Послуги та діяльність, що здійснюються в районі міжнародного порту Камрань
Зокрема, Рішення № 38/2025/QD-TTg вносить зміни та доповнення до статті 6 Положення про послуги та діяльність, що здійснюються в районі Міжнародного порту Камрань, з метою відповідності фактичній діяльності, що здійснюється наразі, включаючи такі види послуг: перевезення вантажів та пасажирів морем; агентство судноплавства, агентство морських перевезень; морське брокерство; морське лоцманське проведення; морське рятування; морське консультування; технічне обслуговування, ремонт, постачання запасних частин та змінного обладнання для всіх типів суден та човнів; постачання предметів першої необхідності, електроенергії, води, газу, палива, мастил, наповнення, обшивка, розділення вантажів для всіх типів суден та човнів або послуги для моряків; завантаження та розвантаження вантажів, оренда складів та дворів; оренда вантажних транзитних портів; послуги підземного спостереження, забезпечення цілодобової безпеки; прийом офіцерів, членів екіпажів та туристів морем; організація оборонних заходів у сфері закордонних справ; надання медичних, спортивних, розважальних та курортних послуг; організація внутрішніх та міжнародних морських та військово-морських виставок; та інші види послуг, передбачені законом. Оборонна діяльність здійснюється відповідно до нормативних актів Міністерства оборони .
Процес ліцензування в'їжджаючих та виїжджаючих з міжнародного порту Камрань громадян та транспортних засобів В'єтнаму
Рішення № 38/2025/QD-TTg вносить зміни та доповнення до статті 10a Регламенту з метою уточнення повноважень та процесу ліцензування в'єтнамських громадян та транспортних засобів, які в'їжджають до Міжнародного порту Камрань та виїжджають з нього; регулює процедури та процеси ліцензування більш гнучким чином, дозволяючи подавати заявки онлайн та в електронному вигляді; термін дії та термін дії ліцензії регулюються більш конкретно...
Зокрема: «Стаття 10a. В'єтнамські громадяни та транспортні засоби, що в'їжджають та виїжджають з Міжнародного порту Камрань» передбачає, що в'єтнамські військовослужбовці та військові транспортні засоби повинні дотримуватися правил Міністерства національної оборони. Міністр національної оборони приймає рішення та делегує повноваження щодо видачі дозволів та дозволів на в'їзд та виїзд до Міжнародного порту Камрань для в'єтнамських громадян та цивільних транспортних засобів.
Процедури видачі дозволів для громадян В'єтнаму та цивільних транспортних засобів, що в'їжджають до Міжнародного порту Камрань та виїжджають з нього, здійснюються в багато етапів. Щодо складових заявки на отримання дозволу, вона реалізується відповідно до пункту 1 статті 7 Урядового декрету № 213/2025/ND-CP від 30 липня 2025 року, в якому детально викладено низку статей Закону про управління та захист об'єктів національної оборони та військових зон, зокрема: Запит компанії Tan Cang - Petro Cam Ranh з додатком до списку осіб та транспортних засобів, що в'їжджають до Міжнародного порту Камрань та виїжджають з нього, згідно з формою № 07, формою № 08, виданими разом з цим рішенням.
Щодо способу подання документів, організації та особи, які бажають в'їхати до Міжнародного порту Камрань або вийти з нього, повинні зв'язатися (безпосередньо письмово, електронною поштою, факсом, через онлайн-портал компанії або інші онлайн-форми, передбачені законодавством) з компанією Tan Cang - Petro Cam Ranh для реєстрації на в'їзд або вихід.
Після отримання запиту від організації або особи, яка планує в'їзд до Міжнародного порту Камрань або вихід з нього, компанія Tan Cang - Petro Cam Ranh повинна підготувати комплект документів, як це передбачено пунктом а цього пункту, та надіслати його безпосередньо (або онлайн через Інформаційну систему адміністративних процедур Міністерства національної оборони) компетентному органу, який надає дозвіл на в'їзд до Міжнародного порту Камрань або вихід з нього.
Термін та результати ліцензування: протягом 1 дня з дати отримання дійсних документів компетентний орган розглядає, видає ліцензії та видає дозволи на в'їзд та виїзд для осіб і транспортних засобів, які в'їжджають та виїжджають з Міжнародного порту Камрань, відповідно до Форми № 09, Форми № 10, Форми № 11, виданих разом з цим Рішенням, та надсилає їх компанії Tan Cang - Petro Cam Ranh; у разі відмови у видачі ліцензії причина має бути чітко зазначена у письмовій формі. Після отримання результатів компанія Tan Cang - Petro Cam Ranh повинна повідомити організацію або особу (особисто або електронною поштою, через онлайн-інформаційний портал Компанії або інші онлайн-форми, передбачені законодавством) для виконання.
Щодо терміну дії Ліцензійного документа, Документа на в'їзд та виїзд з дати видачі ліцензії, передбачено, що: Документ на в'їзд та виїзд, виданий посадовим особам, працівникам, працівникам та транспортним засобам компанії Tan Cang - Petro Cam Ranh: 12 місяців; Ліцензійний документ для осіб та транспортних засобів державних управлінських органів у Міжнародному порту Камрань; підприємствам, які підписують довгострокові контракти з компанією Tan Cang - Petro Cam Ranh, що регулярно в'їжджають та виїжджають з Міжнародного порту Камрань: 3 місяці;
Ліцензійні документи для інших випадків: Виконувати згідно з робочим планом у порту Тан Канг - компанія Petro Cam Ranh (але не більше 3 місяців).
Компанія «Тан Канг — Петро Камрань» координувала свої дії зі спеціалізованими силами, що охороняють військову базу Камрань, щоб регулювати в'їзд та виїзд в'єтнамських громадян та транспортних засобів через західні або східні маршрути військової бази Камрань.
У разі надзвичайної ситуації, коли гості прибувають у робочі дні або свята без попереднього повідомлення, компанія Tan Cang - Petro Cam Ranh повинна скласти список людей та транспортних засобів, які в'їжджають та виїжджають з Міжнародного порту Камрань, відповідно до Форми № 12, виданої разом із цим Рішенням, та надіслати його безпосередньо до компетентного ліцензійного органу для обробки в'їзду та виїзду до Міжнародного порту Камрань. Під час процесу впровадження компанія Tan Cang - Petro Cam Ranh повинна направити персонал для посадки та висадки людей та транспортних засобів, які в'їжджають та виїжджають з Міжнародного порту Камрань.
В'єтнамські члени екіпажу та пасажири суден, що стоять на якорі в міжнародному порту Камрань, під час виходу на берег повинні використовувати один із таких документів: посвідчення особи або посвідчення громадянина, паспорт або екіпажну книжку, а також бути у списку членів екіпажу та пасажирів, підтвердженому компанією Tan Cang - Petro Cam Ranh, надісланому спеціалізованим силам, що охороняють військову базу Камрань, замість дозволу на в'їзд та виїзд.
Процедури видачі дозволів іноземцям та громадянам В'єтнаму, які проживають за кордоном, на в'їзд та виїзд з міжнародного порту Камрань
Рішення № 38/2025/QD-TTg також змінює та доповнює статтю 10b Регламенту в напрямку розширення повноважень щодо видачі дозволів на в'їзд та виїзд до Міжнародного порту Камрань для іноземців та громадян В'єтнаму, які проживають за кордоном, за рішенням Міністра національної оборони; дозволяє подання заявок онлайн, а також одночасно додає положення щодо координації для забезпечення безпеки на військовій базі Камрань... Зокрема:
«Стаття 10b. Іноземці та громадяни В'єтнаму, які проживають за кордоном, що в'їжджають та виїжджають з Міжнародного порту Камрань» передбачає: Міністр національної оборони приймає рішення та делегує повноваження приймати рішення щодо видачі дозволів на в'їзд та виїзд з Міжнародного порту Камрань іноземцям та громадянам В'єтнаму, які проживають за кордоном.
Порядок та процедури видачі дозволів іноземцям на в'їзд та виїзд з Міжнародного порту Камрань такі: Документ для запиту дозволу подається відповідно до пункту 1 статті 7 Постанови № 213/2025/ND-CP, зокрема включає: Запит компанії Tan Cang - Petro Cam Ranh або агентства чи підрозділу Міністерства національної оборони, що відповідає за в'їзд та виїзд іноземців до Міжнародного порту Камрань, а також список іноземців, які в'їжджають та виїжджають з Міжнародного порту Камрань, відповідно до Форми № 13, Форми № 14, виданих разом з цим Рішенням; копію (паперову або електронну) паспорта або дійсного міжнародного проїзного документа.
Як подати документи: Щонайменше за 5 днів до очікуваного в'їзду або виїзду іноземця з Міжнародного порту Камрань, компанія Tan Cang - Petro Cam Ranh або агентство чи підрозділ Міністерства національної оборони, відповідальний за план ввезення іноземців до або з Міжнародного порту Камрань, повинен підготувати комплект документів O1, як це передбачено пунктом а цього пункту, та надіслати його безпосередньо (або онлайн) до компетентного ліцензійного органу.
Термін та результати процесу ліцензування визначаються протягом 3 днів з дати отримання дійсних документів. Компетентний ліцензуючий орган повинен надати письмову відповідь згідно з Формою № 15, виданою разом з цим Рішенням, та надіслати її безпосередньо (або онлайн) компанії Tan Cang - Petro Cam Ranh та агентству чи підрозділу, відповідальному за план; у разі відмови у видачі ліцензії, причина має бути чітко зазначена у письмовій формі.
Агентство та підрозділ, відповідальні за цей план, координуватимуть свої дії зі спеціалізованими силами, що охороняють військову базу Камрань та компанію Тан Канг - Петро Камрань, щоб керувати іноземцями, які в'їжджають та виїжджають східним маршрутом військової бази Камрань.
Порядок та процедури видачі дозволів громадянам В'єтнаму, які проживають за кордоном, на в'їзд та виїзд з Міжнародного порту Камрань такі: Документ для запиту на отримання дозволу подається відповідно до пункту 1 статті 7 Постанови № 213/2025/ND-CP, зокрема включає: документ-запит зі списком громадян В'єтнаму, які проживають за кордоном та в'їжджають та виїжджають з Міжнародного порту Камрань, відповідно до Форми № 16, Форми № 17, виданих разом з цим Рішенням; копію (паперову або електронну) паспорта або посвідчення особи, посвідчення особи громадянина або копію дійсного міжнародного проїзного документа.
Як подати документи: Щонайменше за 5 днів до очікуваного в'їзду громадянина В'єтнаму, який проживає за кордоном, до Міжнародного порту Камрань або виїзду з нього, компанія Tan Cang - Petro Cam Ranh або агентство чи підрозділ Міністерства національної оборони, відповідальний за план ввезення людей до Міжнародного порту Камрань або виїзду з нього, повинен підготувати комплект документів, як це передбачено пунктом а цього пункту, та надіслати його безпосередньо (або онлайн) до компетентного ліцензійного органу.
Термін та результати ліцензування встановлені: протягом 3 днів з дати отримання дійсних документів компетентний ліцензуючий орган повинен надати письмову відповідь відповідно до Форми № 18, виданої разом з цим Рішенням, та надіслати її безпосередньо (або онлайн) спеціалізованим силам, що охороняють військову базу Камрань, компанії Тан Канг - Петро Камрань, та агентству або підрозділу, відповідальному за план ввезення та вивезення людей з міжнародного порту Камрань; у разі відмови у видачі ліцензії причина має бути чітко зазначена у письмовій формі.
Агентство та підрозділ, відповідальні за цей план, координуватимуть свої дії зі спеціалізованими силами, що охороняють військову базу Камрань та компанію Тан Канг - Петро Камрань, щоб керувати в'їздом та виїздом громадян В'єтнаму, які проживають за кордоном, вздовж маршруту на схід від військової бази Камрань.
Члени екіпажу та пасажири іноземних суден, що стоять на якорі в порту, під час виходу на берег повинні використовувати дозвіл, виданий прикордонною охороною порту, та перебувати під наглядом спеціалізованих сил, що охороняють військову базу Камрань та компанію Тан Канг - Петро Камрань; під час виходу на берег вони повинні дотримуватися системи знаків та порядку руху спеціалізованих сил, що охороняють військову базу Камрань та компанію Тан Канг - Петро Камрань.
Це рішення набирає чинності з 1 грудня 2025 року.
Джерело: https://baotintuc.vn/thoi-su/quy-dinh-moi-ve-quan-ly-hoat-dong-cang-quoc-te-cam-ranh-20251013200101944.htm
![[Фото] Урочисте відкриття 1-го з'їзду Урядової партії](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/13/1760337945186_ndo_br_img-0787-jpg.webp)
Коментар (0)