(Газета Куанг Нгай ) - Доктор Дуонг Куанг Хунг народився в 1955 році в Куанг Нгай. Він не лише носив білий лабораторний халат, щоб дарувати людям радість, але й присвятив себе грі на гітарі як справжній музикант і співак. Хоча він помер у молодому віці, сповнений творчої енергії, через важку хворобу, йому все ж вдалося залишити після себе глибоко зворушливі та проникливі ліричні пісні, що виражають любов до життя та людей...
 |
Я не музичний експерт і не людина, яка надто захоплюється музикою , але музика часто приходить до мене досить несподівано і залишається зі мною природно, коли я зустрічаю гарні слова в прекрасній мелодії. Пісня «Зеленина часу», написана музикантом Дуонг Куанг Хунгом на основі однойменної поеми покійного поета Нгуєн Чунг Хьєу, є прикладом. Довгий час я наспівував собі слова: «Серед жорстокого болю я ще краще розумію твоє серце / Той, хто продовжує ритм повсякденного життя, ми легко забуваємо...»
Я дізнався, що під час перебування в лікарні поет Нгуєн Чунг Хьєу, зворушений відданою турботою лікарів та медсестер, написав вірш «Зеленина часу» на знак своєї вдячності. Ніби за волею долі, лікар і музикант Дуонг Куанг Хунг одразу ж отримав вірш і використав музику, щоб втілити куплети в життя. Співчутлива душа лікаря та музиканта Дуонг Куанг Хунга глибоко зрозуміла послання поета лікарям та медичному персоналу, які мовчки та невпинно піклувалися про ліжка пацієнтів.
У цій пісні Дуонг Куанг Хунг зберігає майже весь зміст вірша, але нюанси майстерного музиканта зробили текст ще зворушливішим: «Іноді ми ненавмисно / Іноді ми ненавмисно / Щоб залишитися на день / Іноді ми ненавмисно / Іноді ти ненавмисно / Щоб залишитися на день…». Можливо, Дуонг Куанг Хунг хоче стверджувати, що «іноді» ми чи ти «залишитися на день» – це день, коли кожен «краще розуміє твоє серце», «посеред жорстокого болю»? Тому що, як лікар, доктор Дуонг Куанг Хунг розуміє та погоджується з тим, що поет мав на увазі, що «у звичайні дні ми легко забуваємо» тих, хто присвятив своє життя нелегкій професії з прагненням «продовжити життя» для кожного. Можливо, саме тому мелодія, що виходить з глибин душі митця, з-під його білого лабораторного халата, така зворушлива та зворушлива.
 |
Мені подобається, як музикант-лікар Дуонг Куанг Хунг створює музику, розмиваючи межі між куплетами, використовуючи музику для зв'язку текстів та навмисно повторюючи певну поетичну ідею. Він природно розповідає історію душі пацієнта – поета – та цілителя – музиканта: «У цьому болісному болю я ще більше розумію твоє серце / Ти подовжуєш ритм повсякденного життя, який ми легко забуваємо / Ти – половина мене, роблячи наше життя менш болісним / Ти – половина мене, тому ми завжди маємо одне одного…». Творчий блиск музиканта-лікаря Дуонг Куанг Хунга найбільш очевидний у фінальній частині цієї пісні, де слухачі можуть відчути романтичний та пристрасний дух артиста в гармонії між текстом та музикою: «Який прекрасний вірш, вічно зелений від часу, як запашний аромат квітів, що пам'ятає блискучий місяць / Ти – половина мене, як блискучий місяць». Музикант додає кілька слів та змінює кілька фраз, роблячи поетичний зміст більш витонченим та сповненим емоцій.
Композитор і лікар Дуонг Куанг Хунг і поет Нгуєн Чунг Хьєу мирно пішли з життя, але прекрасні вірші та мелодії, що виникли з їхніх душ, залишаються у «Зелені часу» поряд із відданими лікарями, які невпинно «продовжують ритм життя» для незліченних людей з духом: «Жовтий лист падає / зелений колір здається незмінним».
ТРАН ЧТ ХА
ПОВ'ЯЗАНІ НОВИНИ ТА СТАТТІ:
Опубліковано о: 11:09, 22 лютого 2025 р.
Джерело: https://baoquangngai.vn/van-hoa/van-hoc/202502/tac-gia-tac-pham-mau-xanh-thoi-gian-9621238/
