Створення нового імпульсу для традиційної дружби та багатогранної співпраці між В'єтнамом та Російською Федерацією

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь був радий вітати Президента Володимира Путіна у В'єтнамі з нагоди 30-ї річниці Договору про основоположні принципи дружніх відносин між В'єтнамом і Росією; привітав Росію з її великими досягненнями під керівництвом Президента Володимира Путіна; та висловив сподівання, що Президент продовжуватиме приділяти увагу та підтримувати В'єтнам і розвиток всебічного стратегічного партнерства між двома країнами.

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь підтвердив, що В'єтнам завжди вдячний за цінну підтримку та допомогу, яку народи колишнього Радянського Союзу та народ сучасної Росії надавали В'єтнаму протягом історії, особливо в боротьбі за незалежність, свободу та національне возз'єднання, а також у сучасній справі національного захисту, будівництва, інновацій та соціально -економічного розвитку.

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь висловив сподівання, що сторони тісно координуватимуть свої дії, створять новий імпульс для традиційної дружби та багатогранної співпраці, оперативно вирішуватимуть труднощі та перешкоди для розвитку двосторонньої співпраці в усіх сферах, особливо в економічній та торговельній співпраці, інвестиціях та міжнародній інтеграції, щоб вона ставала дедалі глибшою та ефективнішою, сприяючи поглибленню рамок Всеохопного стратегічного партнерства між двома країнами.

Вигляд зустрічі. (Фото: Тран Хай)

Президент Володимир Путін подякував за теплий та шанобливий прийом, а також за добрі почуття, які в'єтнамські лідери та народ мали до нього та високопоставленої російської делегації, підтвердивши, що В'єтнам є надійним та давнім партнером, відносини між двома країнами подолали довгий та складний шлях, досягнуто багатьох позитивних результатів у політиці та дипломатії завдяки обміну делегаціями високого рівня, довірчі політичні відносини між двома країнами дедалі більше зміцнюються, слугуючи основою для розвитку інших сфер співпраці, включаючи економіку; торгівля позитивно зростає, багато успішних інвестиційних проектів у двох країнах; обидві сторони сприяють культурній, освітній, науково-технічній співпраці та міжособистісному обміну.

Висловивши глибоке враження від досягнень В'єтнаму в соціально-економічному розвитку, зовнішній політиці та міжнародній інтеграції, Президент Володимир Путін підтвердив, що цей візит є важливою нагодою для обох сторін обговорити та узгодити заходи щодо сприяння співпраці в різних сферах, особливо в економіці, торгівлі, науці і технологіях, енергетиці, міжособистісному та культурному обміні, а також зміцнити всебічне стратегічне партнерство між двома країнами.

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь виступає на зустрічі. (Фото: Тран Хай)

З метою сприяння економічній співпраці як важливому елементу Всеохоплюючого стратегічного партнерства, сторони домовилися підвищити операційну ефективність двосторонніх механізмів співробітництва, зокрема Міжурядового комітету з питань економічної, торговельної та науково-технологічної співпраці; оперативно узгодити та впровадити Генеральний план розвитку співробітництва між В'єтнамом та Росією до 2030 року, Перелік пріоритетних завдань В'єтнаму та Росії на період 2024-2025 років; а також зміцнити фінансово-кредитну співпрацю відповідно до міжнародного права та правових норм двох країн для сприяння торгівлі та інвестиціям між двома країнами.

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь наголосив, що обом сторонам необхідно максимально використати переваги Угоди про вільну торгівлю між В'єтнамом та Євразійським економічним союзом, і звернувся до Росії з проханням продовжити усунення торговельних бар'єрів для подальшого сприяння торгівлі між двома країнами, особливо експорту споживчих товарів, сільськогосподарської та водної продукції, що є сильними сторонами В'єтнаму, на російський ринок, збільшити квоту на експорт рису з В'єтнаму та підтримати створення умов для доступу російського сільськогосподарського експорту на в'єтнамський ринок.

Президент Володимир Путін виступає на зустрічі. (Фото: Тран Хай)

Щодо інвестицій, обидві сторони підтримують швидку реалізацію низки масштабних, маякових проектів Росії щодо інфраструктури, залізниць, міських залізниць, метрополітену та відновлюваної енергетики у В'єтнамі, створюючи сприятливі умови для розширення бізнесу двох країн, сприяння інвестиціям та ефективного ведення бізнесу на територіях одна одної.

Наголосивши, що співпраця у сфері нафти, газу та енергетики є важливою основою економічної співпраці між В'єтнамом та Росією, прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь запропонував сторонам тісно координувати дії та оперативно знаходити рішення для швидкого усунення труднощів з метою підвищення ефективності проектів співпраці у сфері розвідки та розробки нафти і газу, підтвердивши готовність В'єтнаму створити сприятливі умови для діяльності спільного підприємства "В'єтсовпетро", а також російських нафтогазових підприємств, таких як "Зарубежнефть" та "Газпром", для розширення своєї діяльності у В'єтнамі.

Обидві сторони підтримують розширення співпраці в галузі нової, чистої та відновлюваної енергії, такої як зріджений природний газ (ЗПГ) та морська вітроенергетика, з метою сприяння досягненню цілей сталого розвитку.

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь проводжає президента Росії Володимира Путіна. (Фото: Тран Хай)

Лідери двох країн домовилися продовжувати розвивати співпрацю в галузях науки і технологій, інформації та комунікацій, культури, спорту, туризму та праці. Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь запропонував сторонам найближчим часом провести переговори та реалізувати Угоду про транспорт і морську торгівлю для сприяння зв'язкам, збільшення обсягів торгівлі та інвестицій; зміцнення авіаційного сполучення; Угоду про умови подорожей громадян двох країн, Угоду про залучення та вербування кваліфікованих працівників з В'єтнаму до Росії, створення умов для сприяння обміну між людьми та співпраці в галузі туризму.

Обидва лідери підтримали покращення викладання та просування в'єтнамської та російської мов у кожній країні шляхом просування ролі культурних центрів. Прем'єр-міністр звернувся до Росії з проханням підтримати підготовку в'єтнамських спортсменів у таких сильних російських видах спорту, як гімнастика та шахи; сторони незабаром розпочнуть переговори та підпишуть нову угоду про трудову та професійну підготовку, що є традиційною сферою співпраці між двома країнами.

Лідери двох країн визнали позитивний внесок громадян двох країн, які проживають, працюють та навчаються на території одна одної, у зміцнення та посилення традиційної дружби та сприяння співпраці між В'єтнамом та Росією. Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь звернувся до керівництва та органів влади всіх рівнів російської сторони з проханням продовжувати створювати сприятливі умови для стабільного та легального проживання та ведення бізнесу в'єтнамської громади в Росії, а також інтеграції в місцеву громаду.

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь розмовляє з президентом Росії Володимиром Путіним. (Фото: Тран Хай)

Обидва лідери обговорили регіональні та міжнародні питання, що становлять взаємний інтерес, та домовилися продовжувати тісну координацію на багатосторонніх форумах, зокрема в Організації Об'єднаних Націй, АСЕАН, АТЕС тощо. Президент Володимир Путін визнав об'єктивну та збалансовану позицію В'єтнаму щодо українського питання.

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь підтвердив, що В'єтнам підтримує врегулювання спорів та розбіжностей мирними засобами відповідно до міжнародного права та Статуту Організації Об'єднаних Націй, враховуючи законні інтереси відповідних сторін, заради миру, стабільності та розвитку в регіоні та світі; і готовий приєднатися до міжнародних зусиль за участю відповідних сторін для пошуку мирного та сталого вирішення української проблеми.

Представники столичного населення махали прапорами, вітаючи президента Росії Володимира Путіна. (Фото: Тран Хай)

Щодо Східного моря, обидві сторони підтримують врегулювання спорів мирними засобами на основі міжнародного права та Статуту Організації Об'єднаних Націй, Конвенції Організації Об'єднаних Націй з морського права 1982 року (UNCLOS); забезпечують безпеку, захист, свободу судноплавства та авіації; підтримують повне виконання Декларації про морську діяльність (DOC) та найближчим часом досягають суттєвої та ефективної Конвенції про морські перевезення (COC).

Зустріч відбулася в атмосфері дружби, довіри та взаєморозуміння. Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь висловив переконання, що державний візит Президента Володимира Путіна до В'єтнаму стане важливою віхою у поглибленні давньої традиційної дружби та всебічного стратегічного партнерства між В'єтнамом та Російською Федерацією.

Джерело: https://nhandan.vn/tao-xung-luc-moi-cho-quan-he-huu-nghi-truyen-thong-va-hop-tac-nhieu-mat-viet-nam-lien-bang-nga-post815380.html