Запозичивши образ пурпурових квітів водяного гіацинта, що символізують вірність, журналіст і поет Нгуєн Хонг Вінь згадав солдатів дядька Хо та їхніх товаришів під час антиамериканської війни за порятунок країни. Коли настала ніч, вони сміливо стрибали у стрімку річку, пробираючись між заростями водяного гіацинта, щоб сховатися від ворога. Багато жінок-партизан чекали на іншому березі, щоб привітати війська, і використовували картаті шарфи як сигнал, щоб направити війська до оточення форту, знищення ворога та звільнення заростей та сіл від іноземних загарбників.
Коли повернувся мир , ветеран все ще сумував за минулим, його серце було сповнене радістю, бо він зустрів одну з жінок-партизанок, чиє волосся було заплямовано часом, яка все ще ніжно посміхалася. Жінка, як водяний гіацинт, все ще була багряною від вірності, розділяла труднощі, приймала жертви та наполегливо працювала, щоб підтримувати солдатів під час війни. Вірш був простим, але це був прекрасний і незабутній спогад, який не давав автору стримувати свої емоції через «несподіване щастя!».
З повагою представляю читачам цей вірш:
СПОГАДИ ПРО КВІТИ ВОДЯНОГО ГІАКАНА
Я повернувся до країни Дев'яти Драконів через Vam Co
Ностальгія, споглядаючи плаваючий водяний гіацинт
Фіолетові квіти, що плавають на березі річки
Щоночі небо осяває феєрверк!
Тримаючись за водяний гіацинт, військо переправилося через річку.
Ти відведеш мене до таємного бункера
Картатий шарф – це священний сигнал
Веди моїх товаришів по команді атакувати форт і знищити ворога.
Жвавий сільський ринок ранньою весною
Впізнайте свою зовнішність з минулих років
Зараз зайнятий перевезенням товарів на ринок
Легкі та гарні кошики
Хто б міг подумати від водяного гіацинта
Зрізати та сушити близько десяти днів
Світло горить всю ніч, вся родина тче
Будь завтра на ринку рано, щоб доставити товар.
Важка робота вдень і вночі, незважаючи на труднощі
Несподіваний дощ миттєво залишає тебе з порожніми руками
Передчасна сивина - колір часу
Але посмішка все ще цвіте на губах
Образ старого партизанського солдата залишається в мені назавжди.
З кущем водяного гіацинта з компанії Vam Co
Врятував тоді своїх товаришів по команді
Мати сьогоднішній день, щастя приходить несподівано!...
Компанія Vam, квітень 2023 року
Нгуєн Хонг Вінь
Джерело
![[Фото] Женьшень з гори Дан, дорогоцінний дар природи для землі Кінь Бак](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F11%2F30%2F1764493588163_ndo_br_anh-longform-jpg.webp&w=3840&q=75)
Коментар (0)