Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь відвідав церемонію святкування 80-ї річниці Дня традицій судової влади (28 серпня 1945 р. - 28 серпня 2025 р.) та 6-го Патріотичного конгресу судової влади - Фото: VGP/Nhat Bac

У заході взяли участь: віце-прем'єр-міністр Ле Тхань Лонг; віце-голова Національних зборів Нгуєн Кхак Дінь; керівники міністерств, галузей та центральних відомств; міністр юстиції Лаоської Народно-Демократичної Республіки, представники посольств країн, представництв та міжнародних організацій у В'єтнамі; а також керівники провінцій та міст.

З цієї нагоди від імені керівництва партії та держави прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь нагородив Міністерство юстиції медаллю «За трудову діяльність» першого ступеня; віце-прем'єр-міністр Ле Тхань Лонг нагородив колективи та окремих осіб медаллю «За трудову діяльність» третього ступеня.

Судова система 80 років під світлом верховенства права

Міністр юстиції Нгуєн Хай Нінь виступив з промовою на церемонії - Фото: VGP/Nhat Bac

Виступаючи з промовою на церемонії, Міністр юстиції Нгуєн Хай Нінь наголосив, що за останні 80 років становлення та розвитку Міністерство юстиції та судова система пройшли складні, але й славні етапи, активно сприяючи справі розбудови та захисту Вітчизни, побудови соціалістичної правової держави народу, народом, для народу під керівництвом партії.

Міністерство юстиції активно консультувало та пропонувало зробити свій внесок у вдосконалення мислення та теоретичної обізнаності партії щодо побудови правової держави та роботи з розбудови інституцій та законів; дедалі більше підтверджуючи свою роль як ключової сили, що надає консультації щодо побудови та вдосконалення правової системи.

Міністерство юстиції керувало та координувало діяльність міністерств, галузей та місцевих органів влади, щоб допомогти уряду активно брати участь у процесі розробки Конституцій, починаючи від першої Конституції 1946 року, Конституції 1959 року і закінчуючи Конституціями періоду оновлення, такими як Конституція 1992 року, Конституція 2013 року та нещодавно внесеними змінами та доповненнями до низки статей Конституції 2013 року для підтримки політики впорядкування організаційного апарату та впровадження моделі дворівневого місцевого самоврядування.

Міністерство юстиції також успішно виконало своє завдання з головування та консультування щодо розробки низки важливих законів, таких як Цивільний кодекс, Кримінальний кодекс, Закон про оприлюднення правових документів, Закон про розгляд адміністративних правопорушень, Закон про виконання цивільних рішень тощо, а також багатьох інших важливих правових документів. Водночас воно проактивно та креативно консультувало щодо конкретних правових механізмів, особливо сприяючи гнучкому та своєчасному реагуванню на зміни в політиці, усуваючи багато «вузьких місць» на практиці.

Прем'єр-міністр та делегати на святкуванні - Фото: VGP/Nhat Bac

Протягом цього терміну Уряд значно впровадив інновації у законодавчу роботу; організував 39 тематичних нарад з питань законотворчості, виконавши рекордний обсяг законотворчих завдань. У 2024 році та за перші 7 місяців 2025 року Уряд подав на затвердження Національним зборам 66 законів та 15 постанов. Тільки на 9-й сесії Уряд та відповідні установи подали та схвалили Національні збори 35 законів, що становить 52,3% від загальної кількості законів, оприлюднених на 17 сесіях 15-х Національних зборів.

Міжнародна правова робота та міжнародне співробітництво у сфері права та правосуддя здійснюються все ефективніше; консультування уряду та місцевих органів влади всіх рівнів щодо впровадження багатьох рішень для суттєвого впровадження інновацій у організації правоохоронної діяльності, підвищення обізнаності щодо дотримання закону; зосереджена увага на державному управлінні у сфері судового адміністрування, судової підтримки, правової допомоги, правової підтримки малих та середніх підприємств; ефективне впровадження політики соціалізації низки судових та судово-допоміжних видів діяльності; поступове будівництво та розвиток єдиної та професійної системи органів виконання цивільних рішень у напрямку комплексного реформування методів управління та діяльності на основі платформи «електронного виконання судових рішень».

За словами міністра Нгуєн Хай Ніня, досягнуті результати є завдяки солідарності, спільному поділу радощів і печалей у подоланні всіх труднощів і викликів, а також непохитній ході під світлом верховенства права. «За кожним законопроектом, прийнятим Національними зборами, кожним правовим документом, втіленим у життя, стоїть шлях серйозної роботи, від відвертих і відповідальних дискусій до роботи цілодобово, у свята, майже без вихідних, з духом «бігу та шикування» та мовчазних жертв, але сповнених патріотизму, палкого бажання конструктивної та розвиваючої інституції, що є найяскравішим доказом інтелекту, ентузіазму та відданості «судової влади». Це цінна традиція, духовна спадщина галузі, яку майбутні покоління повинні успадкувати, зберегти та розвивати», – наголосив міністр.

На знак визнання досягнень за минулий період судовий сектор був нагороджений медаллю Хо Ши Міна, медаллю Золотої Зірки та багатьма іншими благородними відзнаками від партії та держави для колективів та окремих осіб у всьому секторі.

Міністр Нгуєн Хайнінь зазначив, що, стикаючись із контекстом вступу країни в нову еру з переплетеними можливостями та викликами, Міністерство юстиції гнучко та проактивно адаптується до нового контексту, прагнучи впроваджувати інновації в мисленні та методах роботи, уважно дотримуючись стратегічних цілей партії та держави, щоб кожен виданий правовий документ одночасно «відповідав в'єтнамським реаліям» та наближався до міжнародних правових стандартів, реально сприяючи вивільненню ресурсів, інноваціям, створенню прозорого та сприятливого інвестиційного та бізнес-середовища; покращуючи доступ людей до закону; активно сприяючи розбудові та вдосконаленню соціалістичної правової держави В'єтнам; сприяючи соціально-економічному розвитку, забезпечуючи національну оборону та безпеку, а також зміцнюючи позиції країни на міжнародній арені.

Завжди «важливий орган уряду»

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь висловив свою радість з приводу участі у святкуванні 80-ї річниці та Патріотичному конгресі судового сектору в історичні серпневі дні - Фото: VGP/Nhat Bac

Виступаючи на заході, прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь висловив свою радість з приводу участі у святкуванні 80-ї річниці та Патріотичному конгресі судового сектору в героїчні історичні дні серпня нації, приєднавшись до радісної та схвильованої атмосфери всієї країни, щоб відсвяткувати 80-ту річницю Серпневої революції та Національний день 2 вересня, а також 80-ту річницю Традиційного дня Народної громадської безпеки.

Прем'єр-міністр наголосив, що ми з повагою згадуємо та безмежно вдячні Президенту Хо Ші Міну – великому вчителю В'єтнамської революції, герою національного визволення, світовій культурній знаменитості В'єтнаму, засновнику Демократичної Республіки В'єтнам та основоположнику революційної демократичної судової системи; водночас ми глибоко дякуємо та висловлюємо вдячність поколінням лідерів, державних службовців та працівників судової системи; ми дякуємо та висловлюємо вдячність за навчання та постійний розвиток.

Протягом славної тисячолітньої історії розбудови та захисту країни наша правова система ретельно створювалася поколіннями батьків і дідів, що містили в собі багато відомих кодексів, що несуть унікальний відбиток в'єтнамської цивілізації та чітко демонструють ідею про те, що для управління країною мають бути такі закони, як Кримінальний кодекс (династія Лі), Кримінальний кодекс (династія Тран), Кримінальний кодекс Національної династії - Кодекс Хонг Дик (пізніша династія Ле), Закони Хоанг В'єт династії Нгуєн...

Зокрема, Президент Хо Ши Мін завжди наголошував на важливості Конституції та законів у державному та суспільному управлінні з самого раннього віку. З перших днів своєї подорожі у пошуках шляху до порятунку країни він висловив позачасове бачення ролі закону у захисті прав людини як бар'єру проти будь-якого гноблення та експлуатації.

«Вимога народу Аннаму», яка вважається першою політичною декларацією в'єтнамського народу, надісланою ним на Версальську конференцію 1919 року, містила 8 пунктів, усі з яких стосувалися захисту прав людини та реформи правової системи в Індокитаї. Пізніше цю саму вимогу Нгуєн Ай Куок переклав на в'єтнамську мову в 1922 році під назвою «Прохання В'єтнаму про пісню», в якому наголошувалося: «Сім прохань про прийняття конституції / Сто пунктів повинні мати дух верховенства права».

Делегати, присутні на святкуванні - Фото: VGP/Nhat Bac

Відразу після успіху Серпневої революції, під керівництвом та вказівками партії та улюбленого дядька Хо, було створено Тимчасовий уряд Демократичної Республіки В'єтнам до складу якого входило 13 міністерств, включаючи Міністерство юстиції (28 серпня 2025 року). 2 вересня 1945 року президент Хо Ши Мін зачитав Декларацію незалежності, що дала початок Демократичній Республіці В'єтнам, яка також чітко підтверджувала рівність кожного перед законом та право протистояти гнобленню.

На першому засіданні уряду (3 вересня 1945 року) одним із шести невідкладних завдань, запропонованих президентом Хо Ші Міном, було: «Ми повинні мати демократичну конституцію. Я пропоную уряду якомога швидше організувати загальні вибори із загальним виборчим правом», щоб незабаром мати конституційну державу, обрану народом. 20 вересня 1945 року він підписав Указ про створення Комітету з розробки Конституції. Після загальних виборів була оприлюднена перша демократична Конституція Держави В'єтнам (Конституція 1946 року).

Понад 80 років славетної революційної історії під керівництвом партії, від тривалих воєн опору, боротьби за національну незалежність та об'єднання до справи оновлення, відкритості та міжнародної інтеграції, правова система нашої країни постійно оновлювалася та вдосконалювалася відповідно до ситуації та практичних вимог кожного періоду. Зокрема, наша партія та держава завжди глибоко визнавали особливо важливу роль та зосереджувалися на керівництві та спрямовуванні роботи зі створення інституцій та законів, що служать розвитку країни. На сьогоднішній день у нас є 5 Конституцій 1946, 1959, 1980, 1992, 2013 років.

Прем'єр-міністр заявив: Після 80 років становлення та розвитку, що виникли зі створенням Тимчасового уряду, коли незалежність щойно була здобута в ситуації, коли «тисяча фунтів висіла на волосині», Міністерство юстиції разом з молодим народно-демократичним урядом вирішило численні труднощі, залишило історичний слід і розпочало шлях до розбудови та розвитку судової системи. Від одного з перших 13 міністерств Тимчасового уряду в 1945 році до нинішньої синхронної організаційної системи від центрального до місцевого рівня, ми можемо стверджувати, що судова система завжди супроводжувала країну та робила важливий внесок у її непохитну боротьбу за національну незалежність та соціалізм, дедалі більше демонструючи становище та роль «важливого органу уряду», як колись стверджував улюблений президент Хо Ши Мін.

Роль «творця розвитку», «юридичних воротарів»

Прем'єр-міністр оцінив, що Міністерство юстиції активно та проактивно зосередилося на розбудові та вдосконаленні правової системи й побудові соціалістичної правової держави - Фото: VGP/Nhat Bac

За словами Прем'єр-міністра, озираючись на історію становлення, розвитку та зростання Міністерства юстиції та судового сектору за останні 80 років, можна підсумувати 6 видатних показників, узагальнених у 36 словах: (1) Проактивне будівництво верховенства права; (2) Суворе дотримання закону; (3) Ефективність у цивільних справах; (4) Покращення організації кадрів; (5) Широка міжнародна співпраця; (6) Активне усунення перешкод.

Аналізуючи цей зміст більш конкретно, Прем'єр-міністр оцінив, що Міністерство юстиції активно та проактивно зосереджувалося на розбудові та вдосконаленні правової системи та побудові соціалістичної правової держави.

По-друге, покращити та підвищити якість організації правоохоронних органів; впровадити інновації та модернізувати механізм правоохоронних органів, особливо у сфері судового адміністрування та судової підтримки. Індекс адміністративної реформи Міністерства юстиції постійно посідає перше місце серед міністерств та галузей. Створення та функціонування Національного правового порталу вважається типовим досягненням цифрової трансформації у законотворчості та правозастосуванні.

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь вручає Міністерству юстиції медаль «За працю першого класу» – Фото: VGP/Nhat Bac

По-третє, виконання цивільних рішень досягло багатьох видатних результатів. Цільові показники щодо рівня виконання рішень були добре виконані, що захищає інтереси держави, законні права та інтереси людей і підприємств. Зосереджено увагу на поверненні втрачених активів у корупційних та економічних справах.

По-четверте, проактивно будувати оптимізований судовий сектор, який функціонуватиме ефективно та результативно, а також покращуватиме якість людських ресурсів.

По-п'яте, сприяти широкій, змістовній та ефективній міжнародній співпраці; безпосередньо підписувати міжнародні договори та угоди; консультувати партію та державу з питань міжнародного співробітництва...

По-шосте, супроводжувати націю в революції організаційного апарату, «перебудові країни», усуванні інституційних перешкод, щоб вивільнити всі ресурси для розвитку. Поряд з «революцією влаштування організаційного апарату» ми синхронно здійснюємо «революцію інституційного та правового будівництва».

Протягом останніх років, здійснюючи стратегічні прориви в інституційному будівництві та вдосконаленні, Міністерство юстиції продовжувало чітко демонструвати свою роль як «творця розвитку» та «юридичний охоронець» Уряду, маючи завдання оцінювати всі проекти законів та постанов перед їх поданням до Уряду та Національних зборів.

Зокрема, протягом цього терміну весь судовий сектор уважно стежив за резолюціями та висновками Центрального Комітету, Національних зборів, Уряду та Прем'єр-міністра, зосереджуючись на пропонуванні основних та ключових політичних напрямків у сфері правової реформи, судової реформи, побудови та вдосконалення соціалістичної правової держави В'єтнам, вдосконалення соціалістично орієнтованого ринкового економічного інституту; внесенні змін до законодавчого процесу з метою «підвищення продуктивності та якості законотворчості». Робота з законотворчості та правозастосування дедалі більше вдосконалювалася як за якістю, так і за кількістю.

Нещодавно, під девізом установи «бути водночас ресурсом, рушійною силою та проривом розвитку», прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь високо оцінив Міністерство юстиції та сектор юстиції за просування духу «виконання всієї роботи, а не всіх годин», «працювати вдень і вночі, працювати понаднормово у свята», «працювати у свята та Тет», щоб чудово виконувати завдання, поставлені партією, державою та народом.

Примітно, що персонал порадив Політбюро видати Резолюцію 66 (30 квітня 2025 року) про впровадження інновацій у роботу зі створення та забезпечення виконання законів для задоволення потреб національного розвитку в нову епоху.

Під час пандемії COVID-19, в дусі «особливих обставин, особливих часів, що вимагають особливої ​​політики», Міністерство юстиції рекомендувало Уряду подати на розгляд Національних зборів Резолюцію 30 (28 липня 2021 року), Уряд видав Резолюцію 66 (1 липня 2021 року), Резолюцію 86 (6 серпня 2021 року) про термінові механізми, політику та рішення для запобігання пандемії COVID-19, зокрема Резолюцію 128 (11 жовтня 2021 року), якою запроваджено тимчасові положення «Безпечна, гнучка адаптація, ефективний контроль пандемії COVID-19».

Віце-прем'єр-міністр Ле Тхань Лонг вручає трудові медалі третього ступеня колективам та окремим особам - Фото: VGP/Nhat Bac

Міністерство юстиції також порадило уряду подати на розгляд Національних зборів закони та постанови для вирішення труднощів та перешкод. Лише на 9-й сесії було прийнято найбільшу кількість законів та постанов за всю історію однієї сесії, включаючи зміни до Конституції.

Водночас Міністерство будівництва розробить та подасть на затвердження Національним зборам закон про оприлюднення правових документів (зі змінами); очолить оцінку 30 указів про децентралізацію, делегування повноважень та розподіл влади з метою їх оперативного подання на оприлюднення Уряду з метою організації дворівневих місцевих органів влади. Очолюватиме та братиме участь у розробці багатьох законопроектів, які необхідно терміново змінити та оприлюднити, щоб відповідати вимогам революції в організаційній та апаратній організації.

«Ми дуже раді, що побажання та ідеали любого дядька Хо щодо гуманного верховенства права, заснованого на моралі, на благо країни, народу, народом, для народу були і є спрямовані всією нашою партією та народом на будівництво та поступову реалізацію. Незважаючи на обставини, судова влада завжди докладала зусиль та обов’язків для відмінного виконання поставлених завдань та активно й ефективно сприяла процесу розбудови, зміцнення та розвитку трьох важливих стовпів країни: соціалістичної демократії, соціалістичної правової держави та соціалістично орієнтованої ринкової економіки», – наголосив керівник Уряду.

Зокрема, в останні роки партія та держава продовжують довіряти судовій системі надавати консультації щодо інновацій у законотворчості та правоохоронній діяльності, сприяючи створенню інституційних проривів та поступовому переходу країни до нової ери. Політбюро вирішило створити Центральний керівний комітет з питань інституційного та правового вдосконалення на чолі з Генеральним секретарем То Ламом. Під керівництвом партії, за підтримки Національних зборів, за участю всієї політичної системи та за підтримки народу ми суттєво впровадили інноваційне мислення, методологію та підхід до законотворчості.

За активний внесок у революційну справу партії та нації багато колективів та окремих осіб судового сектору були нагороджені благородними званнями та нагородами партії та держави. Від імені керівництва партії та держави Прем'єр-міністр визнав, відзначив та високо оцінив зусилля, починання та важливі досягнення Міністерства юстиції та всього судового сектору за останні 80 років, які зробили важливий внесок у справу розбудови та захисту країни.

Повинні прискорюватися, прориватися, бути взірцевими, брати на себе ініціативу та бути піонерами у створенні та забезпеченні дотримання законів.

Прем'єр-міністр запропонував зосередитися на ретельному розумінні та впровадженні «5 точок зору» – Фото: VGP/Nhat Bac

Прем'єр-міністр зазначив, що найближчим часом світова ситуація продовжуватиме швидко, складно та непередбачувано змінюватися. Наша країна матиме сприятливі можливості та взаємопов'язані труднощі й виклики, але труднощі та виклики переважать можливості та переваги. Для досягнення двох 100-річних стратегічних цілей перед нами поставлене дуже складне завдання; Генеральний секретар То Лам зазначив, що інституція є «вузьким місцем серед вузьких місць», і що керівництво вдосконаленням інституцій та законів вважається пріоритетним завданням.

За словами Прем'єр-міністра, продовжуючи ретельно розуміти Резолюцію № 27-NQ/TW від 9 листопада 2022 року 6-ї конференції Центрального Комітету партії 13-го скликання про продовження розбудови та вдосконалення соціалістичної правової держави В'єтнам у новий період, Резолюцію 66 Політбюро, міністерства, відділи, агентства та місцеві органи влади повинні надавати значення законотворчості та побудові правової держави; міністри, керівники міністерських установ, голови народних комітетів провінцій та міст повинні безпосередньо керувати роботою із законотворчості та правозастосування; повинні підвищувати обізнаність щодо законотворчості та правозастосування, створювати раціональний, ефективний та результативний апарат, формувати команду хороших, гнучких та проактивних кадрів для реагування на ситуації, забезпечувати матеріальне забезпечення та політику для кадрів.

Прем'єр-міністр запропонував зосередитися на ретельному розумінні та впровадженні «5 точок зору»:

(1) Інституції є одночасно метою та рушійною силою, ресурсом і міцною основою розвитку країни.

(2) Інституції повинні діяти на ранній стадії, брати на себе ініціативу, щоб прокласти шлях до проривів у розвитку, максимізувати потенціал, переваги та креативність, а також відповідати вимогам сприяння індустріалізації, модернізації та міжнародній інтеграції.

(3) Трансформувати державу, перетворивши роботу із законотворчості та правозастосування з «вузького місця вузьких місць» на «прорив проривів», ставши конкурентною перевагою, що виведе країну на шлях розвитку в нову еру.

(4) Інвестування в політику та законодавство – це інвестування в розвиток, а інвестиції повинні мати цільову спрямованість та ключові моменти.

(5) Зосередитися на усуненні труднощів та перешкод в інституціях та законодавстві, досягненні проривів у мобілізації та ефективному використанні всіх ресурсів, створенні імпульсу та сили для того, щоб країна впевнено вступила в нову еру, еру прагнення до сильного, цивілізованого, процвітаючого та заможного розвитку нації.

Водночас Прем'єр-міністр звернувся до судової системи з проханням зосередитися на реалізації «5 новаторських ініціатив»: новаторство у всебічному сприянні інституційному вдосконаленню, прискоренню прогресу та покращенню якості законотворчості; новаторство в усуненні труднощів та перешкод у правовому регулюванні на основі практичних потреб; новаторство в перегляді, систематизації та кодифікації; новаторство в децентралізації та делегуванні повноважень у законотворчості та організації; новаторство в популяризації та освіті в галузі права.

«Ми повинні пришвидшитися, прорватися, показати приклад, взяти на себе ініціативу та бути піонерами у створенні та забезпеченні виконання законів, досягненні прогресу, справедливості та рівності у побудові соціалістичної правової держави, підтримці верховенства права, постійному сприянні швидкому та сталому національному розвитку, перетворенні права на національну конкурентну перевагу в процесі глибокої, змістовної та ефективної інтеграції в нову епоху», – наголосив Прем’єр-міністр.

Завдання на новому етапі розвитку країни для судового сектору є надзвичайно складним, але водночас дуже славетним, гордим та особливо важливим; необхідно до 2025 року фактично завершити усунення «вузьких місць», спричинених правовим регулюванням. Це завдання всієї політичної системи, усіх рівнів, секторів та місцевостей, на чолі з Міністерством юстиції.

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь фотографується з делегатами - Фото: VGP/Nhat Bac

Щодо орієнтирів та завдань на найближчий час, Прем'єр-міністр в основному погодився зі звітом Міністерства та запропонував зосередитися на належному впровадженні низки ключових питань.

По-перше, зміцнити лідерство партії у побудові та вдосконаленні соціалістичної правової держави, побудові соціалістичної правової системи та правової системи. Закони повинні повністю втілювати в собі директиви, політику та вказівки партії та держави; суворо дотримуватися встановленого порядку та процедур. Закони повинні бути рамковими та принциповими, регулювати лише питання, що належать до компетенції Національних зборів; доручаючи Уряду детальне регулювання. Керівники міністерств, галузей та місцевих органів влади повинні безпосередньо керувати, спрямовувати та нести відповідальність перед партією, державою, урядом, Прем'єр-міністром та законом за законотворчу роботу відповідно до покладених на них функцій, завдань та повноважень.

По-друге, продовжувати впроваджувати інноваційне мислення в процесі створення та вдосконалення законів у напрямку забезпечення вимог державного управління та заохочення творчості, вивільнення всіх продуктивних сил та розкриття всіх ресурсів розвитку; перехід від «управлінського» мислення до «служіння», створення розвитку; усунення мислення «якщо не можеш керувати, то забороняй». Сприяти децентралізації та делегуванню влади разом із розподілом ресурсів, покращуючи правозастосовчу спроможність підлеглих.

По-третє, досягти проривів у правоохоронній діяльності, сформувати культуру дотримання законів та верховенства права. Продовжити перегляд та оперативно інституціоналізувати «Чотири стовпи», особливо Резолюцію 66 Політбюро. Впровадити рішучі інновації у поширенні та освіті в галузі права, ефективно керувати Національним правовим порталом; посилити комунікацію політики.

По-четверте, пріоритезувати ресурси, систематично та належним чином інвестувати в законотворчу роботу. Продовжувати переглядати та вдосконалювати політику залучення та винагородження законодавчого персоналу; організовувати технологічну інфраструктуру, великі бази даних, застосовувати цифрові технології, штучний інтелект, віртуальних помічників тощо для інновацій та модернізації законотворчої та правоохоронної роботи. Звернути особливу увагу на створення команди судових працівників з якостями, компетенціями та кваліфікацією, що відповідають вимогам завдання, є зразковими, провідними у правоохоронній діяльності та дотриманні законодавства, «служать громадськості, дотримуються закону, є неупередженими та безкорисливими для наслідування народом», як наставляв улюблений дядько Хо.

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь фотографується на згадку з делегатами - Фото: VGP/Nhat Bac

По-п'яте, впровадження девізу «відкриті інституції, безперебійна інфраструктура, розумне управління», однак, має йти пліч-о-пліч зі зміцненням та розробкою інструментів інспекції та нагляду, щоб запобігати, виявляти, оперативно припиняти та рішуче боротися з корупційними та негативними діями в правоохоронних органах та зловживанням політикою. Продовжувати сприяння скороченню адміністративних процедур, зменшувати витрати на дотримання вимог для людей та бізнесу. Зменшувати кількість посередників, усунути ситуацію, коли керівництво «легітимізує» підлеглих.

По-шосте, законотворчість повинна уважно дотримуватися реальності, виходити з реальності, поважати реальність і використовувати реальність як мірило; щоб закон міг справді бути «важелем і точкою опори» для розвитку; звертайте увагу на коментарі вчених, експертів та людей з духом «Що є зрілим, зрозумілим, доведеним реальністю та узгодженим більшістю, те й законодавчо приймайте; роблячи, вчіться на досвіді та поступово розширюйтесь, не будучи перфекціоністом, не поспішаючи».

Прем'єр-міністр зазначив, що президент Хо Ши Мін колись наголосив: «Суспільство завжди змінюється, рухається вперед і ніколи не йде назад. Закон також рухається вперед і ніколи не йде назад. Це закон». У контексті вступу нашої країни в нову еру, місія судової влади полягає в постійному вдосконаленні в'єтнамської правової системи, щоб вона була демократичною, справедливою, сучасною, синхронною, змістовною, служила народу, наближалася до міжнародних стандартів і практик, а також впроваджувалася суворо, послідовно, публічно та прозоро.

Прем'єр-міністр сподівається та вірить, що завдяки 80-річній традиції будівництва та розвитку, під керівництвом Партії, за підтримки та нагляду Національних зборів, управління та адміністрування Уряду, за уваги та тісної координації всієї політичної системи, підтримки Народу, співпраці міжнародних друзів, консенсусу всіх кадрів, державних службовців та працівників судової системи, судова робота в майбутньому продовжуватиме розвиватися, сприяючи успішній реалізації революційної справи Партії та нації.

Запропонувавши міністерствам, галузям, секторам, партійним комітетам та органам влади всіх рівнів продовжувати приділяти увагу та тісно координувати свою діяльність з Міністерством юстиції та всім судовим сектором, розглядаючи судову роботу як спільне завдання, центральне, безперервне та регулярне завдання всієї політичної системи, міністерств, галузей та місцевих органів влади, з духом «бути на своїй посаді, знати урок», «бути одностайним зверху донизу, бути ясним у всьому», Прем'єр-міністр побажав колективному керівництву та всім кадрам, державним службовцям та працівникам судової сфери продовжувати просувати досягнення та славні 80-річні традиції судової сфери, гідно продовжуючи кар'єру попередніх поколінь, завжди будучи єдиними, тримаючись за руки, одностайно, прагнучи відмінно виконувати всі завдання, гідні довіри Партії, Держави та Народу.

За даними baochinhphu.vn

Джерело: https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/thu-tuong-dua-the-che-phap-luat-tro-thanh-dot-pha-cua-dot-pha-loi-the-canh-tranh-quoc-gia-157088.html