Під час нещодавнього свята 2 вересня до нас приїхала група друзів з Донгная , які висловили бажання відвідати ринок Фантхьєт і купити кілька сувенірів. Я взяв їх на прогулянку ринком. Окрім гамірних кіосків з їжею та свіжими продуктами, більшість інших кіосків були порожніми та без покупців.
Мої друзі були здивовані та запитали мене: «Якщо продавці не можуть нічого продавати у такі свята, як це, то як це буде у звичайні дні?» Я запитав у відповідь: «Тобі подобається відчуття покупок на ринку?» Мій друг на мить задумався і сказав: «Мені подобається, бо там так багато різноманітності, але на ринку Фантхьєт надто спекотно, простір тісний, кіоски щільно розташовані один до одного в проходах, товари виставлені не так різноманітно, як у магазинах, а найгірше — це підніматися нагору...» Через це, пройшовши невелику відстань, вся група рясно спітніла і не знайшла нічого, що їм сподобалося. Зрештою, моїм друзям довелося обрати покупки в супермаркеті, хоча вони дуже хотіли знову пережити відчуття відвідування ринку, як 10 років тому.
Існує багато інших причин, чому цей традиційний ринок колись був обов'язковим місцем відвідування як туристами , так і місцевими жителями. Однак останніми роками продавці скаржаться на млявий бізнес, продавців більше, ніж покупців, а кіоски поступово закриваються через брак клієнтів. Газета Binh Thuan опублікувала численні статті, що відображають цю ситуацію, де багато продавців скаржаться на проблеми, з якими вони стикаються, що змушує їх продавати свої кіоски або змінювати напрямок бізнесу, оскільки потік клієнтів зменшився на 70-80%. Тож чи минув золотий вік традиційних ринків?
Згідно з опитуванням Міністерства промисловості і торгівлі , 40% товарів досі циркулює через ринкові мережі, а в сільській місцевості цей показник сягає 70%. Тому ринки досі відіграють вирішальну роль у щоденній торговельній діяльності в'єтнамців. Яскравим прикладом є традиційний ринок у місті Фанрі Куа (район Туй Фонг). Незважаючи на наявність супермаркетів та магазинів, ринок залишається життєво важливою артерією не лише для місцевих жителів, а й для сусідніх районів. Жвава діяльність на цьому ринку продовжується щодня, навіть без нової будівлі. Можливо, саме тому, після періоду конкуренції з традиційним ринком, магазини були змушені здатися!
Тож чи стосується історія про нестачу клієнтів на традиційних ринках та млявих продажах лише ринків у великих містах? Окрім об’єктивних причин, таких як вибуховий розвиток зручних онлайн-методів ведення бізнесу та поширення магазинів і супермаркетів у житлових районах із просторими, чистими приміщеннями та публічно оголошеними цінами, однією з не менш важливих причин занепаду традиційних ринків є занедбана або непридатна інфраструктура, невідповідне розташування торгових прилавків, відсутність цінників та постійна практика торгу. Тому, щоб вижити, торговці на цих ринках змушені адаптуватися!
Минули ті часи, коли кіоски відкривалися вранці та чекали на покупців; тепер деяким дрібним торговцям доводиться виходити на ринок через соціальні мережі, прямі трансляції та публікацію інформації про продукцію на цифрових платформах. Водночас, щоб повернути покупців на ринок, не лише торговці, а й місцева влада та керівна рада ринку повинні уніфікувати свої методи купівлі-продажу та впровадити інноваційне мислення. Це означає вимогу до розміщення цін, покращення презентабельності кіосків, забезпечення приємного досвіду для покупців, уникнення торгу та завищених цін, а також забезпечення чіткого походження товарів. Зокрема, мають бути кіоски, що продають характерні продукти кожної місцевості, страви Бінь Тхуана, а також різні рекламні програми для стимулювання попиту та підвищення конкурентоспроможності традиційного ринку порівняно із сучасними каналами роздрібної торгівлі. Тільки змінивши методи ведення бізнесу відповідно до місцевих умов, покупці зможуть шукати ринок незалежно від його місцезнаходження.
В останні роки провінційна влада запровадила численні рішення для підвищення ефективності традиційних ринків. До них належить доручення районам переглянути свої місцеві ринкові мережі, щоб забезпечити їх відповідність потребам покупців та планам соціально-економічного розвитку, міському плануванню та плануванню землекористування. На основі цього неефективні ринки можна перепрофілювати, а ринки модернізувати та соціалізувати.
Якщо кожен власник малого бізнесу буде готовий адаптуватися та співпрацювати з радою управління ринку та відповідними органами влади для розробки більш проактивних та розумних методів продажу, то перетворення традиційних ринків на унікальне місце для дослідження та відвідування Бінь Тхуана більше не буде далекою мрією.
Джерело
Коментар (0)