Заступник міністра Ле Конг Тхань виступає на конференції COP30

В'єтнам завжди прагне сталого розвитку, гармонійного балансу між економічним зростанням, захистом навколишнього середовища та реагуванням на зміну клімату.

18 листопада 2025 року о 11:45 ранку (за місцевим часом) у Бразилії заступник Міністра сільського господарства та навколишнього середовища Ле Конг Тхань – голова делегації В'єтнаму на 30-й Конференції Сторін Рамкової конвенції Організації Об'єднаних Націй про зміну клімату (COP30) виступив з промовою на засіданні високого рівня Конференції.

Газета «Сільське господарство та довкілля» з повагою представляє повний текст промови:

Заступник міністра сільського господарства та навколишнього середовища Ле Конг Тхань – голова делегації В'єтнаму на 30-й Конференції Сторін Рамкової конвенції Організації Об'єднаних Націй про зміну клімату (COP30) виступив на засіданні високого рівня на Конференції. Фото: Чу Хионг.

Шановний пане Президенте,

Шановні делегати,

Від імені в'єтнамської делегації я хотів би висловити щиру подяку уряду та народу Бразилії та міста Белен за їхню гостинність та зусилля в організації COP30.

Шановний пане Президенте,

COP30 відбувається в умовах, коли людство страждає від дедалі екстремальніших та непередбачуваніших змін клімату, що спричиняють серйозні та небезпечні наслідки.

Для досягнення цілей, викладених у Паризькій угоді, нам потрібно бути єдиними у нашій усвідомленості та діях; ми повинні підтримувати багатосторонність та рішуче зміцнювати дух солідарності та співпраці між усіма країнами та народами на основі принципу «спільної, але диференційованої відповідальності та відповідних можливостей».

У цьому дусі В'єтнам пропонує такі ключові моменти:

По-перше , розвинені країни, які мають фінансовий, науковий та технологічний потенціал, повинні повністю виконати свої обов'язки та взяти на себе більш вагомі зобов'язання щодо скорочення викидів парникових газів.

По-друге , розвинені країни повинні повністю виконати свої фінансові зобов'язання, щоб взяти на себе ініціативу в мобілізації щонайменше 300 мільярдів доларів США щорічно та рухатися до дорожньої карти в розмірі 1,3 трильйона доларів США щорічно для підтримки країн, що розвиваються. Зокрема, існує нагальна потреба збалансувати фінансові ресурси для адаптації та скорочення викидів парникових газів, водночас значно збільшивши гранти та пільгові позики. Відповідно, фінансування адаптації має сягати щонайменше 50% від загального фінансування кліматичних заходів, що надаються країнам, що розвиваються.

По-третє, існує нагальна потреба розширити та вдосконалити реалізацію ініціативи «Раннє попередження для всіх» для захисту життя та майна людей від дедалі серйозніших кліматичних катастроф.

Зрештою, роль Організації Об'єднаних Націй повинна бути подальше посилена у створенні та підвищенні ефективності системи глобального управління, посиленні співпраці між країнами для вирішення нетрадиційних проблем безпеки, включаючи зміну клімату.

В'єтнамська делегація бере участь у конференції COP 30, що проходить у Бразилії. Фото: Чу Хьонг.

Як одна з країн, що розвиваються, яка найбільше постраждала від глобальної зміни клімату, В'єтнам серйозно виконав міжнародні зобов'язання щодо адаптації та скорочення викидів парникових газів. Ми завжди прагнемо сталого розвитку, гармонійно балансуючи економічне зростання, захист довкілля та реагування на зміну клімату.

В'єтнам постійно вдосконалює свої інституції та політику, поступово створюючи послідовну та синхронну правову базу щодо адаптації та скорочення викидів парникових газів, а також справедливого енергетичного переходу з новими, проривними механізмами для сприяння зеленій трансформації та вуглецево-нейтральному розвитку.

В'єтнамська делегація бере участь у конференції COP 30, що проходить у Бразилії. Фото: Чу Хьонг.

Наразі ми розробляємо та пілотуємо внутрішній ринок вуглецю, а також розподіляємо дозволи на викиди парникових газів серед основних джерел викидів у теплоенергетичному, цементному та сталеливарному секторах. В'єтнам готовий розглянути можливість співпраці з міжнародними партнерами відповідно до статті 6 Паризької угоди, забезпечуючи прозорість та довіру.

Тільки з сильнішим духом співпраці та більшою рішучістю діяти ми можемо створити комплексні та справедливі глобальні кліматичні дії в Белемі.

Щиро дякую!

Джерело: https://nongnghiepmoitruong.vn/bai-phat-bieu-cua-thu-truong-le-cong-thanh-tai-hoi-nghi-cop30-d785113.html