться одягати пальто, капелюх із широкими полями під шоломом і маску для обличчя.

Оригінальне посилання: https://vietnamnet.vn/phong-giai-nhiet-giua-khu-tro-nong-nhu-lo-hoi-o-tp-hcm-2269203.html

За даними Vietnamnet

Джерело: https://tienphong.vn/phong-giai-nhiet-giua-khu-tro-nong-nhu-lo-hoi-o-tphcm-post1628157.tpo