По Хен у літературних та художніх творах

Топонім По Хен у комуні Хай Сон (місто Монг Кай) — це дуже особлива назва, відома як епос війни за захист кордону. По Хен ще більш відомий, оскільки про цю землю написано багато літературних та художніх творів, присвячених жертвам мучеників.

Текст пісні «Кохання на піку По Хен» у виконанні Хуєн Нгок.

Найважливішими були музичні композиції. Наприкінці лютого 1979 року митцям запропонували, окрім колективного вихваляння хоробрих бойових підрозділів, які захищали кожен сантиметр Вітчизни, пам'ятати також про приклади окремих людей, які протистояли ворогу за країну та народ і принесли героїчні жертви. Типовим прикладом є Хоанг Тхі Хонг Чьєм на кордоні Куангнінь. З громадянською відповідальністю, любов'ю до Вітчизни та захопленням жертвами мучеників, музиканти дуже швидко почали створювати твори. Серед них Фам Туєн дуже швидко написав пісню «Боротьба за незалежність і свободу», музикант Хо Бак рано завершив пісню «Троянда на точці опори», музикант The Song написав «Пісню на вершині По Хен»...

У наступні дні також звучали пісні: «Співаючи про мою Батьківщину» музиканта Хуу Сюаня, «Очі у формі кулі» музиканта Тран Тьєна, «Прощавай, коли відходиш» музиканта Ву Чонг Хоя, «Квіти на кордоні» музиканта Мінь Куанга, «40 століть разом у битві» музиканта Хонг Данга…

Мученик Хоанг Тхі Хонг Чьєм — це людина, яку найчастіше згадують у видатних піснях музикантів Фам Туєна, Дана Хуєна, The Song, Чан Міня... Це такі пісні, як: «Є квітка Хонг Чьєм» музиканта Фам Туєна, «Пісня на вершині По Хен» музиканта The Song у виконанні народного артиста Ле Зунга; «Квітка Хонг Чьєм» музиканта Дана Хуєна у виконанні заслуженого артиста К'єу Хунга або «Дівчина на вершині По Хен» музиканта Чан Міня у виконанні співака Туєт Нунга... Усі ці твори збережені у збірці «Пісня йде з роками»...

Музикант Дан Хуєн написав «Bong hoa Hong Chiem», використовуючи народну пісню північного гірського регіону, оспівуючи героїчного мученика улюбленої землі Куангнінь , включаючи рядок: «Поруч із бадьяном, запашні квіти кориці прикордонного лісу». Або, як у пісні «Co mot doa Hong Chiem», музикант Фам Туєн написав: «...Є ніжні квіти, які не блискучі, але їхній аромат триває вічно і ніколи не зникає. Є прості, але чисті життя, що пропонують нам дивовижно прекрасний спосіб життя...».

Хоча музикант Тхе Сонг не народився і не виріс у Куангніні, він завжди захоплено згадував Куангнінь як своє друге рідне місто. Він написав пісню «Пісня на піку По Хен» про хоробрий бойовий дух прикордонників Куангніня та торговкиню Хоанг Тхі Хонг Чьєм. Пісню виконали такі чудові співаки, як: народний артист Ле Зунг, артист гірничодобувного регіону Тхань В'єт.

«Пісня на вершині По Хен» та «Далекий острів» були написані про Куанг Нінь і стали пісенними зборниками, які допомогли йому отримати 4-ту Державну премію з літератури та мистецтва у 2017 році. У пісні є такий куплет: «Є прекрасна троянда Чьєм / Під золотим сонячним світлом село показує свою красу / Ця троянда - ім'я / І її аромат триває вічно / Вірна дівчина / Її життя подає яскравий приклад / Носячи в собі героїчний дух Чунг Вионг / Красива, ніжна, але вперта / Заради країни / Вона стала хороброю воїнкою / Прикладом знищення ворога, щоб захистити землю Куанг Нінь».

Потік музики, написаної про По Хен, триває і продовжується донині та назавжди. Музикант Нгуєн Суан Нят, член Асоціації музикантів В'єтнаму, написав пісню «По Хен» на вірш автора Цао Тран Нгуєна. Щоб віддати шану мученикам, які загинули за незалежність і свободу Вітчизни, підполковник Ву Тхі Хуєн Нгок, офіцер з питань культури політичного відділу Командування прикордонної охорони В'єтнаму, написав пісню «Кохання на вершині По Хен» про хоробру жертву жінки-мучениці Хоанг Тхі Хонг Чьєм та солдатів у війні за захист північного кордону.

Картина художника Нгуєн Дуонга зображує історію Хоанг Тхі Хонг Чьєма у В'єтнамі, видавництво Pictorial 1979 року.

Що стосується образотворчого мистецтва, то тут також створено багато робіт про По Хена. Найтиповішою є серія картин художника Нгуєн Дуонга, що зображує історію Хоанг Тхі Хонг Чьєма у В'єтнамському художньому виданні 1979 року. Ця серія картин також використовувалася В'єтнамською кіностудією для показів глядачам у ті роки. Пізніше багато художників і скульпторів з провінції та з-за її меж приїхали створювати роботи про По Хена.

Обкладинка книги «Хіен Нган По Хен - Спогади залишаються назавжди».

Скульптор Лі Сюань Чионг за життя також створив пам'ятник мучениці Хоанг Тхі Хонг Чьєм, який досі стоїть на подвір'ї середньої школи в її рідному місті Монгкай. Статуя проста та ніжна, як і вона сама, але все ж випромінює «героїчний – незламний» дух в'єтнамських жінок. Так само художниця Нгхієм Вінь, член Літературно-мистецької асоціації Куангнінь, створила монументальний комплекс прикордонників По Хен та селян, що захищають кордон, який зараз виставлений у меморіальному будинку, де зустрічають гостей біля пам'ятника мученикам По Хен.

У галузі літератури про По Хен написано кілька книг, проте вони досить слабкі та негідні жертви мучеників. Покійний автор Тонг Кхак Хай написав мемуари, опубліковані у книзі під назвою «Хоанг Тхі Хонг Чьєм». Пан Хоанг Нху Лі, колишній розвідник 209-ї озброєної поліцейської дільниці По Хен (нині прикордонна станція По Хен, прикордонна служба Куангнінь) з 1972 по 1979 рік, написав книгу «Хіен нганг По Хен — вічні спогади», яку видало видавництво Асоціації письменників у 2019 році.

Джерело