До складу делегації входили члени Постійного комітету міського партійного комітету: голова Ревізійної комісії міського партійного комітету Хоанг Тронг К'єт, заступник голови міського народного комітету Дуонг Дик Туан та керівники відділів та філій міста.
Метою робочої поїздки є зміцнення та розширення дружніх та партнерських відносин між Ханоєм та столицями інших країн; обмін досвідом та вивчення його, сприяння співпраці в галузях розвитку туризму, залучення інвестицій, торгівлі, промисловості, культури тощо, сприяння зміцненню політичної довіри та міжособистісному обміну.
Зміцнення зв'язків, сприяння інвестиціям, торгівлі та туризму
У рамках робочої поїздки до Єгипту, з метою сприяння розвитку зв'язків, обміну інформацією, а також сприяння ознайомленню та просуванню потенціалу та інвестиційного середовища Ханоя серед єгипетських та каїрських підприємств, 24 жовтня місто Ханой у співпраці з посольством В'єтнаму в Єгипті організувало захід «Семінар зі сприяння інвестиціям, торгівлі, туризму та об'єднанню підприємств Ханоя та Єгипту 2024».
Виступаючи на церемонії відкриття, постійний заступник секретаря міського партійного комітету Нгуєн Тхі Туєн підтвердив, що результати розвитку традиційної дружби між В'єтнамом та Єгиптом у сферах інвестицій, торгівлі, туризму, культурного та мистецького обміну є основою та сприятливими умовами для розвитку потенціалу співпраці.
Цей семінар з питань залучення інвестицій організовано з метою продовження просування доброго іміджу, безпечного та ефективного інвестиційного середовища Ханоя, зміцнення зв'язків, сприяння інвестиціям, торгівлі та туризму між Ханоєм та Єгиптом. Ханой завжди надає значення та готовий створити найкращі умови, коли єгипетські підприємства та інвестори зацікавлені в інвестуванні та веденні бізнесу в Ханої – Місті миру, Креативному Місті.
Пан Мохамед Хедая, представник Торгової палати Гізи, висловив свою радість подібністю між культурною історією В'єтнаму та Єгипту, тісними відносинами та зростаючою політичною довірою. Підписання угоди про співпрацю між двома столицями, Ханоєм та Каїром, ще раз підтверджує розвиток співпраці на всіх рівнях. Семінар є можливістю для єгипетських та каїрських підприємств обмінятися інформацією, встановити зв'язки та отримати доступ до інформації про інвестиційне середовище, політику та механізми Ханоя та В'єтнаму з метою розвитку співпраці в майбутньому.
Обмін та дискусія відбулися у відкритій та жвавій атмосфері з пропозиціями щодо співпраці, інформацією про інвестиційні можливості у сферах фармацевтики, сільського господарства та аквакультури, а також про методи сприяння двосторонній торгівлі у В'єтнамі та Ханої, що демонструє зацікавленість єгипетського бізнесу у сприянні суттєвій співпраці в майбутньому.
Сприяти покращенню діяльності з обміну делегаціями на всіх рівнях
Під час робочої поїздки делегація Ханоя відвідала посольство В'єтнаму в Єгипті, зустрілася та обговорила питання з представниками. На зустрічі посол В'єтнаму в Єгипті Нгуєн Хюй Зунг поінформував делегацію про основні особливості відносин між В'єтнамом та Єгиптом, наголосивши на видатних проектах співпраці між двома сторонами, а також на сильних сторонах цих країн, якими Ханой може скористатися.
На зустрічі постійний заступник секретаря міського партійного комітету Нгуєн Тхі Туєн особливо високо оцінив зусилля та визначні результати Посольства В'єтнаму в Єгипті у сприянні та зміцненні дружби та співпраці між В'єтнамом та Єгиптом у різних сферах завдяки численним видатним заходам та подіям, а також роботу з підтримки та захисту громадян В'єтнаму в інших країнах.
Водночас, я сподіваюся, що посольство В'єтнаму в Єгипті й надалі приділятиме увагу сприянню обміну делегаціями на всіх рівнях, міжособистісним обмінам, а також розвитку співпраці в галузі туризму, інвестицій та торгівлі між Ханоєм та Каїром зокрема, а також з єгипетськими партнерами загалом. Продовжувати докладати зусиль та приділяти увагу підтримці в'єтнамської громади в Єгипті та сусідніх країнах для забезпечення стабільного проживання та навчання.
Посол Нгуєн Хюй Зунг підтвердив, що як дипломатичне представництво В'єтнаму за кордоном, співробітники Посольства завжди прагнуть надавати максимальну підтримку розвитку співпраці між Ханоєм та Каїром, активно сприяти співпраці на місцевому рівні, сприяючи тому, щоб результати співпраці між двома країнами, В'єтнамом та Єгиптом, стали глибшими, практичнішими та ефективнішими.
Під час цього візиту до Єгипту делегація ознайомилася з низкою типових моделей збереження та просування історичних та культурних цінностей для розвитку туризму в столиці Каїрі.
Посилення просування потенційних можливостей для співпраці
Під час діяльності делегації Ханоя в Південній Африці член Центрального комітету партії, постійний заступник секретаря міського комітету партії Нгуєн Тхі Туєн та делегація провели зустрічі та працювали з керівниками південноафриканських населених пунктів, здійснивши низку рекламних заходів для об'єднання можливостей та потенціалу співпраці між Ханоєм та південноафриканськими населеними пунктами.
Відповідно, 27 жовтня делегація Ханоя здійснила візит ввічливості та співпрацювала з керівництвом уряду міста Тшване – адміністративної столиці Південної Африки. Пан Юджин Модіс – заступник мера міста Тшване, провів прийом та тепло та щиро привітав делегацію.
Виступаючи на зустрічі, постійний заступник секретаря Ханойського партійного комітету Нгуєн Тхі Туєн висловила своє задоволення прогресом у відносинах співпраці між В'єтнамом та Південною Африкою з моменту встановлення дипломатичних відносин між двома країнами у 1993 році. Щодо співпраці на місцевому рівні, Ханой та Тшване підписали Угоду про дружбу та співробітництво у листопаді 2007 року.
Завдяки оновленій інформації про соціально-економічне становище кожної сторони, лідери двох столиць підтвердили свою зацікавленість у розвитку співпраці в потенційних сферах, включаючи торгівлю, культуру, освіту, туризм, а також у сприянні обмінам на всіх рівнях, з бажанням підтримувати та сприяти глибшому та суттєвому розвитку доброї дружби та співпраці між Ханоєм та Чване. Ханой бажає співпрацювати з міською владою Чване, а також координувати дії через посольство В'єтнаму в Південній Африці для сприяння зв'язкам між бізнес-спільнотами обох сторін та посилення просування потенційних можливостей для співпраці.
Пан Юджин Модіс, заступник мера міста Тшване, наголосив, що значення візиту делегації є підтвердженням добрих засад відносин та бажання рухатися до розвитку міцної співпраці в майбутньому між двома столицями.
У відповідь на ваші побажання та добрі почуття, з цієї нагоди постійний заступник секретаря Ханойського партійного комітету Нгуєн Тхі Туєн надіслав офіційне запрошення та висловив сподівання якомога швидше привітати делегацію керівництва міста Тшване з візитом до Ханоя.
Сприяння співпраці між населеними пунктами двох країн
У Кейптауні делегація зустрілася з керівництвом уряду провінції Західний Кейп. Пан Тертюїс Сіммерс, Міністр інфраструктури провінції Західний Кейп, радо привітав делегацію та наголосив, що обмінна діяльність делегації є важливою для сприяння співпраці між населеними пунктами двох країн.
Останнім часом обмін делегаціями між населеними пунктами двох країн підтримується та розвивається, що свідчить про зацікавленість місцевих лідерів у сприянні співпраці та обмінам на всіх рівнях, з бажанням підтримувати та розвивати добрі дружні стосунки та співпрацю. Місто Ханой вітало місцеві делегації із сусідньої країни, такі як делегація губернатора Західно-Капської провінції у 2017 році, прем'єр-міністра Північно-Капської провінції у 2023 році, а також організовувало делегації всіх рівнів до Південної Африки для обміну досвідом, обговорення та вивчення нового.
На зустрічі лідери Ханоя та провінції Західний Кейп обмінялися оновленою інформацією щодо соціально-економічного стану кожного населеного пункту, політики міського розвитку та управління. Уряд провінції Західний Кейп наразі надає пріоритет сферам розвитку інфраструктури, соціального забезпечення та сприяння розширенню зовнішніх зв'язків та співробітництва.
Маючи сильні сторони Західно-Капської провінції в розвитку туризму, торгівлі, чистій енергії, виробництві та високоякісному сільському господарстві, місто Ханой бажає використати та розширити потенціал співпраці між двома сторонами. Водночас, продовжувати поширювати інформацію серед підприємств для вивчення та розширення інвестиційних можливостей у населених пунктах Південної Африки. Керівники обох сторін вважають, що цей візит делегації продовжить закладати основу для обмінів та розширить широку співпрацю між двома населеними пунктами в різних сферах.
Подальше сприяння співпраці та розвитку
У рамках цієї серії заходів з просування інвестицій та торгівлі в південноафриканських населених пунктах делегація зустрілася та працювала з паном Мто Ксулу - президентом Південноафриканської торгово-промислової палати (SACCI) у Йоганнесбурзі; паном Джоном Лоусоном - виконавчим директором Торгово-промислової палати Кейптауна в Кейптауні.
Під час зустрічей сторони обмінялися та обговорили інформацію щодо орієнтації Ханоя на залучення іноземних інвестицій, потенціал розвитку та сприяння співпраці в галузях економіки, торгівлі та туризму між Ханоєм та південноафриканською територією загалом, а також між підприємствами двох країн зокрема. Керівники місцевих торгово-промислових палат підтвердили, що вони й надалі відіграватимуть свою роль як мосту, сприятимуть обміну інформацією, об'єднуватимуть зацікавлені південноафриканські підприємства, заохочуватимуть інвестиції у В'єтнам, а також у Ханой, з метою подальшого розвитку партнерських відносин для співпраці та розвитку.
З метою сприяння можливостям зв'язків та використання сильних сторін і потенціалу співпраці Південної Африки, найбільшої економіки в Африці та головного торгового партнера В'єтнаму, 29 жовтня місто Ханой у співпраці з Посольством В'єтнаму в Південній Африці та Південноафриканською торгово-промисловою палатою (SACCI) спільно організувало «Конференцію з просування інвестицій, торгівлі та туризму між В'єтнамом та Південною Африкою 2024: Ханойський напрямок - можливості та потенціал співпраці» в місті Йоганнербург.
Виступаючи на відкритті конференції, постійний заступник секретаря Ханойського партійного комітету Нгуєн Тхі Туєн підтвердив, що Ханой надає значення Південній Африці та вважає її важливим партнером в Африці, який має великий потенціал для співпраці та багато можливостей для розвитку в галузі інвестицій, торгівлі та туризму між Ханоєм та південноафриканськими населеними пунктами та партнерами. Конференція зі сприяння інвестиціям була проведена в Південній Африці з метою просування іміджу та безпечного й ефективного інвестиційного середовища Ханоя для зміцнення зв'язків та сприяння інвестиціям, торгівлі та туризму між Ханоєм та Південною Африкою. Ханой завжди зацікавлений та готовий створити найкращі умови для південноафриканських підприємств та інвесторів, які хочуть дізнатися про інвестиції та бізнес у Ханої.
Представник південноафриканського бізнесу, президент Торгово-промислової палати Південної Африки Мто Сюлу висловив бажання сприяти потенційній співпраці з Ханоєм зокрема та В'єтнамом загалом, особливо з огляду на можливості, що виникають у сферах, що сприятимуть економічному розвитку, таких як корисні копалини, переробка сільськогосподарської продукції, розвиток ІКТ-технологій, а також послуги та розвиток сфери послуг.
Усі сторони вважають, що після цієї конференції відносини співпраці між Ханоєм зокрема та в'єтнамськими населеними пунктами загалом з південноафриканськими партнерами в галузі інвестицій, торгівлі та туризму зміцняться та будуть активно розвиватися в найближчому часі.
Також під час робочої поїздки делегація Ханоя відвідала, зустрілася та обмінялася досвідом зі співробітниками посольства В'єтнаму в Південній Африці. На зустрічі посол В'єтнаму в Південній Африці Хоанг Си Куонг поінформував делегацію про результати розвитку відносин співпраці між В'єтнамом та Південною Африкою, наголосивши на результатах співпраці на місцевому рівні між Ханоєм та містами та населеними пунктами Південної Африки, а також на сильних сторонах Південної Африки, які Ханой може використати та сприяти більш змістовній та ефективній співпраці.
На зустрічі постійний заступник секретаря міського комітету партії Нгуєн Тхі Туєн висловив сподівання, що посол, а також співробітники посольства й надалі приділятимуть увагу сприянню обміну делегаціями на всіх рівнях, міжособистісному обміну та посиленню співпраці в галузі туризму, економіки, інвестицій, торгівлі, освіти та навчання між Ханоєм та місцевими громадами й потенційними південноафриканськими партнерами.
Джерело: https://kinhtedothi.vn/thuc-day-hop-tac-tren-cac-linh-vuc-giua-ha-noi-voi-ai-cap-va-nam-phi.html
![[Фото] Генеральний секретар Лама та Голова Національних зборів Чан Тхань Ман відвідали 80-ту річницю традиційного Дня інспекційного сектору В'єтнаму](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/17/1763356362984_a2-bnd-7940-3561-jpg.webp)
Коментар (0)