Відвідайте знамените село гончарів Чам у Нінь Тхуані

Керамічне село Бау Трук у місті Фуок Дан, район Нінь Фуок, провінція Нінь Тхуан .

Кераміка Чам — це унікальна культурна пам'ятка, яка збереглася й донині. Наразі гончарне ремесло Чам збереглося у двох місцевостях: Нінь Тхуан та Бінь Тхуан . Однак найвідомішим залишається гончарне село Бау Трук (Нінь Тхуан).

Гончарне село Бау Трук розташоване вздовж національної автомагістралі 1A в містечку Фуокдан, район Нінь Фуок (Нінь Тхуан), за 10 км на південь від Фанранга - міста Тхап Чам. Через тисячі років, донині, гончарне мистецтво народу Чам у ремісничому селі Бау Трук все ще зберігається та розвивається.

У 2017 році Міністерство культури, спорту та туризму визнало традиційне гончарне мистецтво Бау Трук національною нематеріальною культурною спадщиною. У листопаді 2022 року гончарне мистецтво Чам було включено ЮНЕСКО до списку нематеріальної культурної спадщини, що потребує термінового захисту.

Характерною рисою кераміки Бау Трук є те, що в процесі виробництва не використовується обертовий стіл, а ремісники використовують руки, щоб переміщати вироби, створюючи форму. Ремісники гончарного кооперативу Бау Трук (місто Фхуок Дан, район Нінь Фхуок) розповіли, що спосіб створення гончарних виробів — «ручна робота, обертання сідницями», без використання будь-яких машин, починаючи від етапу замішування глини і до моменту вилучення кераміки з печі.

Гончарне село Бау Трук існує вже давно і є найстарішим ремісничим селом у Південно-Східній Азії.

Сировиною для кераміки Бау Трук є глина, що видобувається з берегів річки Куао, яка має пластичність, гладкість та багато інших особливих характеристик. Процес випалювання кераміки триває від 6 до 10 годин залежно від товщини та використовується піч просто неба, паливом для печі є дрова та солома.

Кераміка Бау Трук має свої унікальні особливості, повністю виготовлена ​​вручну.

«З минулого й дотепер люди були прив’язані до гончарства. Гончарна професія допомогла багатьом сім’ям чамів у Нінь Тхуані мати їжу, одяг та стабільний дохід», – сказала пані Труонг Тхі Гач (80 років) – ремісниця з гончарного села Бау Трук.

Пані Труонг Тхі Гач — найстаріша майстриня гончарного села Бау Трук.

Пан Гач — один із найстаріших ремісників гончарного кооперативу Бау Трук, який досі підтримує цю професію. Його головне завдання — демонструвати процес виготовлення гончарних виробів туристам і місцевим жителям, коли вони приїжджають і дізнаються про гончарство Бау Трук. Незважаючи на похилий вік, його руки все ще ритмічно рухаються за ходом майстерного майстра, коли він починає працювати, а вироби, які він створює, високо цінуються.

Незважаючи на свій похилий вік, пані Труонг Тхі Гач досі демонструє процес виготовлення гончарних виробів туристам та місцевим жителям, коли вони приїжджають додому та дізнаються про гончарство Бау Трук.

Розповідаючи про свою професію, пані Гач сказала, що з дитинства мати навчила її виготовляти кераміку ручної роботи. До 20 років вона опанувала це ремесло. «У минулому хлопці працювали в полі, обробляючи землю, а дівчата вчилися виготовляти кераміку. Після майже 60 років роботи в професії пані Гач, здається, відчула всі емоції, пов’язані з гончарством».

Молодь вивчає та зберігає традиційне гончарство.

«Вдень я працюю, а вночі мені доводиться думати про те, як створити прекрасний витвір мистецтва. Як вкласти душу у виріб – ось у чому складність. Досі моя радість полягає в тому, що в мене все ще є здоров’я, щоб займатися гончарством, передавати ремесло своїм дітям та онукам, щоб зберегти квінтесенцію мого народу», – додала пані Гах.

Щоб отримати вишукані та красиві керамічні вироби, виробник повинен пройти багато етапів.

Так само, маючи понад 30 років досвіду в гончарній справі, пані Данг Тхі Льєу (60 років) сказала, що виготовити гончарний виріб легко, але створити унікальний продукт, який відповідає потребам клієнтів, стає дедалі складніше.

Виготовлення кераміки Бау Трук завжди вимагає ретельності та обережності. Якщо вона виглядає погано, її розплющують та переробляють.

«Якщо у вас немає рішучості та наполегливості, ви не зможете цього зробити. Часто, коли виріб сформований, але виглядає погано, ви розплющуєте його та розминаєте, щоб зробити знову. Ви зупиняєтеся лише тоді, коли знаходите його красивим та задовільним. Кераміка Нінь Тхуан Чам виготовляється повністю вручну, без форм, тому кожен виріб має свої унікальні характеристики», – сказала пані Льєу.

Гончарі виконують процес створення візерунків на кераміці перед випалюванням.

За словами пана Фу Тхань Нгока (29 років, працює в гончарному кооперативі Bau Truc), для створення гарного керамічного виробу часто потрібно пройти багато етапів. До них належать замішування глини, формування, декорування, сушіння та випал. Зокрема, етапи формування та декорування вимагають від майстра ретельності та креативності. Перед завершенням витвору мистецтва майстер обережно потирає кераміку тонкою тканиною, щоб створити гладку, блискучу поверхню.

Гончарний кооператив Bau Truc наразі налічує понад 50 працівників зі стабільним середнім доходом у розмірі 4-5 мільйонів донгів на місяць.

«Наразі гончарний кооператив Bau Truc допомагає багатьом людям мати стабільний дохід у розмірі 4-5 мільйонів донгів на місяць», – сказав пан Нгок.

Пан Фу Тхань Нгок ретельно малює візерунки для керамічних виробів.

Пан Фу Хуу Мінь Туан, директор гончарного кооперативу Бау Трук, сказав: «Гончарне село Бау Трук існує вже давно, це одне з найстаріших ремісничих сіл у Південно-Східній Азії».

Гончарство в Бау Трук традиційно є жіночою професією; чоловіки ходять лише збирати дрова, копати землю та носити солому, щоб допомогти з випалюванням кераміки. В останні роки ринок віддав перевагу великогабаритним гончарним виробам, вагою десятки кілограмів і навіть тонн, тому в селі Бау Трук все більше молодих чоловіків та чоловіків середнього віку навчаються ремеслу та виготовляють багато виробів.

Пан Фу Хуу Мінь Туан – директор гончарного кооперативу Bau Truc – знайомить гостей з керамічними виробами.

До 1997 року це було звичайне ремісниче село, люди виготовляли кераміку в обмін на рис або для прикраси. Однак в останні роки, завдяки політиці на всіх рівнях та в усіх секторах, гончарство Бау Трук стабільно розвивається, а виробництво продукції також покращується.

Різноманітні керамічні вироби в гончарному селі Бау Трук

У гончарному кооперативі Bau Truc зараз працює понад 50 працівників зі стабільним доходом. Наразі, окрім розширення ринку гончарних виробів, ремісниче село сприяє розвитку ремісничих сіл, пов'язаних з туризмом, через враження від гончарного мистецтва.

З часом гончарі Бау Трук також гнучко створювали вироби, що відповідають вимогам часу, не зосереджуючись жорстко на типових продуктах, як раніше. Наразі кооператив виробляє 3 основні лінійки керамічної продукції: побутову кераміку, духовну кераміку та кераміку образотворчого мистецтва. Все більше туристів приїжджають, щоб побачити це, завдяки чому керамічні вироби широко просуваються, приносячи значний дохід людям.

Гончарне село Бау Трук прагне розвивати ремісниче село, пов'язане з враженнями від туризму.

«Крім того, політика розвитку етнічних меншин та гірських районів, політика розвитку ремісничих сіл усіх рівнів, секторів та провінції Нінь Тхуан сприяють потужному відродженню ремісничих сіл», – додав пан Тхуан.

Ремісник Данг Тхі Хоа з професією «жити з землею»

Джерело: https://baodantoc.vn/tham-lang-gom-cua-nguoi-cham-noi-tieng-o-ninh-thuan-1726993195974.htm