Новий циркуляр, що регулює систему статистичних показників судового сектору

16 вересня 2025 року Міністр юстиції підписав та видав Циркуляр № 16/2025/TT-BTP, що регулює систему статистичних показників сектору юстиції. Циркуляр складається з 5 статей та 2 додатків.

Циркуляр № 16/2025/TT-BTP містить багато принципових нових пунктів порівняно з попереднім циркуляром № 10/2017/TT-BTP. Кількість та зміст статистичних показників/підгруп були спрощені та більш наукові. Багато показників/підгруп у низці галузей були скорочені, щоб зменшити навантаження на статистичну звітність для суб'єктів звітності, особливо для Міністерства юстиції та народних комітетів на рівні комун... Щодо джерел даних, до всіх показників, зазначених у циркулярі № 16/2025/TT-BTP, додано джерела даних з «бази даних (якщо така є)», що відкриває шлях для галузевого статистичного програмного забезпечення для підключення, зв'язку та безпосереднього вилучення даних під час створення статистики. Тим самим зменшується поточне навантаження на ручне введення даних, водночас допомагаючи підвищити точність даних. Інституція у сфері статистики судової влади продовжує вдосконалюватися відповідно до дорожньої карти, викладеної в Плані Міністерства юстиції щодо реалізації Стратегії розвитку статистики В'єтнаму на період 2021-2030 років з перспективою до 2045 року. Метою є покращення якості статистичної інформації в секторі, оперативне та ефективне обслуговування керівництва та адміністрації уряду, Прем'єр-міністра та Міністерства юстиції в судовій сфері; задоволення потреб установ та організацій у вивченні, використанні та використанні статистичної інформації судового сектору відповідно до положень законодавства.

У Циркулярі також визначено обов'язки агентств та підрозділів щодо організації впровадження, зокрема:
1. Департамент планування та фінансів (Міністерство юстиції) здійснює керівництво та координує з відповідними підрозділами розробку режиму звітності та статистики для сектору юстиції, подає його Міністру юстиції для оприлюднення; здійснює керівництво та координує організацію статистичних обстежень та використання адміністративних даних під керівництвом Міністерства юстиції; здійснює управління синтезом статистичної інформації відповідно до Системи статистичних показників сектору юстиції; контролює, скеровує та звітує про виконання Циркуляра.
2. Керівники підрозділів Міністерства юстиції організовують збір та синтез призначених показників по всій країні в Системі статистичних показників сектору юстиції та надають їх Департаменту планування та фінансів для синтезу.
3. Директори Департаменту юстиції, начальники служб виконання цивільних рішень провінцій та міст, а також керівники відповідних установ та організацій організовують збір, узагальнення та звітність статистичних даних про судову роботу в межах наданих повноважень.

Циркуляр набирає чинності з 1 листопада 2025 року, замінюючи Циркуляр № 10/2017/TT-BTP, виданий у 2017 році.

 

 

 

Джерело: https://sotuphap.camau.gov.vn/thoi-su-chinh-tri-va-tin-tuc/thong-tu-moi-quy-dinh-he-thong-chi-tieu-thong-ke-nganh-tu-phap-288831