«Шановні лідери партії, держави та Вітчизняного фронту В'єтнаму!»

Шановні керівники центральних та місцевих відомств, міністерств, галузей та агентств!

Дорогі в'єтнамські героїчні матері, Герої Народних Збройних Сил, Герої Праці!

Шановні товариші, співвітчизники та делегати!

З нагоди 75-ї річниці заклику президента Хо Ші Міна до патріотичного наслідування (11 червня 1948 р. / 11 червня 2023 р.), сьогодні в героїчній столиці Ханої з тисячолітньою культурою ми урочисто провели конференцію, щоб відзначити та вшанувати передові взірці патріотичного наслідування по всій країні.

Від імені керівників партії та держави я хотів би передати Героям Народних Збройних Сил, Героям Праці, Героїчним В'єтнамським матерям та 700 делегатам Національного конгресу, а також усім делегатам та шановним гостям мої шанобливі вітання, теплі побажання та найкращі побажання.

Бажаю Національній конференції 2023 року з відзначення та вшанування молодих талантів великих успіхів!

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь виступає на конференції.

Шановні товариші та делегати!

75 років тому, 11 червня 1948 року, президент Хо Ши Мін закликав до патріотичного наслідування, офіційно започаткувавши рух патріотичного наслідування в нашій партії, народі та армії. Він зазначив: «Наслідування — це патріотизм, патріотизм вимагає наслідування, ті, хто наслідує, є найбільш патріотичними», «З незламним духом та безмежною силою нашої нації, з патріотизмом та рішучістю нашого народу та армії ми можемо перемогти, ми обов'язково переможемо...».

Заклик дядька Хо був схожий на заклик до зброї заради країни, заохочуючи, надихаючи, мотивуючи та мотивуючи всю Партію, народ та армію поширювати традиції патріотизму, дух солідарності, волю до самостійності, самозміцнення, подолання всіх труднощів і негараздів, мати багато новаторських ініціатив у праці, виробництві та бою, робити практичний внесок у справу будівництва та захисту Вітчизни. Відтоді патріотичне змагання справді стало широкомасштабним рухом від низин до гір, кордонів та островів; від міст до сільських районів за активної участі народу, від людей похилого віку до дітей, і досягаючи великих, дуже похвальних результатів. Це важлива рушійна сила для В'єтнамської революції, яка йшла від однієї перемоги до іншої.

Під час воєн опору та національного будівництва рухи «Троє готових», «Троє відповідальних», «П'ять добровольців», «Морські хвилі», «Великий вітер», «Північний барабан Лі», «Тисяча добрих справ», «Кожна людина працює як двоє для Півдня», «Все для фронту, все для перемоги», «Тримайся землі, щоб захистити село», «Жодного дюйма не зникло, жодної склянки не залишилося»... спонукали до почуттів, рішучості та практичних дій кожного громадянина В'єтнаму. На передовій солдати змагалися у боротьбі та досягненні успіхів. У тилу народ з ентузіазмом змагався у збільшенні виробництва, викоріненні голоду та неписьменності, підтримці фронту, сприяючи повній перемозі у всенародній, всеохоплюючій війні опору, кульмінацією якої стала Перемога в Дьєнб'єнфу 1954 року, «що пролунала на п'яти континентах, сколихнувши землю», а славетною історичною віхою нації стала Велика Весняна Перемога 1975 року – звільнення Півдня, возз'єднання країни.

Країна об'єднана, вся країна рухається до соціалізму, особливо за майже 40 років оновлення, рухи змагання дедалі більше процвітають, диверсифікуються в усіх сферах, охоплюють усі класи людей, мають сильну привабливість та поширюються в суспільстві. Рух змагання уважно стежить за політичними завданнями всієї країни та кожного агентства, місцевості та підрозділу, маючи конкретний та практичний зміст. Багато тем, ініціатив, корисних рішень, хороших моделей, ефективних способів ведення справ були широко тиражовані, приносячи велику користь державі та суспільству. Типові рухи включають «Добрі працівники, творчі працівники»; «Спортивне змагання заради перемоги»; «Заради національної безпеки»; «Добре викладання, гарне навчання»; «Вміла масова мобілізація»; «Вся країна об'єднує зусилля для будівництва нових сільських районів»; «Весь народ об’єднується для побудови культурного життя», «В’єтнамські підприємства інтегруються та розвиваються», «Вся країна об’єднується заради бідних, нікого не залишаючи позаду», «Вся країна об’єднується, об’єднує зусилля та змагається, щоб запобігти, боротися та перемогти пандемію Covid-19», «Сприяння розвитку синхронної та сучасної інфраструктури, практика ощадливості та боротьба з марнотратством»... Ці рухи наслідування створили величезну матеріальну та духовну силу, просуваючи потенціал та сильні сторони всієї країни, сприяючи успішному виконанню політичних завдань кожного революційного етапу нашого народу. Тим самим вони сприяють соціально-економічному розвитку, зміцненню національної оборони та безпеки, запобіганню та боротьбі з корупцією, негативом, марнотратством, підтримці незалежності, суверенітету, територіальної цілісності, активній та проактивній глибокій, всебічній, практичній та ефективній інтеграції в міжнародну спільноту, завдяки чому наша країна ніколи не мала такого фундаменту, потенціалу, становища та міжнародного престижу, як сьогодні.

З руху наслідування з'явилося багато видатних прикладів UDTT у різних галузях. На сьогоднішній день по всій країні є сотні тисяч видатних прикладів у різних сферах. Ми вічно пам'ятатимемо та будемо вдячні за героїчні жертви героїчних мучеників, які писали славну історію нації, щоб захистити Вітчизну, заради мирного життя, заради щастя народу. Ми завжди поважатимемо, визнаватимемо та хвалити мовчазні приклади відданості науці, справі розвитку народу; вчителів, які присвятили свою молодість дітям етнічних меншин у віддалених районах, прикордонних районах та на островах; солдатів на віддалених островах; поліцейських, які готові зіткнутися з небезпекою, щоб принести мирне життя людям; вчителів та лікарів у зеленій формі на кордоні; працівників санітарії навколишнього середовища, які мовчки працюють день і ніч; тих, хто старанно садить дерева та відновлює ліси, та багатьох людей, хоча їхні імена не були оголошені на сьогоднішній урочистій церемонії, справді заслуговують на благородні звання та нагороди, як співається в пісні «Кожен обирає легку роботу, хто знає, хто зробить важку роботу», щоб діяти та робити свій внесок у громаду, суспільство, народ.

Зокрема, з огляду на незліченні труднощі та виклики, спричинені впливом пандемії Covid-19, нас не може не зворушити та не спонукати заклик до солідарності у подоланні пандемії Covid-19, зроблений Генеральним секретарем Нгуєн Фу Чонгом. Це заклик до всієї нації об'єднатися, об'єднатися, партія, держава, всі рівні та сектори, рішуче налаштовані запобігти епідемії, відбити її та перемогти. І ми фактично довели, що перемогли пандемію Covid-19.

Той історичний момент минув, але ми не можемо забути образ «героїв у білих сорочках», солдатів армії та поліції на передовій; волонтерів та послідовників, готових зіткнутися з небезпекою заради здоров’я та життя громади, всім серцем служачи Вітчизні та народу. Ми не можемо забути людей похилого віку та дітей, які заощадили кожну копійку, щоб приєднатися до всієї країни у перемозі над пандемією Covid-19. Це організації, окремі особи, підприємства та благодійники, які готові зробити фінансовий внесок, підтримати медичне обладнання та ліки у відповідь на заклик до патріотичного наслідування. Це справді прекрасний символ патріотизму, сили національної солідарності, традицій та хоробрості героїчного В’єтнаму.

Шановні товариші та делегати!

На сьогоднішній конференції присутні 700 делегатів Молодіжної спілки – прекрасні квіти у квітнику патріотичного руху змагання, типові приклади, що представляють мільйони видатних колективів та окремих осіб у всіх галузях, у всіх регіонах нашої Вітчизни. Молодіжна спілка, незалежно від віку, посади чи професії, усі сяють патріотизмом, динамізмом, креативністю, сміливістю мислити, сміливістю діяти, сміливістю брати на себе відповідальність за спільне благо, на благо нації та співвітчизників; уособлюють волю, рішучість, прагнення піднятися, зробити свій внесок у громаду, у суспільство. Я твердо вірю, що є багато інших мовчазних прикладів, які день і ніч приносять свої зусилля, розум та ресурси країні в усіх галузях, серед усіх класів людей та наших співвітчизників як вдома, так і за кордоном.

Від імені керівників партії та держави я щиро вітаю та високо оцінюю рухи за наслідування, роботу з наслідування та винагородження, досягнуті останнім часом.

Шановні делегати!

У контексті того, що наша країна стикається з переплетеними можливостями, перевагами, труднощами та викликами, для кращої реалізації Заклику до патріотичного наслідування великого Президента Хо Ши Міна я пропоную:

Усі рівні та сектори продовжують глибоко розуміти та перейматися духом «чим складніше, тим більше ми повинні конкурувати»; зміцнювати лідерство, керівництво та ефективно впроваджувати політику та закони партії та держави щодо економічної реструктуризації, зосереджуючись на Директиві Політбюро № 34 та Законі про економічну реструктуризацію. Створювати суттєві зміни в свідомості та діях партійних комітетів усіх рівнів, органів влади, Вітчизняного фронту, суспільно-політичних організацій, кадрів, членів партії та народу; пов’язувати економічну реструктуризацію з реалізацією 6 ключових завдань та 3 стратегічних проривів; активно сприяти руху стартапів, інноваціям, розвитку зеленої економіки, цифровій економіці та циркулярній економіці; заохочувати дух сміливості мислити, сміливості діяти, сміливості брати на себе відповідальність за спільне благо.

Центральній раді змагання та комунізму, Вітчизняному фронту, міністерствам, відділенням, місцевим органам влади та організаціям необхідно продовжувати започатковувати та організовувати патріотичні рухи змагання з акцентом та ключовими моментами, пов'язаними з вирішенням політичних завдань своїх органів, підрозділів та місцевостей. Активно впроваджувати інновації у зміст, форму та метод організації змагання та комуністичної роботи; сприяти децентралізації та делегуванню повноважень, пов'язаних з розподілом ресурсів, підвищувати відповідальність лідерів, підвищувати потенціал виконавчих посадовців; забезпечувати змістовність, практичність, ефективність та зосередженість на низових потребах; посилювати інспекцію, нагляд та контроль влади; уникати формальності, показухи, уникати негативу та використання змагання та комунізму для особистих цілей або групових інтересів.

Існують відповідні форми мотивації та заохочення кадрів, членів партії та народу до активної участі у великих кампаніях Партії, Держави, Вітчизняного фронту В'єтнаму, ключових рухах наслідування по всій країні; тісно пов'язаних з партійним будівництвом та виправленням, підвищенням лідерських якостей та бойової сили партійних організацій та членів партії; активного вивчення та дотримання ідеології, моралі та способу життя Хо Ши Міна; рішучого та наполегливого сприяння запобіганню та боротьбі з корупцією, негативом та марнотратством; судової реформи, адміністративної реформи; збереження та просування національних традицій та культурної ідентичності; сприяння зовнішній політиці та міжнародній інтеграції.

Зосередьтеся на якісному виконанні роботи з нагородження, забезпеченні своєчасності, публічності, прозорості та змістовності; впроваджуйте інноваційні процеси для спрощення адміністративних процедур, покращення застосування інформаційних технологій, цифрової трансформації; оперативно виявляйте, відзначайте, хваліть та винагороджуйте колективи та окремих осіб за видатні досягнення. Зосередьтеся на винагородженні працівників, науковців, офіцерів, солдатів збройних сил, вчителів, медичного персоналу, лікарів тощо. Зверніть увагу на винагородження колективів та окремих осіб на низовому рівні, у віддалених районах, прикордонних районах, на островах, в районах проживання етнічних меншин, видатних жінок та малозабезпечених людей, які прагнуть бути самостійними та впевненими в собі. Проактивно пропонуйте винагороди для підприємств та підприємців, які сприяють виробництву та бізнесу, добре вирішують питання робочих місць, створюють засоби до існування для працівників та народу, а також активно беруть участь у благодійній діяльності та діяльності соціального забезпечення; в'єтнамські колективи та окремі особи за кордоном та міжнародні друзі зробили значний внесок у справу побудови та захисту соціалістичної В'єтнамської Вітчизни.

Для UDTT ми не повинні бути суб'єктивними чи задоволеними, завжди зберігати свій дух та ентузіазм, продовжувати намагатися, прагнути, постійно прагнути та робити більший внесок у громаду, суспільство, Вітчизну та народ. Вони є справді яскравими прикладами, з яких кожен може повчитися, як навчав улюблений дядько Хо: «Брати приклад з добрих людей і робити добрі справи, щоб навчати один одного щодня, — це один із найкращих способів побудувати Партію, побудувати революційні організації, побудувати нових людей і нове життя». Ця відповідальність лежить на вас і на кожному з нас, бо досягти успіху та честі важко, але зберегти звання та любов набагато складніше. Кожен UDTT — це сяюча квітка, що випромінює аромат духу, моралі, почуття відповідальності та відданості. Я сподіваюся, що цей аромат пошириться по всій громаді, поширюючи та надихаючи на добрі справи.

Посилення пропаганди патріотичних рухів наслідування, рухів наслідування, нових та креативних моделей, використання краси для усунення потворності, використання позитиву для відштовхування негативу, використання добрих людей та добрих справ для навчання, надання прикладів, поширення та натхнення в громаді та нашому суспільстві. Кожна добра справа та кожен благородний жест практично сприятимуть побудові доброї моральної основи, роблячи життя кожного з нас та нашого суспільства кращим та щасливішим.

Шановні товариші!

75-та річниця заклику дядька Хо до патріотичного наслідування — це нагода для нас висловити нашу повагу та безмежну вдячність великому Президенту Хо Ши Міну, Герою національного визволення, світовій культурній знаменитості. Заклик до патріотичного наслідування та думки Хо Ши Міна про патріотичне наслідування залишаються актуальними й сьогодні; вони є джерелом великої підтримки та мотивації; вони продовжують сяяти та спрямовувати всю нашу Партію, народ та армію, щоб продовжувати успадковувати та розвивати традиції патріотизму, волю до самостійності, самозміцнення, силу великої національної єдності, прагнути конкурувати за успіх у виконанні завдань, поставлених 13-м Національним з'їздом партії, сприяючи реалізації прагнення до розвитку сильної, процвітаючої країни з процвітаючим та щасливим народом.

Бажаю руху наслідування всієї країни продовжувати розвиватися та досягати ще важливіших і більших результатів!

Бажаємо товаришам, землякам, шановним гостям міцного здоров'я, щастя та успіхів.

Щиро дякую!

----------------

(*) Заголовок газети Народної армії