Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь доручив завдання віце-прем'єр-міністрам

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь щойно підписав Рішення № 919/QD-TTg від 28 серпня 2024 року про призначення заступників прем'єр-міністра.

1. Віце-прем'єр-міністр Нгуєн Хоа Бінь

а) Виконує обов'язки постійного віце-прем'єр-міністра.

b) Контролювати та керувати робочими зонами:

- Інвестиційний план; прогноз та політика макроекономічного управління.

- Розвиток видів бізнесу. Колективна економіка, кооперативи.

- Запобігання злочинності.

- Запобігання контрабанді та торговельному шахрайству.

- Боротьба з корупцією; інспектування, врегулювання скарг та доносів.

- Етнічна приналежність, релігія; регулярні питання наслідування – винагороди, адміністративна реформа, цифрова трансформація.

- Амністія.

- Судова реформа. Координація роботи між Урядом, Верховним Народним Судом та Верховною Народною Прокуратурою.

- Затверджувати інвестиційну політику для інвестиційних проектів у межах наданих повноважень у закріплених сферах.

c) Моніторинг та керівництво: Міністерство планування та інвестицій, Міністерство внутрішніх справ, Урядова інспекція, Етнічний комітет, Урядова канцелярія.

d) Обов'язки: Голова Керівного комітету з питань запобігання злочинності; Голова Національного керівного комітету з боротьби з контрабандою, торговельним шахрайством та контрафактними товарами; Голова Центрального керівного комітету з реалізації 3 Національних цільових програм: нове сільське будівництво на період 2021-2025 років, стале скорочення бідності на період 2021-2025 років, соціально-економічний розвиток в районах етнічних меншин та гірських районах на період 2021-2030 років; Голова Керівного комітету з питань інновацій та розвитку колективного господарства та кооперативів; Голови національних рад та комітетів, голови керівних комітетів, голови ради з оцінки планування у суміжних галузях.

г) Від імені Прем'єр-міністра керує виконанням роботи Уряду за його відсутності та за його повноваженнями.

2. Заступник прем'єр-міністра Чан Хонг Ха

a) Контролювати та керувати робочими зонами:

- Транспорт; забезпечення порядку та безпеки дорожнього руху.

- Будувати.

- Ресурси та довкілля; зміна клімату.

- Сільське господарство та розвиток сільських районів, нове сільське будівництво; запобігання повеням та штормам, пошуково-рятувальні роботи.

- Національний генеральний план, регіональний план, обласний план.

- Ключові національні проекти, базові інвестиційні будівельні проекти під керівництвом закріплених галузей.

- Економічні зони, промислові зони, зони переробки експорту.

- Загальні механізми та політика щодо торгів (вирішення питань, пов'язаних з торгівлею, у спеціалізованих сферах під керівництвом заступників прем'єр-міністра, відповідальних за цю сферу).

b) Моніторинг та керівництво: Міністерство транспорту, Міністерство будівництва, Міністерство природних ресурсів та навколишнього середовища, Міністерство сільського господарства та розвитку сільських районів, В'єтнамська академія соціальних наук, В'єтнамський національний університет, Ханой, В'єтнамський національний університет, Хошимін.

c) Обов'язки: Голова Національної ради планування; Голова Національної ради з водних ресурсів; Голова підкомітету В'єтнаму в Міжурядовому комітеті В'єтнам - Російська Федерація; Голова Національного комітету з безпеки дорожнього руху; Голова Національного комітету з безпеки цивільної авіації; Голова В'єтнамської комісії з питань річки Меконг; Голова Центрального керівного комітету з питань житлової політики та ринку нерухомості; Голова Національного керівного комітету з питань зеленого зростання; Голова Центрального керівного комітету з питань запобігання стихійним лихам; Голови національних рад та комітетів, керівники керівних комітетів, голова ради з оцінки планування у суміжних галузях.

3. Заступник прем'єр-міністра Ле Тхань Лонг

a) Контролювати та керувати робочими зонами:

- Інституційне будівництво, побудова соціалістичної правової держави.

- Розгляд міжнародних спорів та скарг.

- Освіта, навчання та професійна підготовка.

- Питання праці, зайнятості та соціальні питання; скорочення бідності.

- Культура; туризм; фізичне виховання та спорт.

- Здоров'я, населення, сім'я та діти.

b) Моніторинг та керівництво: Міністерство юстиції, Міністерство освіти та навчання, Міністерство праці, у справах інвалідів війни та соціальних справ, Міністерство охорони здоров'я, Міністерство культури, спорту та туризму.

c) Обов'язки: Голова Національної ради з питань освіти та розвитку людських ресурсів; Голова Центральної ради з питань національної оборони та освіти в галузі безпеки; Голова Національної ради зі сталого розвитку та підвищення конкурентоспроможності; Голова Державного керівного комітету з питань туризму; Голова Центрального міжгалузевого керівного комітету з питань гігієни та безпеки харчових продуктів; Голова Національного комітету з питань профілактики та контролю СНІДу, наркоманії та проституції; Голова національних рад та комітетів, керівники керівних комітетів, Голова Ради з оцінки планування у суміжних галузях.

4. Заступник прем'єр-міністра Хо Дик Фок

a) Контролювати та керувати робочими зонами:

- Фінанси, ціни; валюта, банківська справа; ринок капіталу, фондовий ринок; джерела фінансових інвестицій; державні резерви.

- Видатки державного бюджету, використання резервів державного бюджету, Резервного фонду фінансів, Резервного фонду іноземної валюти та інших державних фондів; випуск державних облігацій.

- Заробітна плата та поліс соціального страхування.

- Організація та впровадження інновацій на державних підприємствах.

- Загальні механізми та політика щодо управління державними активами (вирішення питань, пов'язаних з управлінням державними активами у спеціалізованих сферах, що керуються віце-прем'єр-міністрами, відповідальними за цю сферу).

- Інформація та комунікація.

b) Одночасно обіймати посаду Міністра фінансів, доки компетентний орган не завершить виконання обов'язків Міністра фінансів відповідно до положень.

c) Моніторинг та керівництво: Міністерство фінансів, Міністерство інформації та зв'язку, Державний банк В'єтнаму, Комітет з управління державним капіталом на підприємствах, Соціальне забезпечення В'єтнаму, Національний комітет з фінансового нагляду, В'єтнамський банк соціальної політики, В'єтнамський банк розвитку, Страхування депозитів.

d) Обов'язки: Голова Національної консультативної ради з питань фінансової та монетарної політики; Голова Національного керівного комітету з питань механізму єдиного вікна АСЕАН, Національного механізму єдиного вікна та сприяння торгівлі; Голова Центрального керівного комітету з питань реформування політики заробітної плати, соціального страхування та стимулювання заслуг; Голова керівного комітету з питань інновацій та розвитку підприємництва; Голова керівного комітету з питань вирішення недоліків та слабких місць низки повільно просуваючихся та неефективних проектів та підприємств у секторі промисловості та торгівлі; Голова національних рад та комітетів, керівники керівних комітетів, голова Ради з оцінки планів у суміжних галузях.

5. Заступник прем'єр-міністра Буй Тхань Сон

a) Контролювати та керувати робочими зонами:

- Дипломатія та зовнішні відносини.

- Офіційна допомога розвитку (ОДР) та мобілізація пільгових кредитів.

- Іноземна неурядова допомога, іноземні неурядові організації.

- Міжнародна інтеграція; моніторинг, керівництво переговорами та виконання двосторонніх та багатосторонніх міжнародних зобов'язань.

- Прямі іноземні інвестиції (ПІІ), інвестиції В'єтнаму за кордон.

- Відносини В'єтнаму з міжнародними та регіональними організаціями.

- Прикордонна робота та питання Східного моря – острови.

- Закордонні в'єтнамські справи та зовнішньополітичні питання у В'єтнамі.

- Питання прав людини.

- Промисловість; торгівля - імпорт та експорт; зберігання та постачання нафтопродуктів, логістичні послуги.

- Забезпечувати енергопостачання, використовувати енергію економно та ефективно.

- Наука і техніка.

б) Одночасне обіймання посади Міністра закордонних справ.

c) Моніторинг та керівництво: Міністерство закордонних справ, Міністерство промисловості і торгівлі, Міністерство науки і технологій, В'єтнамська академія наук і технологій.

d) Обов'язки: Голова Керівного комітету двостороннього співробітництва між В'єтнамом та Китаєм; Голова Міжурядового комітету між В'єтнамом та Лаосом; Голова Державного керівного комітету з демаркації сухопутного кордону та встановлення маркерів; Голова Керівного комітету з прав людини; Голова Державного керівного комітету з важливих національних програм, робіт та проектів, ключових проектів енергетичного сектору; Голова національних рад та комітетів, голови керівних комітетів, голова Ради з оцінки планування у суміжних галузях.

У Рішенні 919/QD-TTg також чітко зазначено: Окрім виконання обов’язків та повноважень, передбачених вище, заступники прем’єр-міністра виконують інші завдання, доручені та уповноважені Прем’єр-міністром.

Рішення 919/QD-TTg набирає чинності з дати підписання (28 серпня 2024 року). Це рішення замінює Рішення Прем'єр-міністра № 506/QD-TTg від 13 червня 2024 року про покладання завдань на заступників прем'єр-міністра, Рішення Прем'єр-міністра № 814/QD-TTg від 8 серпня 2024 року про покладання завдань на заступників прем'єр-міністра та попередні нормативні акти, що відрізняються від цього Рішення.

Джерело