VHO - Захист та відновлення історичних і культурних реліквій у "вирі" урбанізації та модернізації стикається з багатьма викликами. Багато цінностей спадщини, архітектурного планування та природної спадщини знаходяться під загрозою порушення хвилею проектів розвитку нерухомості...
Ці питання були визнані на семінарі «Збереження та реставрація типових історичних і культурних реліквій, що служить традиційній освіті, економічному та туристичному розвитку», спільно організованому В'єтнамським національним інститутом культури та мистецтв (VICAS), Департаментом культури, спорту та туризму Ніньбіня та Інститутом охорони пам'яток нещодавно у місті Ніньбінь.
Багато обмежень та недоліків
Доцент, доктор Нгуєн Тхі Тху Фуонг, директор В'єтнамського національного інституту культури та мистецтв, визнав, що протягом тисячоліть розбудови та розвитку країни історичні та культурні реліквії спільно зберігалися, відновлювалися та пропагувалися державою, народною громадою, бізнесом та політичними , соціальними та професійними організаціями.
Однак, цей процес, окрім досягнутих результатів, також виявив багато обмежень та недоліків, як правило, реставрація, прикрашання та запобігання деградації реліквій іноді та в деяких місцях не забезпечували дотримання положень законодавства; якість управління людськими ресурсами, що здійснюють консервацію та реставрацію реліквій, все ще обмежена. Роль сторін, залучених до консервації, прикрашання реліквій, їх використання для економічного та туристичного розвитку, особливо роль громади, не була децентралізованою, обов'язки не були визначені, а вигоди не були чітко розподілені.
За словами архітектора Чан Куок Туана, заступника директора Інституту охорони пам'яток (Міністерство культури, спорту та туризму), останнім часом завдяки збереженню та реставрації історичних і культурних реліквій, пропаганді, освіті та підвищенню обізнаності всіх верств населення та туристів про ідентичність та цінність культурної спадщини, сприянню творчій діяльності, розвитку культурних продуктів, економічних та туристичних послуг, створенню більшої кількості робочих місць та збільшенню доходів людей, було сприяння цьому.
Однак загалом, процес захисту та популяризації цінності історичних та культурних реліквій, пов'язаних з освітою, культурним розвитком, туризмом та сприянням розвитку культурних індустрій, все ще має багато обмежень. Ця реальність вимагає якнайшвидшого вирішення та доповнення відповідних механізмів і політики для підвищення ефективності збереження та популяризації цінностей історичних та культурних реліквій у майбутньому.
З огляду на вищезазначену ситуацію, багато експертів проаналізували та запропонували рішення, моделі та уроки, отримані на національному та міжнародному рівнях, для збереження та популяризації цінності історичних та культурних реліквій на благо освіти, економічного розвитку та туризму. Директор Департаменту культури, спорту та туризму Нінь Бінь Нгуєн Мань Куонг, поділившись досвідом місцевостей з сильними сторонами культурної спадщини, а також ефективними кроками для збереження та популяризації цінності цього скарбу, зазначив, що Нінь Бінь завжди визначає культурну спадщину як потенціал та силу, приділяючи особливу увагу роботі зі збереження та популяризації цінності культурної спадщини, пов'язаної з економічним та туристичним розвитком, особливо системи історичних, культурних реліквій та типових мальовничих місць.
«Тисячі реліквій було відновлено та прикрашено; багато реліквій підкреслили свою цінність, сприяючи вихованню традицій та національної гордості; багато реліквій та мальовничих місць стали привабливими туристичними зонами та напрямками, приваблюючи велику кількість місцевих та міжнародних туристів...», – сказав пан Куонг.
Забезпечити безперервність, відсутність поломок
Щодо стратегії збереження цінностей спадщини та просування ідентичності в'єтнамських міських районів, доктор Нго В'єт Нам Сон (голова правління NgoViet Architects & Planners) зазначив, що швидкий процес урбанізації приніс багато соціально-економічних переваг. Однак він також серйозно загрожує культурним та історичним цінностям міських районів, особливо з точки зору планування, архітектури та навколишнього середовища.
В'єтнам, з його довгою історією, має багато стародавніх міст. Але поки що лише Хюе та Хойан визначили свої історичні центри та запровадили ефективну політику охорони пам'яток. Доктор Нго В'єтнам Сон вважає, що більшість інших міст, особливо тих, що активно розвиваються, таких як Хошимін, Ханой, Дананг, Фукуок, Халонг тощо, мають багато цінностей архітектурно-планувальної спадщини та природної спадщини, які знаходяться під загрозою порушення хвилею проектів розвитку нерухомості.
Пан Сон також наголосив: «Те, що багато провінцій та міст В'єтнаму наразі зосереджуються лише на захисті реліквій та нехтують необхідністю комплексних рішень для історичних центрів та територій спадщини, є стратегічною помилкою». Це призводить до того, що багато місць спадщини опосередковано зазнають посягання сусідніми будівлями. З іншого боку, керівники втратили золоту можливість відремонтувати історичні квартали, привабливі з точки зору історії та культури, та принести значні доходи до бюджету. У світі важливі міста спадщини чітко усвідомлюють роль збереження історичних центрів та розвитку нових, сучасних міських районів.
Цей експерт також зазначив, що припущення про те, що збереження спадщини не приносить високої економічної ефективності, як виправдання для відбудови деградованих історичних територій з метою підвищення місцевої економічної ефективності, є хибним поглядом, який часто використовується для виправдання проектів, що зазіхають на спадщину. «Багато міських менеджерів не усвідомлюють, що економічна цінність збереження спадщини може бути набагато вищою, ніж знесення для будівництва сучасних висотних будівель», – стверджує архітектор Нго В'єтнам Сон.
Доцент доктор Буй Тхань Туй (Ханойський університет культури) згадав практичні моделі, пов’язані з питанням збереження та популяризації цінностей історичних та культурних реліквій, виховання традицій через туризм. «Історичні та культурні реліквії завжди були і потребують захисту та популяризації для виховання традицій, пов’язуючи минуле та майбутнє для майбутніх поколінь. Це безцінний актив у скарбниці давньої культурної спадщини, докази та матеріали, які найглибше відображають культурні особливості, минуле походження та героїчні традиції боротьби за розбудову та захист країни, і є складовою частиною скарбниці національної культурної спадщини…», – наголосив доцент доктор Буй Тхань Туй.
Наголошуючи на найбільшому значенні роботи зі збереження та популяризації цінностей реліквій, яка полягає у забезпеченні безперервності та непорушності культурних та історичних традицій нації, доцент, доктор Буй Тхань Тхуй сказав, що збереження зробить життя громади багатшим та глибшим, ставши «фортецею» традиційних, історичних та ідентичних цінностей в інтеграційному тренді.
Джерело: https://baovanhoa.vn/van-hoa/thanh-luy-cho-cac-gia-tri-truyen-thong-110016.html
Коментар (0)