Глибокі емоції та проникливий погляд на людей

«Сіль» і вибір

У 1948 році американський автор Гор Відал опублікував роман «Місто і колона», який вважається першим гомосексуальним романом у сучасній Америці. Чотири роки по тому Патрісія Гайсміт, яка прославилася своїм детективним романом «Незнайомці в поїзді», також опублікувала «Ціну солі» про двох закоханих жінок, і це був перший твір у цьому жанрі зі щасливим кінцем. Обидві були піонерами у розумінні людських інстинктів.

Роман обертається навколо двох головних героїнь: 21-річної Терези Беліве, дещо наївної молодої дівчини; та Керол Ейрд — заміжньої жінки за 30, яка перебуває в процесі розлучення. Випадково зустрівшись на Різдво, між ними незабаром розквітло кохання.

Але чи можна знайти щастя, коли стереотипи про любов до когось на кшталт себе все ще вважаються зіпсованими? І чи обере Керол материнство чи кохання та свободу? Знову ж таки, Гайсміт розширює межі, створюючи складну та глибоку історію.

Письменниця Патрісія Гайсміт та роман «На дні моїх почуттів»

Між двома вищезгаданими творами є спільна риса, оскільки в обох назвах згадується «сіль». Якщо Гор Відал цитував біблійну історію про дружину Лота, яка перетворилася на соляний стовп після споглядання розпусного міста Содом, то для Хайсміта «сіль» – це сльози та біль. Згідно з оригіналом, оригінальна назва твору була «Ціна солі» або «Коляда» – що неявно натякало на акт вибору.

Тож Тереза ​​обере Керол чи сльози? Обидва автори порушили дилему людей, які не є собою. А потім, щоб жити вірними своїм інстинктам, вони змушені вибирати та жертвувати чимось дорогою ціною.

У цьому творі дві головні героїні опиняються між кайданами. Для Керол це священність материнства, з яким намагається розлучитися її колишній чоловік, і можливість жити з коханою людиною. Для Терези це питання жертви чи збереження чийогось образу. Залишаючи осторонь питання боротьби, Хайсміт дуже глибоко заглиблюється у внутрішню сторону, тим самим викликаючи складні думки.

Як і Роберт у «Сові» чи містер Ріплі в однойменній детективній серії, Гайсміт все ще демонструє надзвичайно вражаючу здатність описувати психологію. Слідкуючи за розвитком персонажів, ми можемо побачити багато незрозумілих комплексів, і цілком чесний опис персонажа та історії не міг би бути більш різним.

Роман «Глибоко внизу»

Джерело: The New Yorker та Bach Viet

Виразна жіночність

Зі своєю багатошаровою структурою сюжетів, ролей та цілей, «Дно почуттів» досі не піддається інтерпретації. Хоча написаний з власного досвіду, Хайсміт ще не розв'язала жодних сумнівів у цьому творі. Чи є стосунки між двома персонажами суто коханням, чи це щось більше? І чи є в ньому зародок феміністичної боротьби?

З різницею понад 10 років, стосунки між Керол і Терезою можна розглядати як стосунки матері та доньки. Колись це було під сумнівом, оскільки Керол завжди піклувалася та підтримувала одна одну, починаючи від молока, їжі і закінчуючи способом життя та поведінкою... Навпаки, 21-річна дівчина також опинилася в несприятливому становищі, живучи сама, абсолютно невинна, що відповідало привілеям. Тому стосунки між ними двома виглядали поєднанням багатьох причин, а не однією емоцією.

Варто також зазначити, що Гайсміт представила дуже ніжну жіночну сторону. У її описах мова, ритм і стиль дуже сильні. Вона демонструє вміле вміння спостерігати та називати кожну емоцію. Для Керол це розумні очі, солодкий запах парфумів і довге золоте волосся… Для Терези це сумніви, застереження, ревнощі та відчай… які по черзі домінують.

Гайсміт також написав прекрасні, кінематографічні моменти, які й досі резонують. У 2015 році режисер Тодд Гейнс екранізував цей роман. У сцені, де Тереза ​​сидить за роялем і бореться з Керол, жіночі губи, що вимовляють два слова «Те-зі», і ніжний дотик до худого плеча... були яскраво відтворені. Пізніше фільм був номінований на 6 «Оскарів» та 9 премій BAFTA за чудову гру двох зірок Кейт Бланшетт та Руні Мари.

Сексуальність у романі також близька до норми. Хайсміт все ще показує нам пристрасть і задоволення, тим самим передаючи свободу та емоції життя за інстинктом. Це певною мірою збігається з другою хвилею феміністичних рухів, коли інстинкт був для них засобом висловитися та звільнитися. Тому, в ширшому сенсі, цей роман також є ще одним голосом у пошуках свободи, який є надзвичайно потужним.

Протягом 7 десятиліть з моменту своєї появи на публіці, «Дно емоцій» завжди згадувалося у творах, написаних про ЛГБТК+ спільноту та для неї. Особливо у В'єтнамі, цей твір досі займає важливе місце, коли його перевидають протягом багатьох років, показуючи тим самим іншу епоху, інших людей – коли вони були піонерами, сміливими писати, сміливими кохати та сміливими жити правдиво.

Патрісія Гайсміт (1921–1995) — американська письменниця-романістка та авторка оповідань, відома своїми детективними, психологічними та трилерними творами. Протягом своєї майже п'ятидесятилітньої письменницької кар'єри вона опублікувала 22 романи та численні оповідання. Її теми часто включали питання ідентичності та складні моральні твердження. У 2008 році журнал TIMES назвав її найвидатнішою письменницею кримінальних романів.

Посилання на джерело: https://thanhnien.vn/sach-hay-tan-day-cam-xuc-va-cai-nhin-xuyen-thau-ve-con-nguoi-185230623121624735.htm