Відновлення історичних п'єс Цай Лионг родини Мінь То

Мінх То — велика родина Цай Луонг, у якій шість поколінь артистів продовжують співочу кар'єру та залишають після себе відомі п'єси. Тепер театр Дай В'єт продюсера Хоанг Сонг В'єта інвестував капітал у реставрацію історичних п'єс, щоб відсвяткувати 50-річчя возз'єднання країни.

Народний артист Тхань Тонг - Провідний птах, що здійснює вражаюче перетворення

«Мінь То» виник з опери, заснованої продюсером Вінь Сюаня та його дружиною, а потім передав її своєму синові, пану Тхангу. Пан Тханг передав її своєму синові, Мінь То. Але за часів покоління Мінь То хвиля тайванських, чаочжоуських та гуандунських фільмів та п'єс проникла в Сайгон з дивними мелодіями, які приваблювали глядачів. У той час Сайгонське телебачення також хотіло транслювати подібну китайську оперну програму, тому вони доручили її пану Мінь То та пану Тхань Тону (шурину пана Мінь То, батькові заслуженого артиста Тхань Лока). Двоє чоловіків прийняли завдання, але обговорили можливість не залишати імпортовані твори недоторканими, а натомість вставити мелодії Цай Лионга, хореографію та стиль виконання Хат Бой, тому вистава отримала назву «Цай Лионг Хо Куанг».

Художники Труонг Сон та Тхань Лоан у виставі «Сідлова поема»

ФОТО: Гонконг

Тхань Тонг — четверта дитина пана Мінь То. У віці 3 років він вийшов на сцену, щоб зіграти дитячу роль, і був нею захоплений, але пізніше кинув школу, щоб рано зайнятися цією професією. Однак, у нього був власний шлях самостійного навчання, він любив читати та писати, і у віці 20 років він написав серію сценаріїв, які передали в'єтнамські історії та персонажів кантонською мовою, такі як Луу Бінь - Дуонг Ле, Фам Конг - Кук Хоа, Ан Дуонг Вионг, Трієу Тхі Чінь, Люк Ван Тьєн... «В'єтнамізація» знову була тепло сприйнята глядачами.

Після 1975 року Тхань Тонг відвідував навчальні курси, організовані Департаментом культури міста Хошимін, і був сповнений рішучості продовжувати в'єтнамізувати реформовану оперу Хо Куангу. Він написав серію історичних сценаріїв про Лі Дао Тханя, Чан Тху До, Нгуєн Хюе, Чан Куок Тоан, То Хієн Тхань, Мак Мау Хоп, принцесу Ан Ту... і майже відмовився від усіх тайванських мелодій, замінивши їх новими мелодіями, складеними його дядьком, музикантом Дик Фу. Він також змінив імпортовані мелодії, які зберіг, наспівуючи та вібруючи по-іншому, що призвело до більш в'єтнамського звучання. Він також відмовився від імпортованих танців і написав власні. Саме ці нововведення спонукали Департамент культури міста Хошимін обрати назву «cai luong tuong co», щоб відрізнити її від попередньої реформованої опери Хо Куангу.

Твір «Цай Луонг Туонг Ко» вражаюче підкорив публіку, і саме історичні п'єси зробили родину Мінь То відомою. У цій родині працювали такі гідні митці, як: Сюань Єн, Тхань Лоан, Мінь Там, Конг Мінь, Тхань Сон, Чионг Сон, Бах Ле, Бах Лієн, Тхань Бах, Дьєн Тхань, Бу Труєн, Кве Тран, Чінь Чінь, Ту Суонг, Тхань Тхао, Дьєн Чунг... включаючи як біологічних дітей, так і зятів, виконавців та експертів з костюмів, музики та танців... Не кажучи вже про гілку народного артиста Тхань Тона, де Тхань Лок відомий своєю розмовною драмою. Можна сказати, що це особлива родина в історичному потоці в'єтнамського театру.

Сідловий вірш вітає 30 квітня

Серед історичних п'єс народного артиста Тхань Тонга найвизначнішими є три п'єси: «Кау Тхо Єн Нгуа», «Бук Нгон До Дай В'єт» та «То Хіен Тхань Сюй Ан» . У попередні роки глядачам доводилося стояти в черзі, щоб купити квитки, але тепер вони будуть відновлені одна за одною завдяки інвестиціям продюсера Хоанга Сонга В'єта. Пан В'єт сказав: «Я люблю ці п'єси з дитинства, і глядачі також люблять їх, тому що вони сповнені патріотизму, захисту країни, дуже ретельно продумані та художньо привабливі. Цього квітня відкриється «Кау Тхо Єн Нгуа» на честь 50-ї річниці Дня національного возз'єднання». Народна артистка Кве Тран, дочка народного артиста Тхань Тонга, також зазначила: «Наше покоління стурбоване спадщиною, залишеною нашим батьком, і бажає її відновити, і, на щастя, ми зустріли продюсера Хоанг Сонг В'єта, який поділяє ту саму пристрасть. Що ще приємніше, так це те, що фільм «Кау Тхо Єн Нгуа» режисує Хоа Ха, вона є однією з найталановитіших режисерок сьогодення».

Заслужений артист Ту Суонг, народний артист Кве Тран та режисер, заслужений артист Хоа Ха на прес-конференції, присвяченій відновленню історичної п'єси родини Мін То.

ФОТО: Гонконг

Режисер, заслужений художник Хоа Ха сказав: «Я забезпечу оригінальну якість сценарію, який колись був знятий народним артистом Тхань Тонгом і глибоко закарбувався в серцях глядачів. Однак я також створюю нові речі, щоб юна аудиторія могла краще зрозуміти історію. Наприклад, роз'яснюю деталі історичного моменту внутрішніх потрясінь, коли Лі Тхуонг Кіет допомагав І Лану, а Лі Дао Тхань допомагав Тхуонг Дуонгу, що змусило армію династії Сун скористатися цим і відправити війська для вторгнення. Зрештою, чому ці двоє чоловіків знову об'єдналися, щоб боротися з ворогом? Або чому дружини двох королів, які були близькі одна до одної, повстали одна проти одної?»

Серед артистів, які беруть участь у виставі, здебільшого члени родини Мінь То, такі як Ту Суонг, Кве Тран, Тхань Тхао, Дьєн Чунг, Конг Мінь, Тхань Сон, Мінь Там, Сюань Трук... Крім того, є інші артисти, такі як Во Мінь Лам, Ня Тхі, Бао Трі... які є вправними та користуються повагою глядачів. Очікується, що вистава «Кау Тхо Єн Нгуа» буде показана 19 квітня в театрі Чан Хю Транг (Гошмідський міський суд).

Джерело: https://thanhnien.vn/phuc-dung-nhung-vo-cai-luong-lich-su-cua-gia-toc-minh-to-185250302223100293.htm