Місячний Новий рік закінчується.

Він повернувся до рідного міста пізнього мрячого ранку. Дощ не йшов краплями, а затримувався в повітрі, достатньо, щоб промочити його одяг, навіть не помітивши його. Це був саме той день, коли щойно закінчився Тет (в'єтнамський Новий рік).

Дивлячись на сіру завісу дощу, що вкриває місто, розумієш, що запізнився не лише на свята, а й за духом.

Вийшовши з салону літака, одразу відчуваєш це знайоме вологе, вологе повітря. Починається нежить, першіння в горлі. Дуже знайомий дискомфорт. Тіло виснажене, але пункт призначення впізнається раніше, ніж думка.

Більше немає квітів персика, немає квітів абрикоса. Гілки квітів акуратно розкладені на тротуарі, їхні пелюстки розчавлені об мокрий тротуар. Ліхтарі все ще висять перед кількома будинками, але ніхто не клопочеться їх увімкнути. На вівтарі фруктова таця почала темніти. Смажені рисові коржики їдять вже втретє. Червоні конверти розкидані по столу у вітальні, відкриті, а потім забуті, щоб їх прибрати. Кожна сім'я закінчила прибирати свої пожертви.

Люди повертаються додому якраз тоді, коли закінчується Місячний Новий рік.

Ілюстративне зображення

СТВОРЕНО ШТУЧНИМ ІНТЕЛЕКТОМ

Дивне відчуття — повернутися додому і зрозуміти, що пропустив щось важливе. Не пропущений рейс. Не пропущену зустріч. А пропущену спільну мить. Момент, коли всі сповільнилися, чекаючи, коли новий рік по-справжньому розгорнеться перед ними.

Дорогою додому він зупинився у своїй улюбленій чайній крамниці та замовив чайник традиційного чаю. Це був той самий чай. Смак незмінний. Але лише сидячи серед ранкової вологості, він зрозумів, чому під час його далекої подорожі, як би він його не пив, він ніколи не був смачним.

Чай – це не просто листя та вода. Це також повітря, тонкий шар пилу на порозі, шум машин, що проїжджають повз ворота. Тільки коли він знаходиться в ритмі цієї землі, це стає повноцінною зустріччю.

Деякі речі повертаються на своє початкове місце лише тоді, коли їх покладуть на своє місце.

У дні після місячного Нового року в місті тихо. Це ніби людина, яка щойно переодягнулася з гарного одягу та повернулася до свого повсякденного вбрання. Магазини відкриті. Телефони дзвонять. Новорічні зустрічі призначені. Люди починають говорити про плани, цілі та цифри, яких потрібно досягти.

Щороку наприкінці року люди збираються, щоб обговорити світові справи . Вони говорять про південноамериканські джунглі, пустелі Близького Сходу, вічно замерзлі острови або навіть про місце, яке часто називають центром світу, де вийти на вулицю означає ризикувати будь-якої миті бути враженим випадковою кулею.

Ці історії часто сповнені тривоги, сум'яття та неприємних прогнозів.

А потім настає Тет (Місячний Новий рік), щоб тимчасово відкласти все. Не тому, що у світі запанував мир, бо у світі ніколи не буде миру. А тому, що людям потрібна хвилинка тиші, щоб перебудуватися, перш ніж повернутися до своїх старих життєвих звичок.

Зрештою, Тет — це лише коротка пауза в набагато довшій розповіді під назвою життєва подорож.

Але ця пауза не була безглуздою. Вона дозволяла людям повірити, що вони можуть почати все спочатку. Що помилки минулого року можна залишити позаду.

Далеко від дому люди звикли до робочого ритму без сезонів. Немає новорічних свят. Час біжить прямо вперед. Повернення додому одразу після місячного Нового року робить цю різницю ще більш очевидною. Повернувшись додому, навіть якщо лише на кілька днів, люди дозволяють собі розслабитися. Вони дозволяють собі розмовляти один з одним більш доброзичливо та щиро. А потім усі шнурують взуття та йдуть далі.

Отже, кінець Тет — це не просто в'янучі квіти чи згаслі вогні. Це перехідний момент між бажаннями та діями. Якщо Тет — це про обіцянки, то рік після Тет — це час перевірити, як ці обіцянки були виконані.

Є легкий жаль з приводу того, що прийшов пізно. Не посидів за новорічним бенкетом. Не почув дзвін келихів. Не пережив повного відчуття возз'єднання. Але саме це запізнення дозволяє на мить замислитися. Стоячи поза святковою атмосферою, можна побачити це чіткіше.

Люди йшли знайомими вулицями. Атмосфера повернулася до норми. Настільки нормальної, що стало майже холодно. Очі людей були зовсім іншими, ніж у перший і другий дні Місячного Нового року. Вже не було розслаблення. Натомість відчувалася якась підготовка. Місто було схоже на машину, яку щойно змастили і тепер поверталася до свого старого ритму.

Тет – це більше, ніж просто свято. Це спосіб для суспільства відновити свою віру після року потрясінь. Цей якір триває недовго. Його достатньо лише для того, щоб нагадати людям, що вони все ще хочуть вірити в завтрашній день. А коли Тет закінчується, цей якір знімається. Не для того, щоб забрати надію, а щоб змусити людей встати та рухатися далі.

Мряка продовжувала падати. Люди тягнули свої речі крізь тонкі смуги води на тротуарі. Місто вже не було святковим, але мало тиху стійкість. Воно мало говорило. Воно просто мовчки діяло.

Люди розуміють, що Тет — це лише короткий подих. Цей подих минув. Попереду звичайні дні. Звичайні аж до суворих. Але саме в цій буденності всі бажання мають можливість здійснитися.

У день мого повернення. Щоб люди знали, що...

Навіть якщо Тет закінчився.

Але новий рік тільки почався.

Джерело: https://thanhnien.vn/tet-tan-185260222222003549.htm