Роздуми про водяний гіацинт

Запозичуючи образ водяного гіацинта з пурпуровими квітами, символу вірності, журналістка та поетка Нгуєн Хонг Вінь нагадує про солдатів Хошиміна та їхніх товаришів під час війни проти США, коли з настанням ночі вони сміливо пірнали у стрімку річку, петляючи серед водяних гіацинтів, щоб сховатися від ворога. Багато жінок-партизан чекали на протилежному березі, щоб привітати війська, використовуючи свої картаті шарфи як сигнали, щоб направляти солдатів у оточенні ворожого форпосту, знищенні ворога та звільненні сіл і хуторів від іноземного гніту.

Коли відновився мир , ветеран все ще з ніжністю згадував землю свого минулого, його серце переповнювалося радістю від зустрічі з однією з партизанок, чиє волосся, тепер забарвлене кольором часу, все ще сяяло посмішкою глибокої ніжності. Ця жінка, немов водяний гіацинт, залишалася вірно пурпуровою, розділяючи труднощі, приймаючи жертви та невпинно підтримуваючи солдатів під час війни. Вірш простий, проте прекрасний і незабутній спогад, що глибоко зворушив автора несподіваним щастям!

Ми раді представити цей вірш нашим читачам:

СПОГАДИ ПРО ВОДЯНИЙ ГІАЦИНТ

Я повернувся до дельти Меконгу через компанію Vam Co.

Я з тугою дивився на плаваючі водяні гіацинти.

Фіолетові квіти ніжно пливуть берегом річки.

Щоночі небо палає феєрверками!

Тримаючись за водяні гіацинти, війська переправилися через річку.

Вона відвела мене до таємного підвалу.

Картата хустка – це священний символ.

Я повів своїх товаришів атакувати ворожу фортецю та знищити її.