Просування культури С'тіенг у громаді.

У своїй подорожі зі збереження та поширення національної культурної ідентичності, ремісники етнічної групи Стьєнг з комуни Тан Хунг провінції Донг Най залишили багато незабутніх вражень, беручи участь у програмі «Молодь з традиційною культурою» у Культурно-туристичному селі етнічних груп В'єтнаму.

Народ Стьєнг з комуни Тан Хунг, провінція Донг Най, відтворює Фестиваль молитов за благословення та мир у Культурно- туристичному селі етнічних груп В'єтнаму. Фото: My Ny

Окрім сприяння національній гордості, ця діяльність також слугує способом передачі та продовження культури, сприяючи популяризації краси культури С'тіенг у Донгнаї серед ширшої аудиторії, особливо молодого покоління.

Принесення культури С'тіенг до столиці.

Подорожуючи понад 1000 кілометрів від Донгная до Ханоя, ремісники С'тіенг з комуни Тан Хунг принесли до столиці багатий на самобутність культурний простір завдяки серії унікальних заходів, таких як: виконання мистецтва «Весна покликана з села», демонстрація модного показу «Весняні кольори високогір'я» та реконструкція новорічного фестивалю благословення та молитви за мир.

У просторому просторі В'єтнамського села етнічної культури та туризму гучні звуки гонгів та барабанів, поєднані з простими піснями та танцями, створюють яскраву картину духовного життя народу Стьєнг. Вистави ретельно поставлені, від ансамблю гонгів Весняного фестивалю до пісень, пронизаних духом гір та лісів, таких як: «Дівчина Стьєнг», «Я співаю, щоб покликати сонце», «Очі Стьєнг» тощо. Поряд з ними є танці, що відтворюють трудове життя, такі як: Збір рису в полях, Рибальський танець, Звук товкача в селі Бом Бо, що сприяє реалістичному зображенню культурного ритму народу.

Особливою родзинкою мистецької програми стало виконання двох комплектів кам'яних ксилофонів Лок Хоа – національних скарбів, вік яких датується приблизно 2500 роками до нашої ери – майстрами Дуй Тхао та Тхі Сі. Звуки, що доносилися з каменів, переносили слухачів у первісну епоху, де гори, джерела та людське життя були переплетені. Для народу Стьєнг кам'яний ксилофон – це не просто музичний інструмент, а й голос серця, спосіб вираження думок, радощів і печалей у житті.

Вперше відвідавши Ханой, щоб познайомити громаду з культурою народу стьєнг, староста села Дьєу Хо з ентузіазмом поділився: «Ми дуже пишаємося тим, що приносимо ідентичність нашої етнічної групи до столиці. Це не лише обмін та виступ, а й спосіб для ремісників та молодого покоління народу стьєнг зберегти та пропагувати дорогоцінний культурний скарб нашої етнічної групи».

Примітно, що подорож етнічної культури з Донгная до столиці також включала участь багатьох молодих людей з етнічної групи Стьєнг у комуні Тан Хунг. Вони не лише брали участь у виступах, а й активно знайомили свою етнічну культуру з друзями та туристами зблизька та здалеку. Одинадцятирічна Дьєу Тхі Лінь Транг сказала: «Беручи участь у програмі, я безпосередньо виконувала пісні, танці та традиційні костюми моєї етнічної групи для місцевих жителів та туристів. Завдяки цим заходам я більше розумію культуру Стьєнг і намагатимуся вивчити та зберегти цінності, які передали мої бабусі та дідусі та батьки».

Продовження та передача ідентичності...

Окрім виступів, ремісники С'тіенг з комуни Тан Хунг також пропонують різноманітний культурний досвід, дозволяючи відвідувачам по-справжньому зануритися в життя С'тіенг. Тут ремісники ретельно відтворили фестиваль весняного благословення та миру народу С'тіенг. Цей священний ритуал, який зазвичай проводиться у лютому або березні, передбачає молитву за сприятливу погоду, щедрий урожай та процвітання для всіх сімей.

Водночас, традиційні кулінарні та побутові простори приваблюють багатьох туристів, які бажають взяти участь у цих враженнях. Від унікальних бамбукових кавових трубочок та сільських рулетів з рисового паперу до клейкого рису, приготованого в бамбукових трубках, та смаженого м'яса – все це несе в собі самобутні смаки гір та лісів південно-східного регіону. Туристи також можуть безпосередньо брати участь у таких заходах, як товчення рису, перенесення рису в кошиках, ходьба на ходулях, стрільба з арбалетів, ткацтво та виготовлення парчі, тим самим отримуючи глибше розуміння щоденного трудового життя народу Стьєнг.

Ань Діу Хай, молодий чоловік з етнічної групи С'тіенг (з комуни Тан Хинг), поділився: «Участь у заходах у Культурно-туристичному селі В'єтнамських етнічних груп — це можливість для молодого покоління жителів С'тіенг, таких як ми, безпосередньо познайомити туристів з унікальними особливостями нашого рідного міста Тан Хинг. Ентузіазм туристів, які насолоджуються кухнею та займаються традиційними видами діяльності, мотивує нас бути більш прив'язаними та підвищувати обізнаність про збереження та просування нашої етнічної культурної ідентичності».

За словами старости села Дьєу Хо, щоб запобігти зникненню культури Стьєнг, місцева громада активно створює клуби для навчання грі на гонгу та кам'яному ксилофоні, проводячи регулярні заходи для передачі знань молодому поколінню. Він також висловив сподівання, що партія та держава продовжуватимуть приділяти увагу та підтримувати людей у ​​будівництві традиційного будинку Стьєнг у комуні Тан Хунг, забезпечуючи місце для збереження та демонстрації їхньої культури на систематичній та довгостроковій основі.

Завдяки культурному обміну, виступам та практичному досвіду, культура С'тіенг у Донгнаї не лише «впроваджується», а й «живе» в серцях громадськості. Це практичний спосіб зберегти, передати та поширити ідентичність, сприяючи збагаченню різноманітного та єдиного культурного ландшафту етнічних громад В'єтнаму. Досвід цієї подорожі й надалі буде рушійною силою для ремісників, особливо молодого покоління, щоб підтримувати полум'я та ширше поширювати культуру С'тіенг у сучасному житті.

З 18 по 24 березня Департамент культури, спорту та туризму організував делегацію для участі у заході «Молодь з традиційною культурою» у Культурно-туристичному селі етнічних груп В'єтнаму (комуна Доай Фуонг, Ханой). Це була можливість для етнічних громад, особливо молодого покоління, зустрітися, взаємодіяти та налагодити зв'язки, щоб зберегти, пропагувати та популяризувати свою культурну ідентичність у нову епоху.

Мій Нью-Йорк

Джерело: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202603/quang-ba-van-hoa-stieng-den-cong-dong-cb41a79/