Основні вимоги
Сильний розвиток сучасних роздрібних систем (торговельних центрів, супермаркетів, магазинів товарів швидкого харчування тощо) та електронної комерції безпосередньо вплинув на ділову активність дрібних торговців на традиційних ринках.
Зіткнувшись із цим викликом, на початку цифрової трансформації ринки просували використання безготівкових платежів і спочатку досягли успіху. Оголошення на дошках про «прийом переказів» або QR-коди для оплати вже не є чимось дивним.
Багато роздрібних торговців також виводять товари з ринку на платформи електронної комерції та платформи соціальних мереж, щоб розширити свої канали збуту та охопити клієнтів.
Вже майже рік пані Ле Тхі Хоа (яка продає одяг на ринку Кон, район Хай Чау) звикла продавати товари через прямі трансляції, чого раніше ніколи не думала, що зробить. Інструменти пані Хоа для прямих трансляцій включають смартфон і спеціалізовану лампу. Щодня вона проводить прямі трансляції один раз у певний час, приблизно 2 години.
«Спочатку я трохи вагалася, бо продажі в абсолютно новому середовищі та спілкування з місцевим акцентом ускладнювали залучення глядачів, але завдяки моїй наполегливості кількість покупців зростала день у день, а також значно зростала кількість проданих товарів. Рада директорів ринку регулярно організовувала тренінги, завдяки яким я також отримувала детальні інструкції щодо ведення прямих трансляцій, а також спілкування та залучення клієнтів», – поділилася пані Хоа.
Окрім продажу через прямі трансляції, пані Нгуєн Тхі Нунг, торговець на ринку Там Кьі, також просувала продаж своїх товарів для дому на платформах електронної комерції, а також у соціальних мережах. Подолавши початкові перешкоди, пані Нунг тепер має певну кількість підписників на платформах Facebook та Shopee.
Пані Нунг сказала: «Щоб утримати та залучити клієнтів, я проактивно коригувала свої методи продажу, надаючи більше послуг, таких як: доставка додому; використання безготівкових способів оплати... Оскільки я можу охопити багатьох клієнтів у багатьох різних місцях, кількість онлайн-покупців також досить велика, що допомагає збільшити мій дохід».
За словами багатьох рітейлерів, продаж через прямі трансляції може збільшити дохід на 20-40% на місяць порівняно з традиційними методами. Перевагою цього каналу продажів є те, що він не вимагає початкових інвестиційних витрат, таких як приміщення, робоча сила тощо.
Однак, прямі трансляції в основному призначені для молодих трейдерів, які готові навчатися та інвестувати; для старших трейдерів на традиційних ринках все ще існує багато труднощів.
Підтримуйте малий бізнес, щоб він не відставав від технологій
У сільській місцевості, де традиційні ринки все ще відіграють важливу роль як канал для покупок та обміну товарами для людей, населені пункти активно підтримують дрібних торговців, щоб вони відповідали сучасним тенденціям оплати.
У комуні Дуй Сюйен є 7 ринків, де працює близько 360 торговців. Місцевість співпрацює з низкою банків, щоб допомогти у відкритті банківських рахунків та надати торговцям безкоштовні QR-коди.
Пан Нгуєн Чі Конг, заступник голови Народного комітету комуни Зуй Сюйен, сказав, що понад 50% дрібних торговців, які ведуть бізнес на ринках, мають банківські рахунки та оснащені QR-кодами для онлайн-платежів.
Деякі роздрібні торговці також розширили свою діяльність, щоб надавати різноманітні послуги, такі як доставка додому, отримання та обробка свіжих продуктів тощо. Завдяки цьому торгова діяльність на ринку стабільно розвивалася, задовольняючи та краще обслуговуючи потреби споживачів.
Тим часом, пан Во Дінь Чунг, голова Народного комітету комуни Квешон, сказав: «Сприяння цифровізації приносить практичні переваги людям і робить традиційні ринки більш сучасними. Наразі торговці на місцевих ринках почали просувати цифровізацію в таких видах діяльності, як безготівкові платежі; продаж товарів через соціальні мережі. Народний комітет комуни також поширює серед людей пропаганду зручності безготівкових методів оплати, що сприяє зменшенню ризику підроблених грошей, легкому управлінню доходами та витратами, швидкому здійсненню платежів, економії часу як для продавців, так і для покупців».
Пан Нгуєн Ван Тру, заступник директора Департаменту промисловості та торгівлі, зазначив, що нещодавно департамент координував з відповідними установами та підрозділами впровадження багатьох практичних заходів для підтримки трейдерів на традиційних ринках в участі в процесі цифрової трансформації.
Зокрема, інструкції щодо створення стендів, розміщення та представлення товарів на платформах електронної комерції; організація навчальних курсів з навичок онлайн-продажів, навичок прямих трансляцій продажів; просування застосування безготівкових платіжних рішень, популяризація QR-кодів оплати.
Зокрема, фестиваль живих трансляцій продажу товарів на традиційних ринках 2024 року, що відбувся на ринку Кон, привернув увагу та відгук багатьох дрібних торговців. Ця модель, яка мала позитивні наслідки, була поширена на інших ринках регіону, поступово формуючи сучасні бізнес-звички для дрібних торговців.
«У дедалі конкурентнішому бізнес-середовищі дрібні підприємці, які проактивно застосовують цифрові технології, не лише допомагають заощаджувати кошти, але й створюють нові переваги, розширюють клієнтську базу та поступово покращують імідж традиційних ринків у сучасних тенденціях споживання», – наголосив пан Тру.
Джерело: https://baodanang.vn/tieu-thuong-thich-ung-voi-kinh-doanh-so-3299424.html
![[Фото] Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь головує на другому засіданні Керівного комітету з розвитку приватної економіки.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/01/1762006716873_dsc-9145-jpg.webp)
Коментар (0)