Місто Монгкай (В'єтнам) передає першу партію садків для аквакультури місту Дунсін (Китай)

11 жовтня 2024 року, після узгодження з Міністерством закордонних справ міста Дунсін (Китай); Канцелярією Народної ради - Народного комітету міста Монгкай (В'єтнам) та представниками функціональних установ, першу партію садків для аквакультури було передано Міністерству закордонних справ міста Дунсін (Китай).

Здійснення зовнішньополітичної та всебічної координації та співпраці між містом Монгкай (В'єтнам) та містом Дунсін (Китай) у відповідному дусі, що секретар міського партійного комітету обох сторін та голова Народного комітету міста Монгкай (В'єтнам) та мер Народного уряду міста Дунсін (Китай) провели телефонну розмову, щоб обговорити та домовитися про те, що обидві сторони активно підтримуватимуть одна одну у профілактичній роботі до, під час та після шторму № 3 ( Ягі ), після закінчення терміну проведення розслідування та завершення переліку та перевірки з метою встановлення власників кліток та плотів, що дрейфують у морській акваторії міста Монгкай, відповідно до положень в'єтнамського законодавства; на основі положень статті 49 Угоди про правила управління сухопутними кордонами між Урядом Соціалістичної Республіки В'єтнам та Урядом Китайської Народної Республіки; На основі змісту листування від 9 вересня 2024 року та 21 вересня 2024 року Відділу закордонних справ міста Дунсін (Китай) та листів-відповідей від 12 вересня 2024 року та 1 жовтня 2024 року Відділу Народної ради – Народного комітету міста Монгкай (В'єтнам), 11 жовтня 2024 року Відділ Народної ради – Народного комітету міста Монгкай (В'єтнам) та представники відповідних установ передали активи Відділу закордонних справ міста Дунсін (Китай) .

Зокрема, 11 жовтня о 13:00 за ханойським часом (14:00 за пекінським часом ) у першій точці лінії розмежування територіального моря в Тонкінській затоці між В'єтнамом та Китаєм сторони передали два садки для аквакультури з ідентифікаційними ознаками, що відповідають інформації, наданій Відділом закордонних справ міста Дунсін (Китай) в обмінному листі від 21 вересня 2024 року.

Передача відбулася в першій точці лінії розмежування територіального моря в Тонкінській затоці між В'єтнамом і Китаєм.

Це перше повернення 16 садків для аквакультури, наданих Управлінням закордонних справ міста Дунсін (Китай) в обмінному листі. Щодо активів, що представляють собою садки для аквакультури, щодо яких Управління закордонних справ міста Дунсін (Китай) має обмінний лист, Канцелярія Народної ради - Народного комітету міста Монгкай (В'єтнам) та представники відповідних установ продовжать розслідування та перевірку та передадуть (за наявності достатніх підстав) якомога швидше відповідно до положень законодавства В'єтнаму та статті 49 Угоди про правила управління сухопутним кордоном між урядом Соціалістичної Республіки В'єтнам та урядом Китайської Народної Республіки; забезпечуючи дотримання правил та принципів зовнішньої політики між двома країнами; сприяючи побудові мирного , дружнього, стабільного, співпраці та взаєморозвитку прикордонного району на благо народу двох населених пунктів та двох країн.

Усі витрати, пов'язані з управлінням, транспортуванням та зворотними роботами з в'єтнамської сторони, організовуються Народним комітетом міста Монгкай з бюджету на закордонні справи та здійснюються відповідно до встановлених правил.

Тран Туонг (культурно-інформаційний центр Монг Кай)

Джерело