Підтримка жінок у гірських та віддалених районах у розробці та споживанні традиційних продуктів

Багато жінок у гірських та віддалених районах не лише зберігають свою ідентичність, але й перетворюють традиційні професії на сталий спосіб життя, доносячи свою продукцію далеко на ринок.

Рано вранці в комуні Тхуонг Лам, провінція Туєн Куанг , у затишному будинку на палях, звук ткацтва, гуркіт та ритмічний стукіт, порушує тишу гір та лісів. П'ять чи шість жінок народності тай, кожна з яких має своє завдання, швидко працюють, щоб завершити парчеві шарфи для відправки клієнтам.

«У минулому були часи, коли ремесло ткацтва парчі занепадало, і продавалося не так багато продукції», – зізналася пані Нго Тхі Мінх, президент Жіночого союзу комуни Тхуонг Лам.

Це також є спільною проблемою для багатьох жінок у гірській місцевості. Традиційні професії колись були джерелом гордості, але перед обличчям хвилі промислових товарів та сучасного життя багато професій знаходяться під загрозою зникнення. Щоб запобігти зникненню традиційних професій жінок у віддалених гірських районах, Жіноча спілка на всіх рівнях відіграє роль мосту для жінок, щоб зберегти свої професії, отримати додаткові засоби до існування та розвивати торгівлю традиційними місцевими продуктами.

Група людей з однаковим хобі — плетінням парчі в комуні Тхуонг Лам.

Підтримка жінок для збереження традиційних професій

Поворотним моментом для жінок та жінок комуни Тхуонг Лам стала організація Жіночої спілки групи хобі з ткацтва парчі комуни Тхуонг Лам. Приєднавшись до групи, жінки не лише вивчили нові візерунки, а й об’єдналися, отримали підтримку в просуванні, споживанні, пошуку ринків збуту своєї продукції та збільшенні своїх доходів, щоб піклуватися про свої сім’ї.

За словами пані Нго Тхі Мін, вона працює зі своїми сестрами над тим, щоб перетворити традиційні ремесла на справжні засоби до існування. Жінки, які зберігають ремесло, зберігають свою ідентичність, але, що ще важливіше, вони повинні мати можливість жити за рахунок цього ремесла.

Не лише в Туєн Куангу, а й у багатьох інших віддалених та гірських провінціях жіночі спілки всіх рівнів стали опорою для членів профспілок та жінок у розвитку економіки з традиційних професій. У Лао Каї, за підтримки жіночих спілок усіх рівнів, жінки сміливо створювали лікарські кооперативи, переробляли продукти з трав'яного листя для ванн, трав'яні подушки тощо, щоб виводити продукцію на платформи електронної комерції. У Тхай Нгуєні також відродилися традиційні професії, такі як плетіння капелюхів з пальмового листя, плетіння з бамбука та ротанга тощо. Продукти не лише споживаються в селах, але й виставляються та продаються у відомих туристичних місцях.

На всіх рівнях Жіночого союзу протягом останніх 5 років було проведено тисячі курсів професійної підготовки та започаткування бізнесу для жінок у віддалених та гірських районах. Багато парчових, кулінарних та лікарських виробів були визнані 3-4-зірковими OCOP, що відкриває нові шляхи для членів та жінок.

Пані Ма Тхі Хонг, директорка Центру професійної освіти Лам Бінь з безперервної освіти провінції Туєн Куанг, оцінила: «Найважливіше – це пов’язати професію з ринком. Коли традиційні продукти будуть впроваджені в громадський туризм та сучасну торгівлю, жінки побачать, що збереження професії – це не лише відповідальність, а й вихід із бідності».

Реферальні пункти допомагають жінкам рекламувати та продавати товари.

Від віддалених районів до великих ринків

У комуні Лам Тхуонг, провінція Лаокай, пані Хоанг Тхі Хюе щодня наполегливо працює в лісі, зрізаючи пальмове листя та плетучи конічні капелюхи для продажу, але її дохід невеликий. Але завдяки туристам, навчанню та інструкціям щодо просування через Facebook та Zalo, маленькі конічні капелюхи вийшли за межі села, слідуючи за покупцями до багатьох нових земель. «Я ніколи не думала, що продукція моєї комуни піде так далеко. Завдяки цьому моя родина має більший дохід», – схвильовано сказала пані Хюе.

Пані Тран Тхао Лінь, туристка з Ханоя, після своєї подорожі до Лам Тхионгу привезла до столиці конічний капелюх: «Щоразу, коли я йду обідати і одягаю капелюх, щоб уникнути сонця, я згадую про приїзд у село. Я купую капелюх не лише для того, щоб використовувати його, а й щоб зберегти спогади про високогір'я».

Конічні капелюхи сягають далеко за межі села.

Поряд із конічними капелюхами, інші продукти комуни, такі як пагони бамбука май, подрібнені пагони бамбука, рибний соус тощо, також почали продаватися на онлайн-платформах. Продукти, які колись були доступні лише у віддалених селах, тепер поширилися в містах, навіть за кордоном. Багато жінок у гірській місцевості, які раніше наполегливо працювали в полі, тепер стали власницями бізнесу та впевненими в собі бізнесвумен. Дохід від їхньої роботи допомагає їм виховувати дітей, будувати пристойні будинки. Що ще важливіше, традиційні професії більше не перебувають під загрозою зникнення, а з гордістю продовжуються молодим поколінням.

Окрім підтримки Жіночої спілки на всіх рівнях, сектор промисловості та торгівлі також є «продовженою рукою», яка допомагає традиційним ремесленим виробам закріпитися на ринку. Протягом багатьох років Міністерство промисловості та торгівлі координує свою діяльність із В'єтнамською жіночою спілкою для впровадження програм підтримки жінок у започаткуванні бізнесу, проведення навчання з питань електронної комерції та представлення продукції OCOP та виробів ручної роботи на ярмарках для просування та споживання продукції.

Продукція знайомиться зі споживачами через фестивальні програми, ярмарки...

На місцевому рівні Департамент промисловості та торгівлі Лао Кай, Туєн Куанг, Тай Нгуєн тощо регулярно координує діяльність з організації торгових ярмарків, зв'язку зі споживачами та проведення навчання з питань етикетування, упаковки та стандартів якості для кооперативів, якими керують жінки. Завдяки цьому багато продуктів членів та жінок у віддалених гірських районах не лише відомі всередині країни, але й мають можливість експортуватися.

«Кожне збережене традиційне ремесло не лише допомагає жінкам уникнути бідності, а й зберігає культурну ідентичність. Наша Спілка жінок продовжуватиме супроводжувати нас, щоб традиційні ремесла не лише виживали, а й процвітали в сучасному потоці», – наголосила пані Нго Тхі Мінх, голова Спілки жінок комуни Тхуонг Лам провінції Туєн Куанг.

phunuvietnam.vn

Джерело: https://baolaocai.vn/tiep-suc-de-phu-nu-mien-nui-vung-sau-vung-xa-phat-trien-va-tieu-thu-san-pham-truyen-thong-post881897.html