Барвистий Тет в'єтнамських студентів, які навчаються за кордоном

Весняні дні для молоді, яка живе далеко від дому, хоч і барвисті, всі повертаються до батьківщини та родини.

Наближення Тета

Живучи в районі, де мало азіатів, Тет припадає якраз на сезон іспитів, тому цьогорічне традиційне свято дещо прісне для Нган Ань — іноземної студентки, яка спеціалізується на європейських фінансах у Німеччині. Молода дівчина більшу частину часу проводить за навчанням і не може не сумувати, думаючи про те, що її батьки вдома не можуть повноцінно відсвяткувати Тет, бо всі їхні діти за кордоном.

Незважаючи на зайнятість, цього Тету Нган Ань хоче знайти час, щоб спробувати приготувати традиційні страви, такі як бань чунг, ча джіо або тушкована свинина з яйцями, в будинку свого німецького хлопця. «Родина мого хлопця дуже любить в'єтнамську їжу і навіть завчасно розпитувала мене про Тет і значення 12 тварин зодіаку».

Нган Ань демонструє свої кулінарні навички у в'єтнамській кухні в Німеччині. Фото надано персонажем.

Дівчинка, народжена у 2003 році, була дуже рада бачити, що етнічну культуру шанують і приймають на чужині. Це допомогло Нган Ань полегшити її тугу за домівкою.

Тим часом, студент-іноземець Тран Ань Куан, який спеціалізується на штучному інтелекті в Австралії, був зайнятий своєю роботою підробітку під час свят Тет. Хлопчик, народжений у 2004 році, не забув запланувати святкування Нового року онлайн зі своєю родиною, незважаючи на 4-годинну різницю в часі між Австралією та В'єтнамом.

«Щойно я почув у телефоні звук феєрверку, моє серце раптово стиснулося, бо я так сумував за домом. Я відчув легку заздрість, коли побачив фотографії моїх друзів, які вдома пакують баньчунг, виходять святкувати Тет і відвідують своїх вчителів», – розповів пан Куан про свої почуття під час Тет минулого року.

Минулого року Ань Куан святкував Новий рік онлайн зі своєю родиною. Фото надано персонажем.

Святкування Тет далеко від дому допомагає юнаку з Куанг Трі краще зрозуміти цінність возз'єднання сім'ї та цінувати те, що він має. Куан використовує ностальгію як мотивацію для навчання та розвитку в чужій країні, «щоб зібрати речі, якими його батьки пишатимуться, коли він повернеться додому».

Підтримуючи вогонь у чужій країні

На щастя, студентка факультету зв'язків з громадськістю та реклами Кінь Кхань, яка живе серед в'єтнамських студентів-іноземців, провела свій перший новорічний святковий день у Кореї гамірно та затишно. Усі разом пішли на ринок, приготували повноцінну вечерю з вареної курки, тушкованої свинини та баклажанів і зібралися, щоб відсвяткувати Новий рік.

Студентка з Біньдіня розповіла, що корейці святкують Тет, як і в'єтнамці, але мають лише 3 вихідних дні з Нового року до другого дня. У цих двох країнах також є багато схожих звичаїв, таких як встановлення вівтарів для поклоніння предкам та носіння традиційних костюмів.

Проста, але затишна вечеря Тет для Кінь Кхань та її друзів. Фото надано персонажем.

«Мої корейські друзі також взяли мене їсти ттокгук (суп з рисових коржиків). Корейці їдять цю страву на Новий рік, щоб зустріти нову епоху», – захоплено поділилася Куїнь Кхань.

Хан Лінь, студентка економічного факультету в Канаді, також мала щастя відсвяткувати «В'єтнамський Новий рік на Заході» з місцевою в'єтнамською громадою. Цього року всі планують провести щорічну зустріч, щоб разом відсвяткувати весну.

«Усі в громаді дуже згуртовані та люблять одне одного. Мій Тет простий, але сповнений в'єтнамських культурних особливостей, від оздоблення та бенкетів до виконавських мистецтв. Я сподіваюся, що де б ви не були, у всіх буде теплий і щасливий Тет», – зазначив Кхань Лінь.

В'єтнамський тет представлений світові

У перший рік святкування Тет далеко від дому, хоча Ань Тху, студентка-міжнародник у США, все ще почувалася розгубленою та сповненою тиску, але все ж таки була сповнена рішучості організувати «вечірку Тет», щоб запросити друзів з інших країн долучитися до веселощів. Це був одночасно спосіб для молодої дівчини «віддячити» за любов, яку її друзі відчували до неї, та можливість представити культуру свого рідного міста світові.

Ань Тху пригостила своїх друзів смаженими спринг-ролами та подарувала їм в'єтнамські подарунки, такі як парчеві сумки та брелоки із зображенням відомих пейзажів. Дівчинка 2003 року народження та її друзі танцювали та співали під весняну музику та ділилися культурними історіями своєї країни.

Ань Тху (у синій сорочці) святкує Тет з друзями з п'яти континентів. Фото надано персонажем.

«Як єдина в'єтнамка в школі, я думала, що буду самотня, але не очікувала, що поруч зі мною будуть друзі з усього світу. Я завжди пам'ятатиму сцену, коли мої друзі уважно слухали мої розмови про Тет та в'єтнамську культуру», – зізналася Ань Тху.

Студентка з Бінь Дуонга захоплено розповідала про свої «досягнення у просуванні культури», наприклад, про те, як іноземні друзі були вражені та захоплені, побачивши ао дай. «Моя сусідка по кімнаті з Гондурасу навіть сказала, що «возить» інгредієнти з дому в США, щоб приготувати смажені спринг-роли для своєї родини», – захоплено хвалилася Ань Тху.

Джерело: https://nld.com.vn/tet-nhieu-sac-mau-cua-du-hoc-sinh-viet-noi-xu-nguoi-196250126225923086.htm