Діалект з характерними рисами народних пісень Нгхе

Говорячи про культуру нге, ми не можемо не згадати народні пісні, і навпаки, коли говоримо про народні пісні нге, ми говоримо про типовий вираз традиційної культури. Одним із важливих факторів, коли йдеться про характеристики народних пісень регіону, є мова. Поряд з музикою, тексти пісень створюють цінність та характеристики народних пісень нге, в яких фактором, що створює відзнаку та унікальність, є мова нге з місцевим акцентом та лексикою.

Виступ Vi Giam лунає поєднанням народних пісень Vi, Giam та Ca Tru у виконанні студентів. Фото: My Ha

Форма та зміст «Ві» та «Ґіам» дещо відрізняються, але обидві є віршами, найунікальнішими народними піснями. Слова, що використовуються у співі «Ґіам», дуже прості та щирі, як і в повсякденному житті. Музика менш гладка, а текст менш відшліфований, ніж у співі «Ві», оскільки це пісня з багатьма текстами, з великою кількістю розповіді, що відображає повсякденне життя з історіями, подіями, виражаючи ставлення, почуття та думки народу Нгхе.

Систематична зміна низки основних звуків у мові Нге-Тінь ​​порівняно з північною мовою створила чіткий нюанс у вимові, створюючи характерний акцент Нге , мову Нге , і це також є фактором, що формує регіональні особливості ві та з'ям, завдяки чому народні пісні цього регіону не змішуються з іншими регіонами. Для народу Нге-Тінь ​​цей звук і голос глибоко проникли в плоть і кров , тому слухати народні пісні ві та з'ям - це чути близькість, щирість і прихильність, немов голос власного серця. Тому мова народних пісень Нге-Тінь ​​невинна, природна, дуже близька до розмовної мови, не несе краси вишуканого витвору мистецтва . Окрім особливості використання слів за звичкою, унікальність народних пісень Нге-Тінь, можливо, полягає у виборі використання місцевих слів замість національних у обставинах, коли цей вибір сам по собі є доречним у певному аспекті, як за змістом, так і за художнім вираженням.

Посилання

1. Nguyen Chi Ben, Bui Quang Thanh, Folk songs of Nghe - Tinh , Culture and Information Publishing House, Hanoi , 2013.

2. Хоанг Тронг Кань, Місцеві слова з подвійною структурою в народній поезії Нге Тінь - Збереження та просування цінностей народних пісень Нге Ан, Видавництво Нге Ан , 2012.

3. Нінь В'єт Зяо, Науковий характер текстів народних пісень Нге Ан - Збереження та просування цінностей народних пісень Нге Ан, Видавництво Нге Ан , 2012.

4. Vu Ngoc Khanh, Деякі коментарі до народних пісень Nghe Tinh , Nghe Tinh Literature and Arts Magazine, № 21, 1996, p.117.

Джерело: https://baonghean.vn/phuong-ngu-voi-dac-trung-cua-dan-ca-xu-nghe-post283740.html