Ханойські студенти виводять корейську літературу на сцену.

VHO – Корейський культурний центр у В'єтнамі у співпраці з Національним музеєм корейської літератури організовує «Конкурс драматизації з корейської літератури 2026 року» за участю кафедр корейської мови та кореєзнавства багатьох університетів Ханойського регіону.

Конкурс, що проводиться в Ханойському університеті, продовжує залишатися яскравим та творчим простором культурного обміну для студентів, які люблять корейську мову та літературу.

Студенти Університету іноземних мов В'єтнамського національного університету, Ханой, зі своєю художньою роботою «Квітка Донбек».

Конкурс, що проводиться вже четвертий рік поспіль, поступово стає одним із провідних заходів, що просувають корейську літературу у В'єтнамі. Програма є не просто мистецькою платформою, а й надає студентам, які спеціалізуються на корейській мові та кореєзнавстві, можливість безпосередньо ознайомитися з відомими літературними творами, адаптувати їх та виконати на сцені.

Завдяки цьому молодь має більше можливостей досліджувати глибину культури, історії та духовного життя Південної Кореї у більш доступний та захопливий спосіб.

Цього року змагання проводилися з наймасштабнішим за всю історію, об'єднавши понад 200 студентів з 11 команд, що представляють 11 провідних університетів Ханоя, включаючи: Університет CMC , Ханойський промисловий університет, Університет Дай Нам, Університет FPT, Ханойський університет, Університет соціальних наук та гуманітарних наук - В'єтнамський національний університет, Ханой, Університет іноземних мов - В'єтнамський національний університет, Ханой, Університет Нгуєн Трай, Університет Фенікаа, Університет Тханг Лонг та Дипломатичну академію В'єтнаму.

Студенти Ханойського університету зі своєю роботою «Курка, яка втекла з курника»

Родзинкою цьогорічного конкурсу є багатство вибору вистав. Від відомих народних казок, таких як *Печінка кролика* (Бьолюбуджон), * Казка про Ондала та принцесу Пхьон Ган* , до класичних літературних творів, таких як *Казка про Хон Гіл Дона*, та сучасних творів, таких як *Квітка Донбек* Кім Ю Чжон, *Німий Сам-рьон* На До Хянг, *Гість і моя мати* Чу Йо Сопа, * Курка, яка втекла з курника* Хван Сон Мі або *Ласкаво просимо до книгарні Хьонам-дон * Хван Бо Реума… усі вони були творчо переосмислені командами-учасниками у формі в'єтнамських п'єс. Ці вистави не лише відтворили зміст творів, але й запропонували свіжий, більш зрозумілий погляд для молодої в'єтнамської аудиторії.

Наприкінці конкурсу перше місце посіла комікс « Курка, що втекла з курника» від Ханойського університету. Два других місця отримали комікси «Історія дурня Ондала та принцеси Пхьон Ган» від Університету соціальних та гуманітарних наук В'єтнамського національного університету, Ханой, та «Ласкаво просимо до книгарні Хьоннам-дон» від Університету Тханг Лонг.

На завершення змагань команди сфотографувалися.

Тим часом, дві треті премії посіли Хоа Донбек з Університету іноземних мов В'єтнамського національного університету, Ханой, та Сам-рьонг Німий з Університету Фенікаа.

Конкурс сценічних виступів з корейської літератури, що проводиться з 2022 року, не лише допомагає учням знайомитися з літературою через книги, але й перетворює твори на яскраві мистецькі враження на сцені.

Завдяки цій діяльності Корейський культурний центр у В'єтнамі сподівається ще більше прищепити любов до корейської мови, сприяти культурному обміну між молодими поколіннями двох країн та зробити свій внесок у поглиблення культурної співпраці між В'єтнамом та Кореєю.

Джерело: https://baovanhoa.vn/nghe-thuat/sinh-vien-ha-noi-dua-van-hoc-han-quoc-len-san-khau-229218.html