Барвисте виконання Святого у пам'ятці спадщини ЮНЕСКО Кіп Бак

Фестиваль виступів Saint є унікальною родзинкою осіннього фестивалю Con Son - Kiep Bac 2025.

Заслужений ремісник Данг Нгок Ань, голова храму Лінь Куанг (район Фу Дьєн, Ханой ), проводить ритуал служби святому.

Відлуння Чау Вана у священному просторі

Увечері 8 жовтня (17 серпня за місячним календарем) натовпи людей стікалися до храму Кіеп Бак. В урочистій святковій атмосфері звуки барабанів, хлопавок та місячних лютень змішалися з мелодійними народними піснями, відкриваючи Фестиваль виконавських мистецтв для святих 2025 року.

Заслужений ремісник Данг Нгок Ань, голова храму Лінь Куанг (район Фу Дьєн, Ханой), виконує ритуал служіння Святому Духу на честь шести ченців династії Тран, включаючи слуг: монаха династії Тран (Хунг Дао Дай Вионг Тран Куок Туан), Чан Куок Танга (Тран Куок Танг), Фам Тханя (зятя Фам Нгу Лао), двох королівських дам та хлопчика Куа Сюата. Кожен слуга є яскравою сторінкою історії нації, відтворюючи образ Хунг Дао Дай Вионга та генералів династії Тран у димі ладану під час фестивалю.

Незважаючи на дощову погоду, фестиваль все ж пройшов в урочистій та теплій атмосфері. Яскраве світло в поєднанні з димом ладану та глибоким співом створювало у відвідувачів відчуття, ніби їх переносять у чарівний світ між реальним та духовним.

«Служіння святим у цьому священному місці – це велика гордість. Кожен акт служіння – це не лише художнє виконання, а й ритуал, що виражає повагу до святих, передає побажання національного миру та процвітання, а також рясних врожаїв. Сподіваємося, що з Кіеп Бак даоські жерці та медіуми об’єднають зусилля, щоб зберегти священну красу спадщини», – поділився заслужений ремісник Данг Нгок Ань.

Пані Онг Тхі Нунг, туристка з району Єн Зунг ( Бакнінь ), розповіла, що відвідала багато фестивалів на Півночі, але ніде більше не відчула такого гармонійного поєднання виконавського мистецтва та духовного простору, як тут. Кожен виступ був жвавим та сповненим енергії, дозволяючи глядачам насолодитися мистецтвом та відчути глибину культури.

Цьогорічний Фестиваль виконавських мистецтв для святих зібрав ветеранів-митців, які демонструють незмінну життєздатність цієї народної форми виконавського мистецтва. У храмі Кіеп Бак кожен танець, кожен костюм, кожна пісня сприяють відтворенню джерела національної культури, де релігія та життя поєднуються в гучному ритмі Чау Ван.

Вівтар відтворює образи предків, які зробили свій внесок у розвиток країни, у просторі спадщини.

Наступні дві ночі (18-го та 19-го числа 8-го місячного місяця) продовжаться виступами артистів: Дао Данг Лонг, голова куріння ладану Бао Фук Лінь Дьєн, район Тран Хунг Дао, Хайфонг (18 серпня), та Ву Тхі Хюе, голова куріння ладану Лонг Куанг Дьєн, район Ле Чан, Хайфонг (19 серпня), які принесуть типові дари, такі як яскраві картини в'єтнамської народної культури. Трупи не лише відтворюють традиційний ритуал служіння Святому, але й майстерно поєднують музику, світло та драму, створюючи простір для виступів, який є одночасно урочистим та привабливим. Спів поєднується зі швидким ритмом, червоні, сині та жовті сукні майорять у димі ладану, викликаючи чарівну сцену, як у легенді...

Поширення цінностей спадщини на священних землях

Фестиваль святих перформансів 2025 року проводиться в просторі, що з'єднує 5 місць духовних реліквій у комплексі Всесвітньої спадщини Єн Ту - Вінь Нгієм - Кон Сон, Кіеп Бак, включаючи: пагоду Кон Сон, храм Кіеп Бак, пагоду Тхань Май, печеру Кінь Чу та пагоду Ням Дуонг. Це місця, пов'язані з сектою Трук Лам Дзен та поклонінням Святому Трану - символу патріотизму та культурної сили В'єтнаму.

За словами Ву Дінь Тьєна, заступника директора Департаменту культури, спорту та туризму Хайфону, цьогорічний фестиваль шанування святих, у якому беруть участь три групи артистів з Ханоя та Хайфону, урочисто відбудеться у храмі Кіеп Бак, де Хунг Дао Дай Вионг Чан Куок Туан «продемонстрував свою святість». Це привід вшанувати його заслуги, а водночас зробити внесок у поширення цінності поклоніння святому Чану – одного з глибоких проявів моралі в'єтнамського народу «пам'ятати про джерело води, коли п'єш воду».

Хунг Дао Дай Вионг Чан Куок Туан (1228 - 1300) був знатного походження, людина літератури та бойових мистецтв, володіючи п'ятьма чеснотами: людяністю, справедливістю, ввічливістю, мудрістю та довірою. Завдяки своєму високому інтелекту та відданості країні він тричі очолював армію та народ Дай В'єта, щоб перемогти армію Юань-Монголів, що загарбала країну, міцно захищаючи кордони країни. За такі видатні досягнення двір присвоїв йому титул Великого Майстра, Верховного Патріарха, Великого Майстра Бойових Мистецтв Хунг Дао Дай Вионга, а народ шанував його як Дик Тхань Тран - Куу Тхьєн Ву Де, Святого, який захищає країну та приносить мир людям.

Багато людей і туристів відчувають глибину національної культури через ритуали поклоніння Святим.

Коли він помер 20 серпня року Кань Ті (1300) у палаці Ван Кієп, королівський двір збудував храм Кієп Бак прямо на території старого палацу, щоб увічнити його заслуги. Протягом останніх семи століть поклоніння святому Трану стало невід'ємною частиною духовного життя в'єтнамського народу. Кожного святкового сезону десятки тисяч людей звертають свої серця до Кієп Бак, місця, яке називають «річницею смерті батька», щоб вшанувати пам'ять святого, помолитися за національний мир і процвітання. З клубів диму ладану, з гучних народних пісень образ святого Трана здається одночасно знайомим і величним - безсмертного героя нації, що символізує дух і вірність.

Фестиваль виконавських мистецтв для святих 2025 року – це не лише мистецька діяльність, а й ритуал вдячності, місток між матеріальною та нематеріальною спадщиною. Цьогорічний фестиваль має особливе значення, оскільки відбувається в контексті того, що комплекс Єн Ту - Вінь Нгієм - Кон Сон - Кіеп Бак щойно був визнаний ЮНЕСКО об'єктом Всесвітньої спадщини.

У серії заходів Осіннього фестивалю Кон Сон - Кієп Бак 2025 року виступи Святих сприяють збагаченню релігійного життя, поширенню цінностей народної культури в епоху інтеграції. Коли мерехтливі вогні вівтарів змішуються з відлунням Чау Ван посеред храму Кієп Бак, глядачі не лише милуються унікальною формою мистецтва, а й живуть у просторі віри, пам'яті та вдячності.

Тому Фестиваль виконавських мистецтв для святих 2025 року – це не лише культурна та мистецька подія, а й подорож до коріння, де кольори, звуки та духовність поєднуються в симфонію в'єтнамської спадщини.

ХАЙ ХАУ - ДО ХІЄН

Джерело: https://baohaiphong.vn/sac-mau-dien-xuong-hau-thanh-o-khong-gian-di-san-unesco-kiep-bac-523055.html