Вогкість і холод змушують нас цінувати сонячні дні, бути вдячними батькам за те, що вони захищали нас від дощу та вітру. Тільки коли ми по-справжньому розуміємо тривалу, похмуру вогкість, ми цінуємо та радіємо теплим, сонячним дням. Як метафорично сказав письменник Нгуєн Туан: «Це так само радісно, як побачити яскраве сонце після тривалого дощу, так само радісно, як знову поєднатися з розбитою мрією».
Це щире почуття, що виникає у прохолодному вітерці, у ніжних хмарах та сонячному світлі, що тчуть ясне небо. Після дощу разом із землею та небом усе зігрівається та освіжається, а будь-які темні хмари смутку та похмурості в душі ніби поступово розсіюються.
У високогір'ї, де дощ місяцями ллє, сигнали про те, що дощ припиниться, ніколи не даються одразу. Вони випробовують терпіння похмурими днями, холодом, вологістю та меланхолією – унікальним поєднанням почуттів.
Можливо, саме тому в «Життя гробничої статуї» (есе Чу Ван Сона) враження від лісового дощу так унікально зображені душею, чутливою до краси та смутку: «Полуденний дощ зробив обличчя статуї важким і опухлим. Вода з двох глибоких очних западин хлинула на вузлуваті щоки, перелилася на руки, що закривали обличчя, а потім продовжувала капати, як сталактити в темній печері, падаючи на тонкі коліна, дерев'яна плоть яких давно потемніла та згнила».
Це зворушливе відчуття дотику до нескінченного дощу, вбирання в себе меланхолії та смутку сезону дощів Центрального нагір'я до самої глибини. Тому серед нескінченного дощу мить блакитного неба, білих хмар та золотого сонця після дощу є справді дорогоцінною.
Я яскраво пам'ятаю літо свого дитинства, після довгих, затяжних дощів, коли небо поверталося до свого яскравого, сонячного стану. Лежачи на боці біля веранди, спостерігаючи, як хмари м'яко пливуть по небу, немов хтось відсмикує білу тюлеву завісу, щоб її висушити, я відчув, як змивається вся скутість і смуток з мого серця. Я раптом подумав про те, наскільки тонким і логічним був поет Сюань Дьєу, коли стверджував: «Весна посеред зими, коли сонце проглядає / посеред літа, коли небо блакитне після дощу / посеред осені, коли легкий вітер дме».
Не можна заперечувати психологічне правило: коли тобі сумно, дощ робить тебе ще сумнішим. Однак правда полягає в тому, що джерелом людського смутку часто є не дощ. Тому під час дощу, посеред самотності та горя, у нас немає іншого вибору, окрім як зіткнутися з самими собою. Чи дозріває людська душа після бурі так само? Пам'ятаю, як у старшій школі ми, дівчата, завжди бажали сильного дощу та вітру, щоб нам не заважали носити шкільну форму. Ми й гадки не мали, що ці маленькі, бездумні побажання для наших співвітчизників у Центральному В'єтнамі, які живуть серед бурь та повеней, були важким тягарем їжі, одягу та навіть життів.
Тоді, і зараз, іноді, коли я згадую той час, я відчуваю незмінний зв'язок між собою та дощем. Пам'ятаю, як одного разу, посеред проливної зливи, сидячи в похмурому автобусі, я злякався, побачивши краплі дощу, що бризкали об опущене вікно, і почув голос водія, який кричав на вулицю, ніби уривчаста команда: «Обережно, дівчина може впасти з велосипеда!»
Надворі лив дощ, а дитина, що сиділа позаду батька, дрімала, закинувши голову назад… У цей момент щось раптово зламалося в мені, не через крики, не обов’язково через бризки дощу, а тому, що це перевершило смуток, що огорнув мою душу. Страждання та людська доброта під дощем стали реальними та близькими, роблячи дріб’язкові радощі та печалі далекими. Пробудження між теплом і холодом, сухістю та вологістю, щастям і невизначеністю, бідністю та достатком змусило мене глибше замислитися над притаманною життю симетрією та недосконалістю.
Я колись думав про дощ, чекав його, сподівався, що сезон дощів швидко мине. Іноді я відчував неспокій і тривогу, а іноді — неспокій і тугу. Дощі, що проходять крізь життя, «раптові зливи після мусону», не завжди приємні... Але життя, як і все інше, відроджується після дощу, ніжно та інтенсивно. І я усвідомив, що, як і саме життя, дощ також потребує відродження.
Джерело: https://baogialai.com.vn/sau-con-mua-post329937.html
Коментар (0)