Заступник міністра Нгуєн Хоанг Лонг прийняв голову Торгово-промислової палати провінції Прахова, ...

З в'єтнамського боку на прийомі були присутні представники Департаменту європейсько-американського ринку, Департаменту імпорту-експорту та Департаменту сприяння торгівлі; з румунського боку – пані Крістіна Роміла, Надзвичайний і Повноважний Посол Румунії у В'єтнамі, пан Адріан-Клаудіу Станіца, торговий радник Румунії у В'єтнамі, та представники кількох великих підприємств провінції Прахова, Румунія.

На початку прийому від імені Міністерства промисловості і торгівлі та міністра Нгуєн Хонг Дьєна заступник міністра Нгуєн Хоанг Лонг тепло привітав Президента, Посла та делегацію, яка відвідала та працювала з Міністерством промисловості і торгівлі. Заступник міністра наголосив, що В'єтнам загалом та Міністерство промисловості і торгівлі зокрема завжди надають значення традиційній дружбі між двома країнами. Зокрема, заступник міністра висловив подяку уряду та народу Румунії, включаючи Президента та Торгово-промислову палату Прахова, за теплий та щирий прийом Прем'єр-міністра Фам Мінь Чіня та високопоставленої в'єтнамської делегації під час їхнього офіційного візиту до Румунії у січні 2024 року.

З румунського боку, пан Ауреліан Ніколае Гогулеску висловив свою честь і радість відвідати та працювати у В'єтнамі загалом та в Міністерстві промисловості та торгівлі зокрема. Цей візит є реалізацією запрошення Прем'єр-міністра Фам Мінь Чіня до бізнес-спільноти провінції Прахова, Румунія, з нагоди офіційного візиту Прем'єр-міністра до Румунії у січні 2024 року. Президент Ауреліан Ніколае Гогулеску наголосив, що Торгово-промислова палата Прахова має давню історію співпраці з В'єтнамом з 2001 року в галузях нафти і газу, освіти та навчання. Типовим прикладом є спільне підприємство PETROVIETROM, створене у 2002 році під егідою Торгово-промислової палати Прахова. Це спільне підприємство сприяло успіху низки проектів у В'єтнамі, таких як: будівництво нафтопереробного заводу Дунг Кват (навчання інженерів-операторів), заводу добрив Фу Ми, заводу з виробництва поліестеру Дінь Ву. Зокрема, Торгово-промислова палата Прахова брала участь у зустрічах високопоставлених в'єтнамських делегацій, які відвідували провінцію Прахова, Румунія, таких як: президент Чан Дик Лионг (2003), прем'єр-міністр Нгуєн Суан Фук (2019) та прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь (2024).

На зустрічі сторони обговорили стан економічного та торговельного співробітництва між двома країнами. Зокрема, на основі Угоди про вільну торгівлю між В'єтнамом та Європейським Союзом (EVFTA), членом якої є Румунія, сторони погодилися, що економічне та торговельне співробітництво між двома країнами останнім часом розвивалося досить позитивно, але все ще є скромним порівняно з потенціалом. Сторони домовилися сприяти співпраці в галузях, де обидві сторони можуть бути сильними, таких як співпраця в таких галузях: торгівля, автомобільна промисловість, освіта та навчання (у нафтогазовому секторі), високотехнологічне сільське господарство (виробництво вакцини проти чуми свиней), інформаційні технології тощо.

Щодо організації 18-ї сесії Спільного комітету з економічного співробітництва між В'єтнамом та Румунією, заступник міністра Нгуєн Хоанг Лонг сподівається, що Міністерство промисловості і торгівлі тісно координуватиме свої дії з Міністерством економіки, бізнесу та туризму Румунії, посольством Румунії у В'єтнамі, посольством В'єтнаму в Румунії та відповідними установами, включаючи Торгово-промислову палату Прахова, Румунія, для успішної організації 18-ї сесії в Румунії у 2025 році. Цей захід практично сприятиме святкуванню 75-ї річниці встановлення дипломатичних відносин між двома країнами (1950-2025).

Наприкінці зустрічі заступник міністра Нгуєн Хоанг Лонг висловив подяку та найкращі побажання президенту Торгово-промислової палати Прахова, Румунія, послу та членам делегації за їхні добрі почуття до країни та народу В'єтнаму.

За перші 8 місяців 2024 року торговельний обіг між В'єтнамом та Румунією досяг близько 350,5 млн доларів США, що на 37,5% більше, ніж за аналогічний період 2023 року. З них експорт досяг 246 млн доларів США, що на 39,2% більше, а імпорт – 104,5 млн доларів США, що на 33,6% більше. Профіцит торговельного балансу за перші 8 місяців 2024 року досяг майже 141,5 млн доларів США.

У період 2019-2023 років двостороння торгівля товарами між двома країнами зросла більш ніж у 1,65 раза з 261,4 млн доларів США у 2019 році до 431 млн доларів США у 2023 році, середній темп зростання за цей період становить 15% на рік. Експорт В'єтнаму до Румунії збільшився в 1,46 раза з майже 194 млн доларів США до 282,3 млн доларів США. Імпорт В'єтнаму з Румунії збільшився у 2,2 раза з 67,5 млн доларів США до 148,6 млн доларів США. Однак двостороння торгівля товарами між В'єтнамом та Румунією становить лише 0,06% від імпортно-експортного обороту В'єтнаму та лише 0,2% від імпортно-експортного обороту Румунії.

Джерело: https://moit.gov.vn/tin-tuc/hoat-dong/hoat-dong-cua-lanh-dao-bo/thu-truong-bo-cong-thuong-nguyen-hoang-long-tiep-xa-giao-chu-cich-phong-thuong-mai-va-cong-nghiep-tinh-prahova-rumani.html