Кве Тран плакала, згадуючи свого батька, коли отримала звання народної артистки

Хошимінська Куе Тран була зворушена згадати свого батька – «командора давньої опери» Тхань Тонга – коли у віці 43 років отримала звання народного артиста.

Серед 25 художників Хошиміна, яким було присвоєно звання Народного художника, Кве Тран — наймолодша. Її батько, художник Тхань Тонг (1948-2016), отримав це звання у віці 61 року.

На церемонію, організовану Департаментом культури та спорту ввечері 28 березня з нагоди вшанування лауреатів премій «Народний художник» та «Заслужений художник» цього року, Кве Тран прибула рано та прогулялася виставкою портретів видатних художників у Міському театрі. Зупинившись надовго біля свого портрета, розміщеного поруч із зображеннями її попередників, таких як Тхань Кім Хюе та Чонг Фук, Кве Тран заплакала та сказала: «Можливо, мій батько радий за мене».

Зростаючи в трупі Бау Тханг - Мінх То, найстарішій традиційній оперній родині на Півдні, Кве Тран з дитинства отримала любов до традиційного співу від батька. У дев'ятирічному віці, після навчання в дитячій трупі Бах Лонг, артист Тхань Тонг брав її виступати з ним на багатьох професійних сценах. Крок за кроком у професії, завдяки керівництву батька, Кве Тран прив'язалася до сцени, виконала багато гучних ролей і у віці 18 років отримала золоту медаль на церемонії вручення премії Тран Хю Чанг Кай Лионг. Глядачам вона запам'яталася за багатьма пам'ятними ролями, такими як: Нга ( Кхук Лі Хыонг ), Фуонг ( Кон Мат Тхой Джан ), Принцеса Тхьєн К'є ( Транг Хоа Май ).

Кве Тран — один із митців, який отримав звання народного художника ще в молодому віці. Фото: Май Нят — Кве Тран — один із митців, який отримав звання народного художника ще в молодому віці. Фото: *Май Нят*

Шок від раптової смерті батька у 2016 році надовго залишив Кве Тран нестійкою та дезорієнтованою. Актриса сказала, що були моменти, коли вона не могла прийняти правду та хотіла залишити співочу кар'єру, бо більше не мала жодної духовної підтримки. «Щоразу, коли я відчуваю слабкість, дивлячись на портрет батька, я згадую його пораду: ніколи не припиняйте прагнути, ніколи не здавайтеся. Я обіцяю продовжувати співати до кінця свого життя, щоб зробити свого батька щасливим, а також бути гідною бути нащадком трупи «Мінь То - Тхань Тонг»», – сказала артистка.

Співаючи та виступаючи майже 30 років, Кве Тран не прагне досягнень чи медалей, а співає лише для того, щоб задовольнити свою пристрасть. «Останнім часом Цай Луонг демонструє ознаки відродження. Під час виступів я бачила багато освітлених сцен, кожен виступ був повний глядачів», – сказала вона.

На церемонії Кве Тран виконав уривок з опери «Актриса» разом з Во Мін Ламом. — На церемонії Кве Тран виконав уривок з фільму «Актриса» – сцену, де акторка Кам Тхань піклується про перекладача Ліема (Во Мін Лам). Відео : *Май Нят*

На церемонії митці поділилися радістю отримання титулу . Раніше багато людей похилого віку та немічних людей не могли бути присутніми на церемонії нагородження Міністерства культури, спорту та туризму в Ханої на початку березня.

Сидячи в інвалідному візку на церемонії, художник Хун Мінь сказав, що звання Народного артиста стало для нього великою втіхою перед обличчям важкого життя та хвороби у віці 94 років. Присвятивши майже все життя реформованому театру, колись відомому красеню-актору, він нещодавно був «госпіталізований, як щоденна їжа». «Я хочу присвятити цей титул своїй дружині, яка так довго розділяла мої страждання», – сказав Хун Мінь.

Хун Мін на інвалідному візку отримав звання Народного артиста — Хун Мін на інвалідному візку отримує звання Народного артиста. Відео: *Май Нят*

Тхань Дьєн був єдиною людиною, яка двічі виходила на сцену, щоб отримати звання Народного артиста – для себе та для своєї дружини, художниці Тхань Кім Хюе (1954 – 2021). У нього тремтіли ноги, йому довелося допомагати виходити на сцену, – зворушливо сказав артист Цай Луонг, коли отримав вітальний букет квітів від керівництва міста. Він хотів, щоб його дружина все ще була поруч з ним, щоб тримати її за руку в цей щасливий день. Майже три роки тому, як Тхань Кім Хюе померла від раку, не минало жодного дня без відчуття порожнечі через її сум.

Художники Тхань Дьєн (посередині) та Чрінь Кім Чі (праворуч) на церемонії вшанування. Фото: Май Нят — Художники Тхань Дьєн (посередині) та Чрінь Кім Чі (праворуч) на церемонії вшанування. Фото: *Май Нят*

Виступаючи на церемонії, пан Фан Ван Май, голова міста Хошимін, сказав, що пишається та вдячний митцям за їхній внесок. Він оцінив це звання як благородну форму почесті від держави для тих, хто відданий мистецтву, що вселяє митцям впевненість у тому, що вони продовжуватимуть впроваджувати інновації та творити, допомагаючи національній культурі поширюватися далеко та широко.

Народний артист – це найвище звання, яке держава присуджує особам, що працюють у сфері культури та мистецтва. Держава організовувала оглядові тури у 1984, 1988, 1993, 1997, 2001, 2007, 2011, 2015, 2019 роках. Особи, яким присвоєно звання Народного артиста, повинні мати щонайменше 20 років досвіду, бути нагородженими щонайменше двома золотими призами або одним золотим призом та двома срібними призами на національних, регіональних або міжнародних художніх фестивалях та виставах, а також на Центральних літературно-мистецьких об'єднаннях з моменту присвоєння звання Заслуженого артиста. В останні роки звання Народного артиста та Заслуженого артиста поширилося на галузі театру, музики, кіно та танцю, що допомагає оцінити весь внесок людей, які працюють у сфері культури та мистецтва.

Японська слива

Посилання на джерело